释义与用法
成语解释
情感表现在言辞当中。同情见乎辞”。
详细释义
①逐字解释：情，指情感、内心感情；见，表现、显露；乎，在……之中；词，指言辞、辞藻。②整体含义：这个成语的意思是一个人的真实情感直接表现在他的言辞之中。它强调一个人的说话语气、遣词造句能够真实反映其内心的想法和感受。③引申义：在现代生活中，这个词常用于评价一个文学作品、演讲稿或人际交往中的真诚度，暗示对方的话是发自肺腑，而非刻意伪装或修饰。④感情色彩说明：中性偏褒义，多用于赞美对方情感真挚、自然流露。
成语故事
①时代背景：该成语出自东汉时期，那是中国古代文学发展的鼎盛时期，文人开始更加关注个人情感的细腻描写与自然抒发。②主要人物：主要人物是东汉著名的文学家、政治家刘熙。他以文采斐然、情感真挚而世闻称。③完整情节：该成语出自《汉书·刘熙传》。在书中，刘熙在论述辞藻与情感的关系时，认为优秀的文章并不在于于堆砌华丽的辞藻，而在于能否承载真实感。他指出，一个人内心的喜怒哀乐，无论是忧愤还是怜悯，自然会通过他的语言流露出来。因此，他提出了“情见乎词”，意为情感会表现在言辞之中。④深层寓意：这个故事告诉我们，真诚是艺术创作和人际交往的基石。任何技巧性的掩饰都无法隐藏真正的情感，只有发自内心的感触才能打动人心。⑤后世影响：此后，“情见乎词”成为中国古代文学理论的重要标准之一，影响了后世文人追求“真情实感”的创作境界。
文化背景
“情见乎词”体现了中国古代文学“文人风骨”的核心思想。古代文人认为文学不是技巧的胜利，而是灵魂的载体。这种思想与后来的“文以载道”理念一脉相承。在儒家思想的影响下，真诚被视为处世和创作的最高准则，反映了中国文化中对真实本性的追求。
现代例句
这首诗动人之处情见乎词，字里行间都能感受到诗人对家乡热土的深切怀念。
听完老朋友的告白，我发现他内心的谢意之情见乎词，每一个字都充满了多年的感激。
经理在演讲中没有用华丽的辞藻，这种情见乎词的真诚分享反而赢得了全体员工的认同。
老师评价我的这封感谢信写得情见乎词，生动地表达了学生对老师教导的师子之情。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句中充当谓语，描述人的说话状态；也可以充当定语修饰言辞，或充当状语。②搭配要求：常与“真诚”、“真挚”、“流露”、“显露”等词汇连用。③适用语境：适用于文学评论、人物评价、深度访谈或正式的社交信函，用来分析情感的真实性。④使用禁忌：不宜用于描述那些刻意圆滑、虚浮其表或带有强烈表演色彩的客套辞令。⑤常见误用：初学者常将其误解为形容辞藻华丽，实际上它核心在于“情感的显露”，而非字句的优美。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“乎”字错写成“或”或“胡”。② 容易读错的音：“乎”字在此读hū，不应读成h。③ 容易用错的场景：不要用它来形容一个人说话很有辞藻技巧，因为它强调的是“情感是否真实”。
近义成语辨析
① 情见乎言：与情见乎词意思相同，只是将“词”换为“言”，指更宽泛的说话。② 情见乎辞：意思相近，侧重于在辞藻中体现情感，更带有文学色彩。③ 抉目东门/抉目悬门/抉目胥门：这三个成语多形容极力张望或极度关注，与“情见乎词”表达情感流露的意思完全不同，不可混淆。
英文对照
直译: Emotions are seen in words | 意译: One's feelings show in their speech | 英语习语: To wear one's heart on one's sleeve
常见问题
“情见乎词”中的“乎”字是什么意思？
在这里“乎”是一个古汉语介词，表示“在……之中”的意思。所以整个成语的意思就是“情感表现在言辞之中”。
这个成语可以用来形容说话很华丽的人吗？
不可以。形容说话华丽可以用“辞藻华丽”或“文采斐然”。“情见乎词”强调的是情感的真实流露，而不是语言本身的优美程度。
这个成语的出处是哪里？
出自东汉班的《汉书·刘熙传》，是文学家刘熙在论述文学创作时提出的观点。