释义与用法
成语解释
指了却前缘,得到结果。旧有因果报应之说,指前有因缘则必有相对的后果。同收因结果”。
详细释义
①逐字解释:收,指收获、结束、了结;缘,指因缘、缘分,事物之间发生的某种联系;结果,指事物发展的最终状况。②整体含义:成语意思是了结了先前的因缘,得到了最终的结果。它强调的是因果相承的逻辑关系,认为只要过去种下了某种因缘,现在必然会有相应的结局。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述经过长期努力后终于获得回报,或者带有某种宿命色彩地描述某人命运的必然走向,也常用于带有宗教色彩的哲学讨论中。④感情色彩说明:中性词,根据语境的不同,可以指积极的收获,也可以指恶性的报应。
成语故事
这个成语源于古代佛教哲学中的因果律概念。在古汉语的思想背景中,世间万物的产生和变化并非无缘无故,而是各种条件共同作用的结果。所谓的“因”是直接原因,“缘”是间接的条件。当“因”与“缘”都成熟时,事物就会收结并产生相应的“果”。在古代的佛经故事中,人们常用这一逻辑来解释人生的起伏。例如,一个人生前多行善事,积累了善缘,那么在后世就会得到福报;反之,若生前多作恶,积累了恶缘,最终必然要面对恶果的结局。随着时间的推移,这个概念逐渐脱离了深奥宗教色彩,进入了民间文学,被广泛用来告诫人们要善因善报,强调行为对命运的决定作用。
文化背景
收缘结果深根于中国古代深受佛教影响的因果思想。古人认为宇宙是一个错综复杂的因果网,每一个行为都会在网中产生波动。这种思想深刻影响了中国人的道德观,使人们在处事时往往更加顾虑后果,形成了“善有善报”的社会契约。在传统文化中,它不仅是一种哲学解释,更是一种处世哲学和对自然规律的敬畏。
现代例句
经过这几年的没夜加班和技术积累,他终于在项目上收缘结果,拿到了行业顶尖奖项。
做人凡事要有积德之心,只要你种下了善因,终会有收缘结果的一天。
小说中的主角经历了重重背叛,最终在结局中获得了内平静,这或许是他应有的收缘结果。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述某种状态的达成;也可以作状语,说明结果发生的背景。②搭配要求:常与因果、宿命、报应、缘分等词汇连用。③适用语境:适用于讨论人生的因果规律、命运走向或对过去长期努力的总结。④使用禁忌:不适合用于描述偶然发生的、毫无逻辑联系的事件,因为它强调“有因必有果”的必然性。⑤常见误用:人们常将其与“圆满成功”混淆,但前者侧重因果的必然性,后者仅侧重结果的优劣。
常见错误
①容易写错的字:容易将“缘”误写为“员”,将“收”误写为“寿”。②容易用错场景:不宜用于描述完全随机的运气事件,因为该词强调必须有前期的铺垫”。
近义成语辨析
①不胜枚举:指多得数不完,侧重于数量多,而收缘结果侧重于因果逻辑。②数不胜数:形容数量极大,无法计算,同样是描述数量,不包含因果报应的含义。③罄竹难书:原指罪行多得说不完,带有强烈的贬义色彩,而收缘结果本身是中性的逻辑描述。
英文对照
直译: To collect the fate and bear the fruit | 意译: To reap what you sow | 英语习语: As you sow so shall you reap
常见问题
收缘结果和因果结果有什么区别?
两者意义相似,但“因果结果”更具科学或逻辑色彩,而“收缘结果”带有更浓厚的文化和宿命色彩,强调“缘分”的客观作用。
这个成语可以用来形容坏事吗?
可以。如果一个人因为以前做了坏事而导致现在的悲剧,也可以说他正在“收缘结果”,暗示其恶有报应。