释义与用法
成语解释
指严重隐患或要害部门的大患。同心腹重患”。
详细释义
①逐字解释:心指心脏,也比喻内心;腹指腹部,这里指最亲近信任的人或部位;大指重大的;患指祸害、隐患。②整体含义:指内部最核心、最隐密的地方或要害部门所面临的严重祸患或致命隐患。③引申义:在现代生活中,该成语不仅用于政治或军事领域,也常用来形容企业经营、家庭关系或个人成长中难以解决的、可能导致性失败的结构性问题。④感情色彩说明:中性词,带有强烈的警示色彩,强调问题的严重性和紧迫性。
成语故事
该成语源于《左子·管仲晏列传》。故事发生在战国时期,秦国与魏国之间。当时,秦国国力强盛,不断扩张,对魏国构成了巨大的威胁。魏国的大臣马陵是一位极具远见的政治家,他向魏王建议了一系列外交和防御秦国的战略对策。魏王曾询问马陵:魏国现在最大的隐患是什么?马陵回答说:秦国是我们的劲敌,而且他们兵强马壮,如果我们不能解决掉这个核心威胁,它就是我们的心腹大患。魏王听后非常重视,意识到真正的危险不一定只来自外部的进攻,更要防范那些触及根基的、可能从内部瓦解的致命弱点。这个典故后世逐渐引出了心腹大患的说法,指内部最核心部位的严重祸患。它深层地告诉我们:在处理任何组织或国家的事业时,必须优先识别并解决那些最致命、最隐蔽的矛盾,否则这些隐患最终会导致毁灭性的灾难。
文化背景
心腹大患反映了中国古代哲学中关于整体观的思想。古人认为人心和腹部是人体的核心,在政治军事思想中,这同样象征着权力的腹地或组织的根基。这种思想影响了中国古代的治国策略,即“治标必须先治本”,必须解决最核心的矛盾才能实现长治久安。它体现了古代人对危机管理和预判的深刻智慧。
现代例句
如果公司再不解决核心技术人才流失的问题,这将会成为我们未来立足市场的心腹大患。
专家指出,网络安全是当前国家安全中不容忽视的、制约长远发展的心腹大患。
夫妻之间如果缺乏信任,这种长期的隔阂终究会演变成婚姻稳定的心腹大患。
他意识到拖延症是自己性格中最大的弱点,也是让他无法晋升的心腹大患。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语或谓语。例如“解决心腹大患”(宾语)或“这个问题是我们的心腹大患”(谓语)。②搭配要求:常与“解决”、“消除”、“面临”、“潜伏”等动词搭配。③适用语境:适用于分析国家形势、企业危机、人际矛盾或描述深层次的心理负担。④使用禁忌:不用于描述微小的、表面的小毛病。⑤常见误用:容易将其与“心灰意冷”混淆,后者是指情绪上的消沉,而本词是指客观存在的严重威胁或隐患。
常见错误
①容易写错字:将“腹”误写成“福”,将“患”误写成“换”。②容易用错场景:在描述某人心情低落时(如:他对考试失败感到心腹大患)是错误的,应使用“心灰意冷”。
近义成语辨析
① 心腹之患:侧重于指内部的隐患或威胁,与“心腹大患”意义相同,但“大”字强调程度稍弱。② 心腹重患:指内部存在多重祸患,强调隐患的数量和复杂性。③ 心灰意冷:这个词完全不是一个意思,指的是人失去了信心、情绪沮丧的状态,而“心腹大患”描述的是客观存在的威胁或问题,两者不能混用。
英文对照
直译: A major disaster in the heart and belly | 意译: A hidden danger; A fatal flaw | 英语习语: Achilles' heel; A threat from within
常见问题
心腹大患和心灰意冷分别表达什么意思?
心腹大患是指内部存在的严重隐患或致命威胁,是一个客观问题;心灰意冷是指人失去了信心、心情沮丧,是一种主观情绪。
这个成语可以用来形容小麻烦吗?
不可以。成语中的“大”和“患”字决定了它描述的是非常严重的、可能导致失败的问题,不适用于细微的瑕疵。
心腹”在成语中指什么?
在古代汉语中,心腹指心脏和腹部,在成语中比喻最亲近、最信任的人,或者最核心的部位。