释义与用法
成语解释
膺胸。强烈的忿怒填满胸中。形容气愤已极。
详细释义
①逐字解释:激,激发起、激起;忿,愤怒、气愤;填,填满;膺,胸膛。②整体含义:这个成语形容强烈的怒气充满了胸膛,形容人的内心气愤已经到了极点,到了无法按捺的程度。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描述在遭遇极端不公正待遇、满目疮痍或遭受严重冒辱时,内心产生的极度愤恨和难以宣泄的情绪。④感情色彩说明:贬义色彩,侧重于描述一种负面的、近失控的情绪状态。
成语出处
明·陶宗仪《辍耕录》顾其母激忿填膺,寸晷是学,不迨于至,以超圣人之域,焕乎贤者之业。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代文人陶宗仪的著作《辍耕录》。明代文人非常注重家教与个人品德的修持。②主要人物:陶宗仪及其母亲。③完整情节:故事发生在陶宗仪的成长时期。他的母亲对学业有着极高的要求和期待,但当时的陶宗仪在学业上表现并不理想,没能达到预想中的水平。看到儿子如此不思进,母亲的内心充满了极度的愤怒与焦急,这种愤怒的火之气几乎填满了她的整个胸膛(即激忿填膺)。母亲这种强烈的态度反而刺激了陶宗仪,让他开始分分刻刻地学习。在母亲的严厉要求与激励下,陶宗仪最终刻苦钻研,不仅超越了普通人的境界,更成就了贤者的事业。⑤深层寓意:这个故事反映了古代父母对子女教育的严苛,同时也侧面描写了人在极度愤慨时那种紧绷的剧心理张力。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来形容那种气愤到极点、无法平复的心理神态。
文化背景
“激忿填膺”中的‘膺’字在古汉语中指胸部。中国古代哲学认为胸部是情感的汇聚地,当一个人产生剧烈情绪时,气体会聚于胸中,导致呼吸急促、胸口起伏。这个成语体现了中国古代对人体生理反应与心理状态之间关系的细腻观察,也反映了汉语在描写人类极端情感时的生动性与张力。
现代例句
面对同事在会议上恶意抢夺自己辛苦一个月的成果,小王坐在座位上气得激忿填膺,半久不出话。
看到新闻中关于残忍虐待弱者的报道,许多网友都感到激忿填膺,要求严惩罪行者。
他看着那片被毁掉的家园,心中激忿填膺,恨不得立刻冲上去质问凶手是谁。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述人的状态;也可作状语修饰动作(如:激忿填膺地站了起来),或作定语。②搭配要求:通常与表示愤怒、愤慨、不平的词语或场景连用。③适用语境:适用于正式的文学描写、历史评论或严肃的议论,用于表达极强烈的内心愤怒。④使用禁忌:不宜用于描述微小的不满或轻和的情绪,否则会显得用词过重。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它是形容普通的生气,实际上它强调的是一种填满胸腔的压抑与爆发感。
常见错误
①容易写错的字:‘膺’字容易误写为“阴’或‘应”。②容易读错的音:‘忿’字读作fèn,有些同学会读成gèn。③容易用错的场景:不要在形容普通小不开心时使用,否则会显得词藻浮夸,不合实际。
近义成语辨析
① 满腹狐疑:形容内心充满了怀疑。这与激忿填膺的意思完全相反,一个是不信任,一个是愤怒,极易产生逻辑混淆。② 怒火冲天:形容气气到了顶点。它侧重于愤怒的爆发状态,而激忿填膺更侧重于内心的积压与充满感。③ 愤慨填陈:形容由于不公平而感到非常愤怒。这与激忿填膺较为接近,但激忿填膺的情绪色彩更为激烈、直接。
英文对照
直译: Intense anger fills the chest. | 意译: To be filled with indignation | 英语习语: To be seething with rage / To be red with anger
常见问题
激忿填膺和义愤不平的区别是什么?
“激忿填膺’侧重于描写怒气充满胸腔的生理压抑感和极度的愤怒状态;而‘义愤不平’侧重于由于事情不公正而产生内心的愤慨,更偏于价值观的判断。
这个成语里的‘膺’字是什么意思?
‘膺’在这里是名词,指胸膛、胸部。在古文中常被用来指代胸口这个部位。
我可以用这个词来形容老师生气吗?
不建议。‘激忿填膺’带有很强的负面色彩和失控感,形容老师生气通常用‘大发雷霆’或‘脸色严厉’更合适。