释义与用法
成语解释
觅找;踪迹,脚印,指行踪。到处寻找别人的行踪。
详细释义
①逐字解释:寻:寻找;踪:踪迹、行踪;觅:寻找;迹:踪迹、脚印、留下的痕迹。②整体含义:这个成语的意思是到处寻找他人的行踪或留下的证据。③引申义:在现代生活中,该词不仅局限于物理上的寻找人,也常引申为通过细微的线索去追溯历史真相,或者在科学研究中通过抽丝剥茧的方式寻找某个问题的源头。④感情色彩说明:该成语带有中性色彩,客观描述一种寻找的行为,通常不带有明显的褒贬之意。
成语出处
元·李好古《张生煮海》第二折小生张伯腾,恰才遇着的那个女子,人物非凡,因此寻踪觅迹,前来寻他。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代著名的传奇戏曲剧目《张生煮海》。元杂剧是中国文学的瑰宝,充满了奇幻的色彩。②主要人物:主角为张伯腾,他是剧中的小生形象,性格执着且才华横溢。③完整情节:在故事的第二折中,张伯腾在偶然间遇到了一位举止不凡、气质脱俗的女子。女子离去后,张伯腾对其魂牵梦萦,为了再次见到这位神秘女子,他开始不辞余力地在各地走访。他通过观察女子留下的细微线索,四处寻踪觅迹,只为了能早日找到她。这种行为生动地刻画了人物为了寻找特定目标而不顾一切的执着心理。④深层寓意:这个故事表现了人物在追求目标时的执着与坚持,同时也强调了世间留下的痕迹是有迹可寻的。⑤后世影响:“寻踪觅迹”这一词随着元杂曲的流传,被广泛用来描述那种为了某个特定目标而苦苦寻找线索的过程。
文化背景
“寻踪觅迹”反映了中国古代文化中对“迹”的重视。在中国的传统观念中,认为凡事必有因果,只要足够细心,就能通过痕迹推导出结果。这种思想在古代的侦探术、医学以及文学创作中都有深刻体现,体现了人与环境、人与目标之间微妙的联系感。
现代例句
刑警根据现场留下的细微脚印,通过寻踪觅迹,最终锁定了嫌疑人员的活动路线。
考古学家在废址中不断地寻踪觅迹,试图还原出几千年前古城的真实面貌。
为了寻找多年未见的老同学,他竟然在老家到处寻踪觅迹,走遍了每一个熟悉的角落。
小说中的主角像是一个在迷茫世界中寻踪觅迹的行者,寻找着自己失落已久的梦想。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:侦探正在寻踪觅迹)、定语(如:寻踪觅迹的努力)或状语(如:他通过寻踪觅迹终于找到了目标)。②搭配要求:常与“到处”、“苦苦地”、“费力”等副词搭配使用。③适用语境:适用于侦查破案、历史考证、文学描写或生活中寻亲等等场合。④使用禁忌:不宜用于描述抽象的逻辑推演(如寻找道理),因为它侧重于具体的位移和痕迹。⑤常见误用:容易将其与“寻根究底”混淆,后者侧重于查明事物的本质原因。
常见错误
① 容易写错字:将“觅”错写为“觅”,将“踪”错写为“总”。② 容易读错音:“觅”字不应读成“mì”。③ 场景误用:不应用来描述寻找抽象的概念,例如说“寻踪觅迹真理”。
近义成语辨析
① 寻根究底:侧重于追溯事物的根本原因或本质真相,通常用于分析问题;而寻踪觅迹侧重于物理空间上的行踪寻找。② 寻迹寻踪:意思与本词完全相同,但更偏口语化,寻踪觅迹更具文学色彩和书面感。③ 苦苦搜寻:侧重于寻找的过程艰辛,而寻踪觅迹强调的是通过“痕迹”来寻找。
英文对照
直译: search for traces and seek marks | 意译: look for someone's whereabouts | 英语习语: be on someone's trail / follow the tracks
常见问题
寻踪觅迹和寻根究底有什么区别?
寻踪觅迹侧重于寻找某人的行踪或物理痕迹;寻根究底侧重于查清某件事的深层原因或本质。
这个词可以用来形容坏人吗?
可以。它是一个中性的描述词,描述的是一种寻找的动作,本身不包含褒义或贬义的色彩。
“觅”字怎么读?
“觅”字的读音是mì,意思是寻找。