释义与用法
成语解释
顿困顿。骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。
详细释义
①逐字解释：鞍，马背上的坐具；马，古代主要的交通工具；劳，劳累；顿，困顿、疲顿。②整体含义：指骑着马赶路时间很长，感到非常劳累疲困。主要用来形容旅途中的辛劳疲惫。③引申义：在现代生活中，它常被用来形容由于长途奔波、由于工作或生活长期压力而导致精疲力竭的状态。④感情色彩说明：中性词汇，多用于客观描述一种状态，不带有明显的褒贬之意。
成语出处
元·杨显之《潇湘雨》第四折兴儿，我一路上鞍马劳顿，我权且歇息。”
成语故事
①时代背景：该成语源于古代，在交通工具匮乏的年代，人们依靠马匹出行，长征远战或官员出差往往需要长途跋涉。②主要人物：此成语多见于古代文学作品，如元剧和古代小说，涉及的人物多为古代将领、官员或普通旅行者。③完整情节：在古代的战争背景中，将领或官吏为了执行紧急任务，往往需要日夜兼程。例如在小说《说岳全传》中，描写岳飞的部下在战场奔波时，由于急于军情，士兵们连续骑驰。当他们抵达营地时，身体已经精疲力竭，马匹也疲惫不堪，此时人们就会用“鞍马劳顿”来形象地描述这种由于长时间长途跋涉给身体带来的极度疲惫感。④深层寓意：这个故事生生地反映了古代人类出行的艰辛，强调了体力消耗后获得休息的必要性。⑤后世影响：该成语通过元曲、明清小说的流传进入了百姓生活，成为现代汉语中形容旅途劳累的经典词汇。
文化背景
“鞍马”一词反映了中国古代交通文化的特征。在古代，马是社会阶层主要的交通工具，而长途跋涉意味着极大的体力消耗。这个成语的流行不仅是古代生活方式的记录，也承载了古代文人对行旅艰辛的感叹。在儒家文化中，这种描写常被用来衬托人物的尽职尽责或使命的艰巨。
成语例句
恐王侄一路远来，～，故令王侄回营安歇。★清·钱彩《说岳全传》第四二回
现代例句
经理在国外连续出差三个星期，回来时整个人显得鞍马劳顿，只想回家里好好睡一觉。
爷爷奶奶从老家赶路回来，这一路真是鞍马劳顿，一进门坐在沙发上就睡着了。
虽然这次郊游活动让我们感到鞍马劳顿，但看到美丽的风景，大家都觉得非常值得。
那位将军在风雨中驰骋数日，虽已鞍马劳顿，但依然保持着坚定的目光。
用法详解
①语法功能：在句子中通常可以充当谓语（如：他感到鞍马劳顿）或状语（如：鞍马劳顿地赶回了家）。②搭配要求：常与感到、十分、极其等程度词连用，也常用于描述由于鞍马劳顿而需要休息。③适用语境：适用于描述长途旅行、出差、外派或高强度工作奔波后的疲惫感。④使用禁忌：不宜用于描述短距离移动或不需要体力消耗的心理活动。⑤常见误用：容易将其与“心力交瘁”混淆，前者侧重于身体的劳累，后者侧重于精神的过度消耗。
常见错误
①容易写错的字：容易将“鞍”错写成“安”，将“顿”错写成“囤”。②容易读错的音：“顿”在这里读dùn，不要读成dǐn。③容易用错的场景：不要在描述仅仅坐在办公室工作感到累时使用，因为它必须包含“移动奔波”的意思。
近义成语辨析
① 奔波：侧重于为了某个目的而来回跑动，不一定强调旅途的劳累程度，更侧重于动态的过程。② 鞍马劳倦：与鞍马劳顿意思接近，但“劳倦”更强调产生倦意、想睡觉的感觉。③ 鞍马劳神：侧重于精神上的劳累，不仅身体累了，心神也因为极度的专注而感到疲惫。
英文对照
直译: Tired from the saddle and the horse | 意译: Exhausted from a long journey | 英语习语: To be worn out by the road / To be travel-weary
常见问题
鞍马劳顿和心力交瘁有什么什么区别？
鞍马劳顿主要指身体上因为长途跋涉而产生的疲劳，侧重于“路”和“体力消耗”；而心力交瘁侧重于精神和心理上的过度负担，形容精疲力竭、没有精力。
这个成语现在可以用现代交通工具吗？
可以。虽然成语里有“马”，但现代用法已泛指任何任何形式的长途奔波带来的劳累。
鞍马劳顿的“顿”字是什么意思？
这里的“顿”是困顿、疲顿的意思，形容身体非常疲惫、不起精神的状态。