释义与用法
成语解释
鞍马鞍子和马，指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。
详细释义
鞍马之劳，从字面拆解：'鞍'指马鞍，是骑马时垫在马背上的器具；'马'是古代主要的交通工具和战争工具；'之'为助词，相当于'的'；'劳'指劳苦、辛劳。整体字面意思是'鞍和马所带来的辛苦'。其核心含义是指长途跋涉或征战沙场所经历的艰辛与劳累。在古代，骑马出行或作战是常态，长时间骑马会导致身体极度疲惫，因此'鞍马'便成为旅途与战事辛苦的典型象征。在现代引申义中，该成语不仅限于物理上的奔波，也可比喻在事业、工作中经历的大量艰辛、频繁出差或处于高压竞争环境下的身心消耗。例如，形容商务人士频繁长途飞行的辛苦，或创业者四处奔波的劳累。该成语感情色彩通常为中性偏贬，在自谦或描述客观辛苦时可用，但较少用于极端褒扬的语境。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第二十二回耳不闻兵戈之声，眼不见伐之事，身不受鞍马之劳，心不悬胜败之扰。”
成语故事
该成语的明确文学出处为明代许仲琳所著神魔小说《封神演义》第二十二回。故事背景设定在商朝末年，纣王无道，天下离乱。主要人物是商朝武成王黄飞虎。黄飞虎因妻子被纣王杀害，又遭奸臣陷害，一怒之下反出五关，投奔西岐周文王。原著中，在描述黄飞虎历经艰险、突破重重关卡时，有'耳不闻兵戈之声，眼不见伐之事，身不受鞍马之劳，心不悬胜败之扰'之句，这是对理想隐居生活的向往，反衬出黄飞虎所经历的反而是实实在在的'鞍马之劳'。黄飞虎的反商之路，实则是'鞍马之劳'的经典写照：他需率家人和部下，骑马穿越商朝的重兵关卡，沿途不断遭遇追兵拦截与激烈战斗，日夜兼程，风餐露宿，身心承受着巨大的旅途辛劳与战事压力。这个典故生动体现了在古代，'鞍马'是征战与长途奔波的代名词，其伴随的'劳'是武将、义士在动荡年代不得不承受的常态。后世引用此成语，不仅指具体的骑马辛苦，更升华到为理想、事业或责任而进行的漫长、艰辛的奋斗历程。
文化背景
'鞍马之劳'深刻反映了中国古代以马为重要战略资源与交通工具的历史文化。在冷兵器时代，马匹的速度与冲击力是军事力量的核心，骑兵的机动性直接决定战局。因此，'鞍马'成为征战、戍边、驿传、出行等活动的标志性符号。从商周的车战到秦汉的骑兵鼎盛，再到唐宋的驿站系统，'鞍马'伴随的'劳'是军人、使者、商旅乃至迁谪官员的共同命运。该成语也因此承载着厚重的历史感：它不仅是身体劳累的描述，更隐喻着一种责任、使命与牺牲精神。在文学作品中，它常与'刀光剑影'、'出生入死'等词并列，构成武将或义士生涯的完整图景。理解此成语，需将其置于'马文化'与'征戍文化'的背景下，体会古代社会交通与战争形态对人民生活与语言产生的深远影响。
成语例句
唐铉说此话以后再说。请到那边入座，少饮几杯水酒，以解二位～。”★姚雪垠《李自成》第三卷第三十四章
现代例句
为了开拓海外市场，他一年中大半时间都在飞机上，饱尝鞍马之劳，却从未有过半句怨言。
冠军的荣耀背后，是队员们经年累月冬练三九、夏练三伏的鞍马之劳，汗水浸透了每一件训练服。
公司初创那几年，我们几个合伙人真是受尽了鞍马之劳，全国各地跑投资、找客户，常常一天之内换三个城市。
这支医疗队深入山区，队员们不辞鞍马之劳，为偏远村民巡回义诊，赢得了广泛赞誉。
母亲这些年为照顾多病的祖父，往返于医院和家里，其中的鞍马之劳，我们做子女的都看在眼里，疼在心里。
用法详解
该成语在句子中主要充当宾语或定语，偶尔可作主语。常见搭配为'饱受/免受/免受…鞍马之劳'、'经受了…鞍马之劳'。例如：'他经受了多年的鞍马之劳'（作宾语）；'这是一段充满鞍马之劳的旅程'（作定语）。适用语境多为正式书面语或庄重口语，用于描述长途旅行、军事征战、艰苦创业等需要大量体力与精力消耗的场景。使用禁忌在于，不适用于形容轻松、短暂的劳累，或纯粹脑力劳动、办公室内的辛苦（此时用'殚精竭虑'更贴切）。常见误用是将其与'鞍马劳顿'完全等同。二者虽都涉及骑马辛苦，但'鞍马劳顿'更侧重因骑马而导致的疲劳、困顿状态，强调结果；'鞍马之劳'则更强调辛苦的过程与经历本身，且适用范围更广，可涵盖非骑马方式的长途跋涉。
