成语词条

弥缝其阙

mí féng qí què

弥缝补救;阙过错。补救行事的过失。

简拼 mfqq 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

弥缝补救;阙过错。补救行事的过失。

详细释义

①逐字解释:弥,缝补;缝,缝合;其,代词,指那个;阙,窗户,引申为缺陷、过失。②整体含义:成语的意思是缝补破损或过失。指在错误已经发生之后,采取某种措施进行修补,防止损失扩大。③引申义:在现代生活中,该词常被用来描述在出现问题或产生漏洞后,通过各种手段努力挽回局面,有时也带有“亡羊补牢”或“暂时掩盖矛盾”的意味。④感情色彩说明:中性。它既可以描述积极的补救行为,有时也隐含对过失已经发生的某种无奈感。

成语出处

《左传·僖公二十六年》弥缝其阙而匡救其灾,昭旧职也。”

成语故事

①时代背景:故事发生在春秋末时期,那是一个各国诸侯频繁战争、礼崩乐坏,政治局势动荡的时代。②主要人物:主要人物为齐国鲁国君僖公以及相关的齐国大夫。③完整情节:典故出自《左传·僖公二十六年》。公元前五四二年,齐国遭遇了严重的自然灾害与政治动荡。在危急时刻,齐国的官员们并没有坐以待毙,而是根据自己的职分,积极采取行动。书中记载,他们“弥缝其阙而匡救其灾”,这意味着当制度出现漏洞、或者灾难发生时,他们能够及时地缝补了缺口,尽力挽救灾情,使损害降到最低。这种行为被认为是在履行自己旧有的、本职的职责。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,在面对已经造成的错误或突发的危机时,不能推卸责任,而应该根据实际情况采取有效的补救措施,防止矛盾的进一步扩大。它体现了一种责任感和担当精神。⑤后世影响:该成语后世被广泛地用来形容在出现失误后及时进行补救的行为,在政治评论和管理学著作中,常被用来强调及时补救(补救措施)的必要性。

文化背景

阙字在古代汉语中本指窗户,但在先经经典中常比喻为缺陷或缺失。这个成语反映了中国古代儒家思想中关于“职”与“责任”的观念。在古人看来,追求完美是不可能的,但当出现失误时,能够及时“弥缝”,就是一种尽职职责(昭旧职)的表现。这体现了古代士大夫在复杂政治环境下的务实治理智慧。

现代例句

职场沟通

项目在上线后发现了一个技术漏洞,技术团队正在连夜加班弥缝其阙,以确保用户数据不受影响。

行政管理

领导在会议上强调,虽然方案执行有疏漏,但现在的首要任务是弥缝其阙,挽回损失。

日常对话

这次活动因为流程安排不当出了点小意外,好在大家及时发现并弥缝其阙,才算顺利结束了。

学生作文

在写作过程中,我发现逻辑有些不通,通过反复修改和弥缝其阙,这篇文章才变得严密起来。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示补救的行为;也可以充当状语修饰动词,或作为定语修饰名词。②搭配要求:常与“补救”、“匡救”、“处理”等词连用。③适用语境:适用于讨论管理决策、工程修复、人际关系维护等在失误后采取补救措施的场合。④使用禁忌:不宜在描述尚未发生的错误或预防性措施时使用,因为它强调的是对“已有过失”的修补。⑤常见误用:容易被误解为单纯的“修补”,而忽略了其针对“过失”或“缺陷(阙)”的特定内涵。

常见错误

①容易写错的字:容易将“阙”错写为“缺”或“切”。②容易读错的音:“弥”字读为mí,容易读成mi。③容易用错的场景:不要将其用于描述预防性措施,因为该词的前提是已经存在“阙”(错误或缺陷)。

近义成语辨析

① 亡羊补牢:侧重于强调损失以后才去补救,带有为时已晚的意味;而弥缝其阙更侧重于补救的动作本身。② 东火救西:侧重于在危急时刻采取替代方案,强调的是急迫性;而弥缝其阙针对的是缺陷或过失的修补。③ 掩耳盗铃:侧重于掩盖错误不让别人发现,带有贬义;而弥缝其阙通常是解决问题的中性描述。

英文对照

直译: To sew the cracks/gaps. | 意译: To mend the flaws; to cover up the faults. | 英语习语: Patch things up; do damage control.

常见问题

弥缝其阙中的“阙”字具体是什么意思?

阙的原意是窗户,但在该语中中它被引申为缺陷、过失、错误或未完备的地方。

这个成语带有贬义色彩吗?

不带有。它是一个中性词,主要描述的是在错误发生后采取补救措施的行为,如果补救得及时有效,甚至带有某种褒义的负责任色彩。

它和“亡羊补牢”有什么区别?

亡羊补牢强调补救得太晚,带有告诫意味;而弥缝其阙侧重于修补的动作和过程,不强调时间早晚。

成语接龙

弥缝其阙 后面可以接什么

按最后一个拼音 que 继续接,下面是候选成语。

雀角鼠牙

què jiǎo shǔ yá

雀、鼠比喻强暴者。原意是因为强暴者的欺凌而引起争讼;比喻打官司的事。

却之不恭

què zhī bù gōng

却推却。指对别人的邀请、赠与等,如果拒绝接受,就显得不恭敬。

鹊巢鸠占

què cháo jiū zhàn

斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。本指女子出嫁,定居于夫家;比喻强占别人的住处。

鹊巢鸠居

què cháo jiū jū

本喻女子出嫁,住在夫家;比喻强占别人的房屋、土地、妻室等。

缺口镊子

quē kǒu niè zi

镊子用以拔毛,缺口镊子则不能。故用以比喻一毛不拔的吝啬鬼。

却行求前

què xíng qiú qián

指以倒退求前进,比喻方法不对,因而不可能达到目的。

缺吃短穿

quē chī duǎn chuān

〖解释〗指衣食困乏。同“缺吃少穿”。

雀小脏全

què xiǎo zàng quán

比喻事物体积或规模虽小,具备的内容却很齐全。

相关成语

阙一不可

què yī bù kě

两种以上因素中,缺少哪一种也不行。

缺衣少食

quē yī shǎo shí

衣食不足。指贫穷。亦作缺食无衣”。

榷酒征茶

què jiǔ zhēng chá

征收酒茶税。亦泛指苛捐杂税。

雀屏中选

què píng zhòng xuǎn

雀屏画有孔雀的门屏。指得选为女婿。

觅迹寻踪

mì jì xún zōng

觅找;踪迹,脚印,指行踪。到处寻找别人的行踪。

弥留之际

mí liú zhī jì

弥留本指久病不愈,后多指病重将死;际时候。病危将死的时候。