释义与用法
成语解释
为了完成艰巨的任务,忍受暂时的屈辱。
详细释义
①逐字解释:忍,指忍受、忍耐;辱,指屈辱、耻辱;负,指负担、承担;重,指沉重的责任或任务。②整体含义:指为了完成艰巨的任务或实现远大的目标,能够忍受暂时的屈辱和委屈。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为了长远利益或事业大局,能够放下小面子,在艰苦或不被理解的环境中坚持到底,表现出极大的毅力和责任感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,赞扬人有胸怀、坚韧不拔的事业精神。
成语出处
《三国志·吴书·陆逊传》国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉三国时期,当时东吴、蜀、魏三方势力激烈对峙。②主要人物:陆逊,东吴著名的将领,后夷陵之战的胜出者。③完整情节:这个典故出自《三国志·吴书·陆逊传》。在陆逊进入东吴担任高官之前,他虽然才华横溢,但深受老臣们的轻视。当时东吴的老将们普遍认为他年轻资浅,无法统领大军,在很多事务中对他百百不满,甚至排挤他。面对这些冷言冷语和轻视,陆逊并没有当众反驳或自暴自弃,而是选择默默忍受,深耕工作,在实践中证明自己的能力并等待时机。后来,刘备率军攻吴,东吴危急,孙权最终看中陆逊的才干,委他指挥大军。陆逊在夷陵之战中巧妙运用火攻,大败刘备,保卫了东吴江山。孙权在评价陆逊时说:国家之所以屈就诸位来承担我的重望,是因为我有尺寸可以称道,能够忍辱负重故也。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正优秀的人要有大局观,不应因一时的得失或辱骂影响长远目标。⑤后世影响:这个成语自此成为形容那些为了事业大局、能吃苦、能坚持到底的经典典范。
文化背景
忍辱负重体现了儒家文化中“忍”的智慧。在古代中国思想中,“忍”并不是懦弱的表现,而是一种道德修养。认为为了实现“道”或“大义”,牺牲个人的面子被视为一种高尚的行为。这种精神在古代将领和学者中非常常见,反映了中国人对毅力和责任感的独特价值观。
成语例句
胡仇叹道‘~’。郑兄,真不可及!”
现代例句
为了让项目顺利上线,老张在项目中忍辱负重,接受了客户各种无苛刻的要求。
创业初期的道路艰辛,他只能忍辱负重,每天兼打三份工,只为实现自己的梦想。
在那个民族危亡的年代,许多志士忍辱负重,在暗中积力量斗争。
虽然被同事们误解了,但为了家庭的和睦,我决定忍辱负重,不再和他们吵。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语(如:他忍辱负重),也可以作状语(如:忍辱负重地工作)。②搭配要求:常与“为了……”、“坚持……””或“不惜……””等词语连用。③适用语境:适用于描述在处于逆境中、需要长期坚持或为了某个大目标而暂时牺牲个人情感的积极形象。④使用禁忌:不宜用于描述性格卑微、懦弱或毫无原则、一味唯唯诺的人。⑤常见误用:容易将其与“忍气吞声”混淆,后者带有消极、无奈的色彩,而忍辱负重具有积极的主动性。
常见错误
① 容易写错的字:常将“负”误写成“付”。② 容易读错的音:“负”字在此处读fù(第四声)。③ 容易用错的场景:不能用来形容完全被动受欺负而毫无反抗的人,因为它包含主观的主动性。
近义成语辨析
① 忍气吞声:指忍住委屈而不敢发出来。侧重于内心的压抑和无奈,带有消极软弱的色彩,而忍辱负重是有目的的坚持。② 含垢忍辱:指忍受污秽和屈辱。侧重于环境的恶劣和艰难,程度比忍辱负重更重。③ 降志辱身:指丧失了志向,丧失了尊严。这是一个贬义词,形容人堕落了,而忍辱负重是为了更高远的目标。
英文对照
直译: Endure humiliation and bear a heavy load | 意译: Endure temporary humiliation to accomplish a great task | 英语习语: Swallow one's pride for the sake of a greater cause
常见问题
忍辱负重和忍气吞声的区别是什么?
忍辱负重是积极、积极的,强调为了大目标而主动忍受委屈;忍气吞声是消极、无奈的,强调因为害怕而只能憋着,缺乏长远目标。
这个成语的出处是哪里?
源自《三国志·吴书·陆逊传》,是孙权在评价陆逊时,用来形容他能够为了国家利益承担责任。
可以用忍辱负重来形容卑微的人吗?
不可以。这个成语是褒义词,用来形容有胸怀、有能力且有责任感的人。