常见错误
① 易写错字：'鞍'字下部为'安'，非'按'；'劳'字下部为'力'，非'卯'。需注意字形。② 易读错音：'鞍'读ān（第一声），'马'读mǎ（第三声），'之'读zhī（第一声），'劳'读láo（第二声）。常见误读是将'鞍'误读为'ān'（正确）但可能被误写为同音字，或将'之'误读为轻声。③ 易用错场景：该成语专指旅途或征战等体力消耗巨大的'行'之苦。不适用于形容办公室久坐、脑力劳动、学习用功等静态辛苦。例如，说'他备考半年，深受鞍马之劳'是严重误用，应改用'焚膏继晷'或'殚精竭虑'。
近义成语辨析
① 鞍马劳顿：二者核心都涉及骑马辛苦。但'鞍马劳顿'更强调因长时间骑马导致的极度疲劳、困顿的身体状态，侧重于结果；而'鞍马之劳'侧重于辛苦的经历与过程本身，且使用范围更广，可涵盖非骑马方式的长途跋涉。例如，'他经过三天鞍马劳顿，终于抵达'强调疲惫状态；'他经受了十年鞍马之劳，终成大事'强调漫长艰辛的过程。② 风餐露宿：形容旅途或野外工作的辛苦，与'鞍马之劳'在旅途艰辛义上相近。但'风餐露宿'具体描绘在风里吃饭、露天睡觉的艰苦住宿条件，画面感强；'鞍马之劳'则更突出'行'的辛苦，且隐含征战、奔波的动态使命。前者偏重环境之苦，后者偏重行程之辛。③ 栉风沐雨：与'风餐露宿'类似，形容人经常在外面辛苦奔波。但'栉风沐雨'更文学化，常作状语（如'栉风沐雨，跋山涉水'），意境开阔；'鞍马之劳'则更具体指向与'马'相关的行程辛苦，且名词性更强，常作宾语。
英文对照
直译: the toil of saddle and horse | 意译: the hardships of a long journey or campaign; the arduous labor of travel or battle | 英语习语: the hardships of the road (更侧重旅途艰辛)；the trials of campaign (更侧重征战艰辛)
常见问题
‘鞍马之劳’和‘鞍马劳顿’有什么区别？
核心区别在于侧重点不同。'鞍马劳顿'强调因骑马导致的疲劳、困顿的生理状态，侧重于结果；'鞍马之劳'则强调旅途或征战过程中所经历的辛苦本身，侧重于过程，且应用范围更广（不限于骑马）。例如，'一路鞍马劳顿，他倒头便睡'（强调累）；'他经受了革命战争的鞍马之劳'（强调经历）。
这个成语的出处《封神演义》是真实历史吗？
不是。《封神演义》是明代神魔小说，属文学创作，非史实。其故事背景虽借用了商周更替的历史框架，但人物和情节大量虚构。'鞍马之劳'作为成语，其语源可追溯至此书，但书中描写的黄飞虎事迹是艺术加工。该成语的文化内涵源于真实古代战争与交通现实，但具体典故出自文学作品。
在现代汉语中，这个成语还常用吗？
该成语在现代汉语中使用频率中等，多用于书面语或正式场合，带有一定的文学色彩和庄重感。它在新闻报道、历史评论、正式演讲或书面总结中仍有生命力，用于形容长途奔波、艰苦创业、征战历程等。但在日常口语中，人们更常用'奔波劳碌'、'风尘仆仆'等更通俗的表达。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义？
中性，但常含艰辛、不易之意。它是对客观辛苦经历的描述，既可作中性陈述（如'他经受了鞍马之劳'），也可在特定语境下略带贬义（如暗示不必要的奔波），或在自谦、赞许语境下暗含褒扬（如'为国立功，何惧鞍马之劳'）。总体不极端，需结合语境判断。
从语法结构看，'鞍马之劳'属于什么类型？
属于偏正结构。'鞍马'是定语，修饰中心语'劳'，表示'劳'的性质或类型，即'鞍马（所带来的）劳'。'之'是结构助词，连接定语和中心语，相当于'的'。