成语词条

过从甚密

guò cóng shèn mì

过从交往,来往。相互往来很多,关系密切。

简拼 gcsm 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

过从交往,来往。相互往来很多,关系密切。

详细释义

①逐字解释:过,指去、经过;从,指来、往来;甚,表示非常;密,指亲密、深厚。②整体含义:形容人与人之间的往来非常频繁,关系极其亲密。③引申义:在现代社交中,这个词常用来描述邻里之间、同事之间或老朋友之间频繁的互动,同时也常用于在特定语境下暗示某些人的私下接触过于频繁,可能存在某种利益交换。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述社交关系的程度,但根据语境可能带有褒微贬之分。

成语故事

这个成语出自汉·司马迁的《封子书》。故事背景发生在西汉时期,当时汉景帝刘邦在统一天下后,为了处理复杂的政治与军事关系,在各地设立封国。书中《封子书》记录了当时封侯贵族与朝廷之间的互动情况。文中提到,某些封侯之间因为亲缘关系或政治结盟,彼此频繁地走访、往来频繁。司马迁通过“过从甚密”这一描述,精准地捕捉了这些贵族之间不仅是见面次数多,而且私下关系已经到了非常深密的程度。随着时间的推移,这个词的含义范围也从最初的政治、军事领域扩展到了日常生活中广泛的人际交往中,成为汉语中形容人往来频繁、关系深厚的常用词汇。

文化背景

“过从甚密”反映了中国传统社会中对人际关系的高度重视。在古代,由于交通不便,频繁的“往来”意味着付出了巨大的精力和成本,因此这种关系通常代表着深厚的感情、稳固的盟约或家族的纽带。在儒家文化影响下,人伦关系是社会的核心,人关系的亲密程度往往是评价一个人和社会地位的重要考量。

现代例句

职场社交

这两个同事自从入职同一个部门后,就过从甚密,很多项目都是他们一起商量完成的。

邻里关系

老王和对面的邻居过从甚密,谁家有事都会互相帮衬,像亲家人一样。

老友聚

尽管他们远在异地,但依然保持着过从甚密的关系,每周末都会视频聚一次。

新闻报道

调查显示,这两名嫌疑人在案发前过从甚密,可能存在非法资金往来。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述双方的状态;也可以充当定语修饰动词或名词。②搭配要求:常与“关系”、“交往”、“频繁”等词连用,如“他们与某某过从甚密”。③适用语境:适用于正式或半正式场合,描述人际关系的频繁性与亲密程度。④使用禁忌:不宜用于描述关系疏远或偶尔见面的朋友。⑤常见误用:容易将“过从”误写为“过丛”,或将“甚密”误认为“深密”。

常见错误

①容易写错字:容易将“从”错写成“丛”或“丛”;②容易读错音:“甚”字读作shèn,不要读成shí;③容易用错场景:在形容两人关系平淡、仅点头之交时不能使用此词,必须具备“频繁”和“亲密”两个要素。

近义成语辨析

① 过往甚密:与“过从甚密”意思几乎相同,“过往”更侧重于来去的动作,而“过从”更具书面色彩,两者可以互换使用。② 形影不离:侧重于形容关系像影像和影子一样完全分不来,而“过从甚密”更强调互动的频率极高。③ 往来频繁:仅侧重于描述次数多,没有像“过从甚密”那样蕴含“关系亲密”的深度含义。

英文对照

直译: Frequent往来 and close relations | 意译: To have very frequent and close contact | 英语习语: To be thick as thieves / To be very close

常见问题

过从甚密和往来频繁有什么区别?

两者意思相近,但‘往来频繁’只强调动作次数多,而‘过从甚密’不仅强调次数多,还强调了双方的关系非常深厚、密切。

这个词有贬义色彩吗?

词语本身是中性的描述。但在某些特定的调查报告或文学语境下,如果提到两个不该走在一起的人“过从甚密”,可能暗示他们有私下勾结的不当行为。

如何在一个句子中正确使用这个词?

通常作为谓语或定语。例如‘他们俩过从甚密’或者‘由于他们之间过从甚密的关系’。

成语接龙

过从甚密 后面可以接什么

按最后一个拼音 mi 继续接,下面是候选成语。

米珠薪桂

mǐ zhū xīn guì

珠珍珠。米贵得象珍珠,柴贵得象桂木。形容物价昂贵,人民生活极其困难。

迷离惝恍

mí lí chǎng huǎng

迷离凝,不分明;惝恍不真切,不清楚。形容凝而难以分辨清楚。

迷途知反

mí tú zhī fǎn

迷途迷路;反反回。迷了路知道回来。比喻犯了错误能改正。

迷途知返

mí tú zhī fǎn

迷途迷失道路;返回来。迷了路知道回来。比喻发觉自己犯了错误,知道改正。

密不通风

mì bù tōng fēng

密严密。形容包围紧密或防卫严密,连风也透不进去。

密云不雨

mì yún bù yǔ

密云满天乌云。满天乌云不下雨。比喻事物正在酝酿,一时还没有发作。

靡不有初,鲜克有终

mǐ bù yǒu chū,xiǎn kè yǒu zhōng

靡无;初开始;鲜少;克能。事情都有个开头,但很少能到终了。多用以告诫人们为人做事要善始善终。

靡靡之音

mǐ mǐ zhī yīn

靡靡柔弱,萎靡不振。使人萎靡不振的音乐。指颓废的、低级趣味的乐曲。

相关成语

靡所适从

mí suǒ shì cóng

明·张居正《请裁定宗藩事例疏》:“或拟议不定,靡所适从。”

觅迹寻踪

mì jì xún zōng

觅找;踪迹,脚印,指行踪。到处寻找别人的行踪。

弥缝其阙

mí féng qí què

弥缝补救;阙过错。补救行事的过失。

迷魂淫魄

mí hún yín pò

迷人魂、乱人魄。形容事物美好,使人醉迷。

过府冲州

guò fǔ chōng zhōu

行经了很多地方。形容旅途的漫长与跋涉的劳苦。

过甚其词

guò shèn qí cí

词话,言词;甚超过。指话说得过分,不符合实际情况。