释义与用法
成语解释
迷人魂、乱人魄。形容事物美好,使人醉迷。
详细释义
①逐字解释:迷,迷失、神迷;魂,灵魂,指人的精神世界;淫,沉醉,也指迷乱;魄,魂魄,指人的精神。②整体含义:原指能够迷住魂魄、扰乱精神的音乐。后多形容事物、音乐、舞蹈或景色极其美好、迷人,使人神魂颠倒、丧失理智。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容极具视觉魅力的艺术作品、令人心驰神往的表演,或是某种极具诱惑力、让人无法自拔的氛围。④感情色彩说明:中性偏褒义,既可以赞美某种美到了极致,有时也带有一种诱人沉溺、危险不自拔的负面暗示。
成语出处
晋·王嘉《拾遗记·殷汤》师延乃更奏迷魂淫魄之曲,以欢修夜之娱。”
成语故事
①时代背景:典故源于东晋时期王嘉所著的拾遗记,故事追溯到更为古老的商汤时期。②主要人物:殷汤,商朝的开国君主;师延,商汤时期的宫廷乐师。③完整情节:在商朝,君主殷汤非常喜爱音乐。有一天,宫廷乐师师延为了取悦殷汤,在夜晚的宴欢中,专门创作并弹奏了一支极其优妙、动人心弦的乐曲。这段旋律一响起,仿佛带着某种魔力,让听者们感到魂飞魄散、神魂颠乱,完全沉浸在一种极致的感享受中无法自拔。这种音乐的震撼力被描述为能够“迷人魂、乱人魄”。④深层寓意:这个故事最初是为了表达艺术(尤其是音乐)具有巨大的感染力,能够直击人的情感深处,同时也反映了古代宫廷生活中对感官享受的极致追求。⑤后世影响:后世文人逐渐将这个词从单纯指代音乐扩展到更广泛的领域,用来形容一切美到足以让人迷醉的事物或现象。
文化背景
在中国传统文化中,“魂”与“魄”被认为是人的两个组成部分。“迷魂淫魄”一词反映了古代人对感官艺术力量的深刻认知。在古代,音乐不仅是视觉和听觉的享受,更被认为是可以沟通甚至操控灵魂的媒介。这个词的出现,体现了中国古代审美中对于“极致美”与“情动”结合的追求。
现代例句
这位舞者的舞姿优美至极,简直迷魂淫魄,让现场的所有观众都如痴如醉。
这首电影配乐的旋律迷魂淫魄,瞬间让我仿佛进入了那个奇幻的世界。
那里的灯火辉煌,歌声缭绕,营造出一种迷魂淫魄的氛围,令人流连。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作谓语(如:这乐律简直迷魂淫魄),也可作定语(如:迷魂淫魄的歌声)。②搭配要求:常与“令人”、“足以”、“具有”等词或动词搭配。③适用语境:适用于文学评论、艺术欣赏或描写极具感官冲击的华丽场面。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严肃的学术报告,因为该词带有较浓的浪漫色彩和感官诱惑意味。⑤常见误用:人们常误将其简单理解为“好看”,忽略了其词中那种“迷神、丧失理智”的程度感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“淫”字错写为“音”。②容易读错的音:“淫”字此处读作yín,不要读作yīn。③容易用错场景:不要用它形容普通的、平庸的事物,它必须用于极具震撼力、能让人沉醉的场合。
近义成语辨析
① 迷魂夺魄:与本词最接近,但侧重于“夺”字,强调程度更深,且往往带有某种强制或不可抗拒的吸引力。② 神魂颠倒:形容被某种事物完全迷惑,丧失理智,侧重于人的状态,而不一定侧重于事物本身的美感。③ 魂销神迷:形容被美好的事物深深吸引,感情色彩更偏向单纯的赞美,没有迷魂淫魄那种强烈的感官冲击力。
英文对照
直译: To confuse the soul and enchant the spirit | 意译: So enchanting as to make one lose oneself | 英语习语: To spell someone away / Mesmerizing beautiful
常见问题
迷魂淫魄可以用来形容景色吗?
可以。虽然它的本义是指音乐,但在现代汉语中,它可以灵活地用来形容美到让人目不暇接、神魂颠倒的绝美风景。
这个词是褒义还是贬义?
它是中性词。在形容艺术美时是褒义的,赞美其魅力;但如果形容某种诱惑人堕落的陷阱,则可能带有一丝贬义的暗示。
它和迷魂夺魄有什么区别?
两者意义相近,“迷魂淫魄”更强调美感带来的沉醉感,而“迷魂夺魄”更强调这种冲击力和控制力。