释义与用法
成语解释
用脚跺地，以拳捶胸。形容极度悲痛或恼怒，到了极点。
详细释义
顿足捶胸，字面意为‘跺脚并以拳捶打胸口’。逐字解释：顿，跺、踩，表示用力踏地；足，脚；捶，用拳头敲打；胸，胸口。整体形容人因极度悲痛、恼怒或悔恨而做出的激烈肢体动作，常伴随哭喊、叹息。引申义在现代生活中扩展为表达对重大挫折、损失或不幸的强烈情绪反应，如事业失败、亲人离世、错失良机等场景。感情色彩以贬义为主，因为描绘的是负面情绪失控状态，但在文学描写中可中性用于客观刻画人物心理。
成语出处
元·无名氏《白兔记》第十四折他那里醉朦胧语言都不省，只获得顿足捶胸也，短叹长吁千万声。”
成语故事
成语最早见于元代杂剧，反映古代民众通过肢体动作宣泄极端情绪的文化现象。元·无名氏《白兔记》第十四折原文：‘他那里醉朦胧语言都不省，只获得顿足捶胸也，短叹长吁千万声。’此折描写角色酒醒后，因某件懊恼之事（剧中可能涉及战乱离散或冤屈）而陷入绝望，先醉酒逃避现实，醒后却不得不面对，遂以跺脚捶胸发泄悲愤。明代吴元泰《东游记》第七回亦用此成语：‘只见杨子哀号哽咽，顿足捶胸，抚棺长恨，欲拔剑自刎。’此处‘杨子’或指神话人物杨戬，在亲人亡故时悲痛欲绝。这两个出处共同勾勒出成语的核心场景：人在遭遇不可逆转的悲剧（如亲人死别、功败垂成、蒙受奇冤）时，情绪崩溃，动作激烈。深层寓意是揭示人类面对命运无常时的脆弱与无助，警示世人珍惜当下、避免酿成不可挽回之错。后世文学如《红楼梦》《水浒传》等常借用此成语强化悲剧氛围，成为汉语中表达‘极致悲痛’的经典符号。
成语例句
只见杨子哀号哽咽，～，抚棺长恨，欲拔剑自刎。★明·吴元泰《东游记》第七回
现代例句
得知项目因自己疏忽彻底失败，他顿足捶胸，在办公室里反复自责。
看到高考成绩远低于预期，小明顿足捶胸，懊恼自己最后时刻没有坚持复习。
发现辛苦攒钱买的手机被偷，她顿足捶胸，在商场门口焦急地四处张望。
球队在最后一秒被绝杀，教练顿足捶胸，在场边痛苦地抓扯自己的头发。
听到祖父突然病逝的消息，他顿足捶胸，跪倒在地，泪如雨下。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，也可作状语或定语修饰动作。例如‘他顿足捶胸地后悔’（状语）或‘一副顿足捶胸的样子’（定语）。搭配要求：常与‘不已’‘起来’‘道’等连用，如‘顿足捶胸不已’‘顿足捶胸道’；也可直接接原因，如‘为这事顿足捶胸’。适用语境：多用于正式书面语、文学创作或严肃口语场合，描述人物在遭遇重大打击时的失态。使用禁忌：不宜在轻松、欢庆或日常琐事抱怨中使用，否则显得夸张失度。常见误用：1. 误用于轻微烦恼，如‘手机没电了，他顿足捶胸’；2. 与‘手舞足蹈’混淆，后者形容喜悦，感情色彩相反。
英文对照
直译: stamp one's feet and beat one's chest | 意译: to be overwhelmed with grief or anger; to wail in despair | 英语习语: beat one's breast (for remorse or grief)