释义与用法
成语解释
交一齐,同时;瘁疲劳。精神和体力都极度劳累。
详细释义
①逐字解释:心,指精神、思想;力,指体力、精力;交,指同时、交织;瘁,指疲劳、耗尽。②整体含义:形容精神和体力都陷入了极度的劳累中,到了近乎崩溃的程度。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述身体上的劳累,更常用来形容长期处于巨大的压力、焦虑之中,或者经历了重重精神打击后那种精疲力竭的状态。④感情色彩说明:中性词,通常用于描述一种客观状态,带有同情或无奈色彩。
成语出处
冰心《南归—贡献给母亲在天之灵》我们心力交瘁,能报母亲的恩慈于万一么?”
成语故事
这个成语源自现代著名文学家冰心的散文《南归》。在文中,冰心表达了她对亡故母亲深切的怀念与愧疚。在面对厚重的母情时,她感到自己无论付出多少努力都无法报答母亲养育之恩。她在文中写道:我们心力交瘁,能报母亲的恩慈于万一么?这段话生动地刻画了子女在面对沉重情感责任时,那种不仅倾尽全力却依然感到力不从心的无力感。随着时间的推移,这个词逐渐脱离特定的文学语境,被广泛地用来描述人们在生活中应对各种重重压力时,身心俱疲的状态。它体现了汉语中对生理与心理状态的细腻捕捉,以及对情感双重疲劳的精准描写。
文化背景
“心力交瘁”反映了中国传统文化中“身心合一”的健康观。在古人看来,精神与身体是互为影响的,当精神被过度透支时,身体也会随之陷入衰竭。这个词在现代文学中的流行,也折射出现代社会对个体心理健康和工作压力的关注,成为人们在快节奏生活中表达疲惫、寻求宣理解的共性词汇。
现代例句
为了完成这个紧急项目,整个团队已经连续加班了一个一个月,大家都感到心力交瘁。
面对即将到来的高考压力,小明每天都处于一种心力交瘁的状态,但他依然坚持不放弃。
照顾生病的老人是一项巨大的工程,老妻子虽然很孝顺,但自己也早已心力交瘁。
经历了这场巨大的家庭变故后,她整个人变得心力交瘁,失去了对生活的热情。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他感到心力交瘁)、状语(如:心力交瘁地工作)或定语(如:心力交瘁的状态)。②搭配要求:常与“感到、处于、极其”等词连用。③适用语境:适用于描述高强度工作、长期的备考、面对巨大的家庭责任或经历重大情感变故后的状态。④使用禁忌:不宜用于描述短暂的、轻微的劳累,也不宜在非正式或过于轻松的社交场合使用。⑤常见误用:部分人将其与“筋疲力尽”混淆,但“心力交瘁”更强调精神层面的枯竭感。
常见错误
① 容易写错的字:常将“瘁”错写为“衰”。② 容易读错音:“瘁”读作cuì。③ 容易用错场景:不要把简单的散步后的劳累描述为心力交瘁,这会显得程度过重。
近义成语辨析
① 筋疲力尽:侧重于体力的消耗到了极限,强调身体没有力气了。② 精疲力竭:侧重于精力和体力完全用光,程度比筋疲力尽更深。③ 疲惫不堪:形容劳累到了无法忍受的地步,泛指劳累,不如心力交瘁那样强调精神与身体的双重压力。
英文对照
直译: Heart and strength are exhausted | 意译: Mentally and physically exhausted | 英语习语: To be worn to the bone
常见问题
心力交瘁和精疲力竭有什么区别?
心力交瘁更强调精神压力和体力的双重透支,往往带有一种心理上的无力感;而精疲力竭更多侧重于能量的彻底耗尽,结果直接。
这个词可以形容一个人的性格吗?
不可以。心力交瘁描述的是一种劳累引起的状态,而不是人的性格特征(如善良、坚毅)。
成语中的“瘁”字怎么写?
“瘁”字左边是石旁,右边是“用”,意为疲劳的意思。