释义与用法
成语解释
势力孤单,力量薄弱。指人少马微,不足以抗拒困境。
详细释义
①逐字解释:势,指势力、形势、局面;孤,指孤单、没有援军;力,指力量;薄,指微弱。②整体含义:形容人的势力孤立无援,力量非常薄弱。主要描述在某种局面下,由于缺乏支持,不足以对抗强大的对手或艰难的环境。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容个人或企业在面对巨大的竞争压力或社会潮流时,由于资源、人手或资金的匮乏,处于一种力不从心的尴尬境地。④感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的无奈、遗憾或对困境的描述。
成语故事
势孤力薄并非源于某个特定的历史人物的单一典故,而是从中国古代政治军事文学的描述中演变而来的固定成语。在古代战国时期及秦汉之际,各国割据,强弱悬殊。当一个小国在面对强邻入侵时,如果不仅没有盟友结盟,且自身兵力匮乏,史官往往会用此词描述其悲剧。例如,在《史记》等史书中,描写某些被历史洪流吞没的势力时,常强调他们处于孤立无援、无法抗衡的境。这种描述深层寓意告诉我们:事业的成败往往取决于资源的积累与形势的把握,如果缺乏足够的支撑,即便再努力也可能难以改变失败的定局。后世影响:这个词被广泛应用于文学作品中,不仅在描写历史中政权的兴衰,也常在现代小说中用来比喻在时代变革中难以独立生存的微小个体。
文化背景
势孤力薄反映了中国古代哲学中对“势”的重视。中国法家如韩非子认为,“势”是一种客观存在的趋势和力量。在古代社会中,个人如果失去了这种客观大势的支撑,个人的努力往往显得无济于事。这个成语体现了中国文化在面对复杂的社会关系和政治环境时,对个体与集体关系、以及生存法则的深刻认知。
现代例句
面对行业巨头的围追堵截,这家初创公司因为势孤力薄,最终不得不选择了寻求并购的策略。
如果你想一个人完成整个复杂的科学实验项目,可能会发现自己势孤力薄,效率很低,不如向同学们寻求帮助。
在缺乏法律援助的情况下,弱势群体往往显得势孤力薄,很难在法庭维护自己的合法权益。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述状态;或充当状语修饰动作,表示动作的原因。②搭配要求:常与“由于”、“因为”、“处境”等词连用,如“由于他势孤力薄,只能退而为守”。③适用语境:适用于描述战争形势、商业竞争、政治斗争或个人面对重大困难时的状态。④使用禁忌:不宜用于形容那些实力雄厚、有强大后盾的情况,也不适合用于褒扬某种勇气的语境。⑤常见误用:常将其与“孤军奋战”混淆,前者强调的是客观上的弱小,后者强调的是主观上的坚持与抗争精神。
常见错误
①容易写错的字:容易将“势”误写成“世”或“市”,将“薄”误写成“薄”。②容易用错场景:不应用来形容那些虽然人少但实力极强、能够以一敌百的英雄性人物。
近义成语辨析
① 孤军奋战:侧重于在没有援军的情况下依然坚持斗争,带有褒义色彩;而势孤力薄侧重于客观力量的弱小无奈。② 事倍功半:指付出的努力很大,收获很小,强调的是效率低;而势孤力薄强调的是基础力量不足。③ 舍本求末:指为了小利益而放弃大目标,侧重于决策失误,与势孤力薄的处境描述无关。
英文对照
直译: Isolated power and weak strength | 意译: To be outnumbered and outgunned | 英语习语: Outnumbered and outmatched / To be at a low hand
常见问题
势孤力薄和孤军奋战有什么区别?
势孤力薄侧重描述客观力量的微弱和缺乏支持,通常带有无奈感;而孤军奋战侧重描述主观上在没有援军的情况下依然坚持斗争,通常带有褒义色彩。
这个成语可以形容人的性格吗?
不可以。它是一个描述形势和力量状态的成语,不能用来形容一个人的性格特征(如内向或外向)。
在商业计划书中可以使用这个词吗?
可以使用,通常用于分析竞争对手或描述公司在资源匮乏时面临的客观劣势,以此引出合作或融资的必要性。