释义与用法
成语解释
钩弯曲;章章节;棘刺;句文句。形容文辞艰涩拗口。
详细释义
①逐字解释:钩,指弯曲、钩状;章,指章法、条理,或文章的段落;棘,指带刺的植物;句,指字句、词句。②整体含义:该成语形容文章文辞极其艰涩、拗口、不通顺,字文字像布满的钩刺一样让读者难以阅读。③引申义:在现代语境中,它常用来批评那些为了辞藻华丽、堆砌生僻字而忽略了逻辑通顺和表达美感的公文写作或文学创作风格。④感情色彩说明:属于贬义词,带有明显的对文风不俗、刻意造作的批判色彩。
成语出处
唐·韩愈《贞曜先生墓志铭》钩章棘句,掐擢胃肾。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自唐代著名文学家、思想家韩愈的作品《贞曜先生墓志铭》。韩愈是古文运动的领袖,他主张文以载道,反对当时盛行的华空、辞藻华丽的骈文风。②主要人物:韩愈,唐代大文学家,以文笔奇险诡变、文章气势雄浑而著称。③完整情节:韩愈在为贞曜先生作墓志铭时,写下了“钩章棘句,掐擢胃肾”这一句。他观察到当时某些文人为了追求所谓的奇特和技巧,刻意使用生僻字眼和扭曲的句式,导致文章结构像布了钩子一样弯曲,文字像长满了刺的棘草,读起来极其痛苦,甚至像是在割裂胃肠一样辛苦。韩愈通过这种形象的比喻,深刻地批判了那种为了矫揉而矫揉的风气。④深层寓意:这个故事告诉我们,好的文字应当自然流畅、清晰简洁,而不应该为了追求形式的奇特而牺牲文章的可读性和逻辑性。⑤后世影响:后人沿用了韩愈的说法,将这个词专门用来指代那些晦涩难懂、辞藻堆砌而不合自然的书面文字。
文化背景
钩章棘句的产生与唐代的古文运动密切相关。在晚唐时期,文坛盛行骈文,讲究对仗工整和辞藻华丽,这种风气有时导致文章脱离内容。韩愈作为古文运动的兴起者,主张“文质法旧”,要求文字回归自然。钩章棘句正是韩愈对当时那种刻意造作文风的有力批判,反映了中国古代文人对于文字实用性、自然性与艺术性之间平衡的思考。
成语例句
时进士相习为奇僻,~,浸失浑淳。(《宋史·选举志一》)
现代例句
这篇小说为了显得自己有深度,通篇都是钩章棘句,让普通读者完全无法读懂其意图。
这份年度报告写得过于晦涩,充满了生僻的专业术语,反而成了钩章棘句,影响了沟通效率。
老师告诫我们,写作要做到通顺,不要为了堆砌辞藻而把文章写成钩章棘句。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述文章的特点,也可以用作定语修饰文辞、文章或风格。②搭配要求:常与“习为”、“充斥”、“浸失”、“刻意而为”等词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、学术写作评价或在评价某些晦涩难懂的文字时使用。④使用禁忌:不宜用于赞美文章优美、流畅或通俗易懂。⑤常见误用:初学者常将其误认为形容“辞藻华丽”,但实际上它强调的是“拗口”和“不通顺”,带有负面的“艰涩”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“章”写成“张”,或将“棘”写成“及”。②容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容非常优美的文章,而实际上它是用来形容文章难读、不顺的。
近义成语辨析
此处用户提供的近义词“金戈铁马、铁马金戈”与本成语意思完全相反。这两个词形容的是战争场面的宏大和气势,属于褒义或中性。而钩章棘句是形容文字的晦涩。真正的近义词应为:①晦涩难懂:指文字内容深奥,不容易理解,侧重于理解难度;②辞藻华丽:指文章修辞非常漂亮,侧重于外表,不一定贬义;③拗口:指字文字读起来不顺口,与钩章棘句的含义最接近。
英文对照
直译: Hooked chapters and thorny sentences | 意译: Abstruse and tortuous prose | 英语习语: Hard to read / Full of convoluted language
常见问题
钩章棘句是形容文章很优美的吗?
不是。它是形容文章文辞非常艰涩、拗口、不通顺,带有贬义色彩,是批评作者刻意造作。
这个成语的出处在哪里?
出自唐代韩愈的《贞曜先生墓志铭》,原文写为‘钩章棘句’。
它和金戈铁马有什么关系?
没有关系。金戈铁马形容的是战争激烈,两者意思完全不同,不能混用。