释义与用法
成语解释
象从地下拾起一根芥菜。比喻非常容易得到(多指官职、名位)。
详细释义
①逐字解释:如,像……一样;拾,捡起、选取;地,地面;芥,芥菜,一种生长在地的植物。②整体含义:字面意思是是像从地上捡起一根芥菜一样容易。比喻获得某种事物、官职、名位或机会非常容易。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容机会极多或者获得成功是不费吹之力,有时也带有一种讽刺对方不珍惜机会、浪费天赋的意味。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于描述客观上的容易或表达对机会的轻视。
成语出处
南朝梁任彦升《天监三年策秀才文》辎狼嘧希如拾地芥,而惰游废业,十室而九。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南朝时期。那个时代政局动荡,朝代频繁更替,社会选拔人才的标准往往变得混乱。②主要人物:任彦升,南朝梁著名的文学家、诗人,以文字华丽著称。③完整情节:任彦升在《天监三年策秀才文》中描述了当时的社会选拔现象。他指出,在那个时代环境下,想要获得一个官职或某种名位,简直像从地上随手捡起一根芥菜一样简单。然而,尽管机会如此容易获得,许多本有才华的人却因为性格懒惰、荒废了自己的学业,导致十个家庭中竟然有九个都虚度了一辈子的华。④深层寓意:这个故事告诉我们,虽然机会有时触手可得,但如果没有个人的努力和坚持,这些机会终究会被浪费掉,化为乌有。⑤后世影响:这个成语被后世学者用来警示那些身处优位却不思进取、不自惜光阴的人。
文化背景
芥菜(芥子)在中国古代文化中是非常常见的野草,随处可见且极易采摘。这个成语背景反映了南朝时期社会流动性剧增的特殊现象。在古代封建社会,获得官职通常是极难的,但在某些动荡时期,制度的崩坏导致了选拔门槛的降低,这体现了古代文人对社会机会与个人努力之间关系的深刻反思。
现代例句
在那个互联网行业爆发的时期,很多年轻人获得入职的机会简直如拾地芥,但能留得住的却极少。
老师告叹道:现在的学习资源如拾地芥般丰富,如果你不肯下功夫,就白浪费了这样的时代。
在那个战乱的年代,平民想要混个编制如拾地芥,但这反映了当时选拔制度的崩溃。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:当官职如拾地芥),也可以作状语,修饰获取的难易程度。②搭配要求:常与获得、得到、取得、当等动词搭配。③适用语境:适用于描述社会形势动荡导致机会门槛降低时,或者讽刺某些容易得到资源却不努力的人。④使用禁忌:不宜用于描述经过艰辛卓绝才获得的成就。⑤常见误用:容易将其与“轻而易举”混淆,但后者更强调特定目标(如官位、地位)的易得。
常见错误
①容易写错的字:容易将“芥”写成“及”。②容易读错的音:“芥”字在此读作jiè。③容易用错的场景:不要在形容某人付出巨大努力后使用这个成语。
近义成语辨析
① 轻而易举:侧重于做某件事的过程非常简单,不一定指获得官位名位等特定目标。② 易如反掌:形容事情非常容易,通常带有轻蔑或自豪不费费力的意味,但不如如拾地芥那样强调机会的易得性。③ 机会难得:指机会非常多,通常是中性的描述,不具备如拾地芥那样的讽刺色彩。
英文对照
直译: Like picking up a mustard green from the ground | 意译: As easy as picking up a weed | 英语习语: As easy as pie / A walk in the park
常见问题
“如拾地芥”一定是贬义词吗?
不一定。它本身描述的是获取的容易,但在实际语境中,往往带有对人们不努力、不珍惜机会的讽刺意味。
这个成语和“轻而易举”有什么区别?
轻而易举泛指任何动作或任务简单;而如拾地芥更偏向于获得某种官职、名位或特定的社会资源非常容易。