释义与用法
成语解释
双方力量相等,不分高低。同势均力敌”。
详细释义
①逐字解释:势,指形势、力量的态势;钧,指均等、平衡;力,指力量、实力;敌,指对手、敌方。②整体含义:形容双方的形势和力量彼此相当,难以分出胜负或高低程度。③引申义:在现代生活中,该词常被用来描述体育比赛、商业竞争、政治博弈或学术辩论中双方你来我往、处于僵持或难胜秋的局面。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述竞争状态,不带有明显的褒贬之意。
成语故事
势钧力敌并非源于某个特定的历史典故故事,而是源于中国古代对军事与力量博弈的哲学思考。“钧”字是中国古代的重量单位(一钧三十斤),此处引申为平衡、均等。在古代战争中,当双方双方的兵力规模、武器装备以及统帅水平处于同一高度时,将们往往会陷入一种进退难谷的胶局,这种状态便被形象地描述为势钧力敌。这种描述体现了中国古代哲学中对于平衡之美的关注,即当双方力量达到平衡点时,胜负往往取决于细微的策略调整、天时或偶然的因素。随着时间的推移,这个词从最初的军事领域扩展到生活的各个方面面,成为形容各种竞争或对峙中双方实力相当的通用词汇。
文化背景
势钧力敌体现了中国传统文化思想中对“平衡”的理解。在阴阳思想的影响下,平衡被视为一种动态的稳定。在古代军事思想中,如果双方势均力敌,意味着战争进入了比拼策略、意志与耐力的阶段。这种词汇的出现,不仅是对客观事实的概括,也蕴含了古人对对抗与竞争规律的深刻洞察。
现代例句
这两支球队在决赛赛中表现得势钧力敌,直到加时赛才分出胜负。
两家科技巨头在智能手机市场上的竞争可谓是势钧力敌,谁也不肯让谁。
在这次关于气候变化的学术辩论中,双方的论据都势钧力敌,互不相上下。
看这两个孩子下棋,真是势钧力敌,谁也没有能占到上风。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语、宾语或状语,也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“处于……势均力敌的局面”、“一场势均力敌的战斗”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述双方实力均衡、竞争激烈的场景,多用于正式的书面语或竞技报道。④使用禁忌:不宜用于描述实力悬极其悬殊或一方完全压制另一方的情况。⑤常见误用:容易将其与“势均力敌”混淆,两者意义相近,但“势钧力敌”更强调力量的平衡感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“钧”字写成“君”或“均”。②容易用错场景:在一方占据绝对优势时误用此词,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 势均力敌:与势钧力敌几乎完全相同,侧重于形势和力量的均衡。② 公垂竹帛:原指功劳大可以为后人传颂,现指功劳巨大,与描述力量均衡的含义完全不同。③ 功德无量:形容功劳或极大,侧重于成就的程度,而势钧力敌侧重于双方的对比状态。
英文对照
直译: The momentum and power are equal | 意译: The two sides are evenly matched | 英语习语: A match for each other
常见问题
势钧力敌和势均力敌有什么区别吗?
两者意思基本相同,可以互换。“势钧力敌”中的“钧”字更具古风和分量感,而“势均力敌”在口语中更为常见。
这个词可以形容人的智力吗?
通常不。这个词更多用于描述力量、形势、实力等宏观层面的竞争状态,而非具体的个人智力水平。
“钧”字在这里是什么意思?
钧”在古代是一个重量单位,在成语中它被引申为“平衡、均等”的意思。