释义与用法
成语解释
形容事物美好,使人醉迷。同迷魂淫魄”。
详细释义
迷:迷失、沉醉;魂:灵魂;夺:夺取、掠夺;魄:魂魄(古代认为人的精神本质)。整体含义是指某种事物、人或景色极其美好或具有诱惑力,使人神魂颠倒、丧失理智,深不能自拔。在现代生活中,该词常被用来形容视觉上的极致震撼、感官上的极度享受,亦或是某种极具魅惑的陷阱让人无法自控。感情色彩上具有中性偏贬义,在描述美景时带有赞叹色彩,但在描述诱惑或幻术时带有明显的贬义,暗示通过不正手段使人丧失理智。
成语故事
迷魂夺魄一词源于古代的神魔小说与道教传说。在古人的精神观念中,人分为魂与魄,魂主阳、精神,魄主阴、形体。成语最早见于带有奇幻色彩的文学作品。在这些故事中,往往有妖精鬼怪或邪术道士,通过施展幻术、香药或极度迷人的容貌,让受者陷入神志恍惚的境地,从而夺取对方的魂魄,使之如痴如狂,失去判断力,完全受法术操控。随着时间的推移,这个词的含义逐渐从字面上的超自然幻术,演变为比喻极具吸引力或诱惑力,让人神魂颠倒的状态。它提醒人们,世间有些绚绚丽事物背后隐藏着危险,一旦一不留神,就会被其表象所迷惑,从而无法自拔。
文化背景
迷魂夺魄反映了中国古代传统的“魂魄说”文化背景。古人认为人的精神是由魂和魄维持的,一旦魂魄被夺,人就会失去自我控制。这种观念在道教文学和如《封神演义》中广泛存在。该成语不仅是一种修辞手法,更承载了古人对“幻象”与“诱惑”的深刻理解,也蕴含了劝人要保持清醒、警惕表象的哲学警示。
现代例句
傍晚的晚霞如火,绚丽得迷魂夺魄,让每一位游客都屏息凝神。
这位女演员的表演极具张力,那双迷魂夺魄的眼神让全场观众如痴如醉。
你必须警惕那些高额回报的陷阱,别被那迷魂夺魄的假象给骗了。
这首电影的配乐简直迷魂夺魄,瞬间就把我带进了电影的情绪中。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态;也可以充当定语修饰某种事物。②搭配要求:常与“令人”、“这种”、“这种”等词搭配,如“令人迷魂夺魄的美景”。③适用语境:适用于描写艺术作品、自然美景、绝世容貌,或是极具诱惑力的圈套。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或严肃的学术报告,因为其带有较强的魔幻色彩和文学夸张。⑤常见误用:初学者常误认为只能形容“非常漂亮”,而忽略了其隐含的“丧失神智”的负面警示。
常见错误
① 容易写错的字:将“夺”写成“对”,将“魄”写成“波”。② 容易读错的音:“魄”字常误读为pò。③ 容易用错的场景:误将其用于形容普通的漂亮,忽略了该词强调的“丧失神智”和“极具诱惑”的强烈程度。
近义成语辨析
① 进退无措:侧重于形容处境尴尬,不知道该怎么办是,强调的是困惑,而迷魂夺魄侧重于被吸引而失去神智。② 迷魂淫魄:与迷魂夺魄意思相近,但更偏重于色欲或感官上的诱惑,感情色彩更偏贬,而迷魂夺魄的适用范围更广。
英文对照
直译: To lose the soul and snatch the spirit | 意译: To be spellbound / To be mesmerized | 英语习语: To cast someone under a spell / To be fast enchanted
常见问题
迷魂夺魄”和“魂倒神迷”有什么区别?
迷魂夺魄的范围更广,带有某种被掠夺、被外部控制的意思;魂倒神迷更侧重于形容被某种事物吸引得精神混乱的状态,通常是中性的。
可以用这个词来形容人的美吗?
可以,但通常指这种美极具冲击力、甚至带有一种侵略性或让人瞬间无法自拔的美,而不是单纯的秀气。
这个词有贬义色彩吗?
取决于语境。形容美景时是褒义的赞叹;形容陷阱或不正当诱惑时则是贬义的。