释义与用法
成语解释
觅找;踪迹,脚印,指行踪。到处寻找别人的行踪。
详细释义
①逐字解释:觅,寻找、搜寻;迹,足迹、痕迹、线索;寻,寻找、追寻;踪,踪迹、行踪。②整体含义:指的是到处费力搜寻某人的行踪或留下的蛛丝马迹。③引申义:在现代汉语中,它不仅限于物理空间上的寻找,也常引申为通过细微的线索来推演事件的真相、起源,或者在复杂的信息中寻找某个关键的逻辑脉络。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种寻找的行为,不带有明显的褒贬或贬低的情感色彩。
成语出处
元·吴昌龄《张天师断风花雪夜》第一折却待要拄眼睁睛,觅迹寻踪,莫非他锦阵花营,不曾厮共,险教咱风月无功。”
成语故事
这个成语源于元代作家吴昌龄的戏曲《张天师断风花雪夜》。故事背景在充满奇幻色彩的道教世界中,讲述了人物在复杂环境下进行智力博弈的过程。在剧中的一个折子里,人物面对错综复杂的现场局势,为了确认对方的去向并防止计划失败,必须保持敏锐,四处搜寻。文中写道:却待要拄眼睁睛,觅迹寻踪,莫非他锦阵花营,不曾厮共,险教咱风月无功。这段描写生动地刻画了人物在紧要关头,那种通过观察细微的痕迹来试图掌握目标行踪的焦迫感与专注感。后来,这个词逐渐进入了文学创作,被用来指代那种细致入微、带有目的性的寻找行为。它告诉我们,在面对真相或目标时,线索往往隐藏在看似不足道的痕迹之中,需要极大的耐心和观察力才能发现。
文化背景
觅迹寻踪一词体现了中国古代文学中对“物证”与逻辑的的认知。在古代没有现代侦查技术的时代,人们极其依赖观察自然和人类活动留下的痕迹。这种思维认为任何人的行动都必然会留下证据。该成语在元代戏曲中的流行,也反映了当时文学作品对人物心理细节刻画以及对复杂故事情逻辑严密性的追求。
现代例句
刑警在案现场仔细搜查,试图通过罪犯离开时留下的微迹寻踪。
学者们在浩如烟海的古籍中,力力想要还原那段失落已久的历史面貌。
自从小猫走丢后,主人每天晚上都会在小区附近觅迹寻踪,希望能再次见到它的身影。
科学家通过分析古化石的分布,觅迹寻踪远古生命演化的奥秘。
用法详解
①语法功能:该词是一个动宾结构结构,在句中常充当谓语(如:他正在觅迹寻踪)或定语(如:觅迹寻踪的方法)。②搭配要求:常与“到处”、“苦苦”、“极力”、“费力”等副词连用。③适用语境:适用于侦探破案、科学研究、历史考证或描述对失踪人员、目标的搜寻过程。④使用禁忌:不宜用于过于随意的口语闲聊中,因为该词带有一定的书面色彩和文学性。⑤常见误用:人们容易将其与“寻觅踪迹”混淆,前者侧重于结果的发现,后者更侧重于寻找的过程本身。
常见错误
① 容易写错字:将“觅”误写为“觅”,将“踪”误写成“宗”。② 容易读错音:“迹”字在此处读jì,不要误读成jī。③ 场景错误:不要在描述已经完全找到结果时使用该词,因为它核心描述的是“寻找”这一动态过程。
近义成语辨析
① 寻觅踪迹:侧重于寻找的过程,且往往带有一种漫无目的的徘徊感,比“觅迹寻踪”更具动作描写性。② 尾随其形:侧重于顺着已有的线索进行追踪,强调已经发现了明确的头绪,且逻辑性更强。③ 苦苦搜寻:侧重于寻找过程的艰辛辛苦,带有较强的感情色彩,而“觅迹寻踪”则相对客观中性。
英文对照
直译: search for traces and seek tracks | 意译: look for someone's whereabouts | 英语习语: follow someone's trail / hunt for clues
常见问题
“觅迹寻踪”和“寻找踪迹”有什么区别?
两者意思相同,但“觅迹寻踪”更具书面感和文学色彩,节奏感;而“寻找踪迹”更口语化,多用于日常表达。
这个词可以用来形容找想法吗?
可以。在引申义中,它可以形容在混乱的思绪中寻找逻辑的突破口或解决问题的灵感线索。
它是不是一个贬义词?
不是的。它是一个中性的描述词,主要用于表达寻找的行为本身。