释义与用法
成语解释
指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
详细释义
①逐字解释：鞍，指马上的鞍具；马，指马匹；劳，劳累；倦，疲倦。②整体含义：形容由于长途跋涉或长时间的激烈的战斗，导致马匹和人都感到极度疲劳不堪。③引申义：在现代生活中，这个词已不再局限于骑马劳涉，常用来形容人为了奔波目标、辛苦工作或长期旅行而处于精疲力竭的状态。④感情色彩说明：中性词，多用于客观描述状态，有时带有一种对辛劳的同情色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第二回实不相瞒太公说老母鞍马劳倦，昨夜心痛病发。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代古典长小说《水浒传》，故事背景是宋末时期的梁山泊义之时期，当时社会动荡，军阀割据。②主要人物：涉及宋江、太公等水浒将领。③完整情节：在《水浒传》第二回中，宋江为了营救被高官陷害的父亲，不得不带着老母亲奔赴京求援。在奔波的过程中，路途遥远，环境艰险。宋江的母亲年老体衰，跟随儿子长日日鞍马劳涉，身体极度不支。书中描写宋江在向太公感慨时：“实不相瞒太公说老母鞍马劳倦，昨夜心痛病发。”这句话生动地刻画了长途奔波对年迈老人身体造成的巨大伤害。④深层寓意：这个故事通过描写长途行军的艰辛，表达了中国古代文学中对孝子辛劳付出的同情，同时也揭示了长途跋涉对人类体力和健康的巨大消耗。⑤后世影响：此后，“鞍马劳倦”成为汉语中形容因奔波劳顿、长途跋涉而精疲力竭的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国古代交通工具以马为主的历史背景。在没有现代交通工具的古代，出行主要依靠马匹或步行，长途跋涉意味着巨大的体力消耗。“鞍马”二词不仅是工具的代表，更承载了古代人们对路途艰辛的深刻认知，同时也体现了古代文学中对劳动和旅行者健康受损的关注。
现代例句
经过了整整一周的跨国旅行，我们全家人都感到鞍马劳倦，只想待在家里好好休息。
为了完成这个项目的最后交付，团队成员们连续一个月加班加点，个个人都处于了鞍马劳倦的状态。
在小说中，作者通过描写老兵鞍马劳倦的神态，侧面烘托出乱世中流民生活的艰辛。
用法详解
①语法功能：在句中既可以作谓语（描述状态），也可以作状语（修饰动作的方式）或定语（修饰名词）。②搭配要求：常与感到、已经、极其等词搭配，或者由于长期奔波导致等逻辑词连用。③适用语境：适用于描述长途旅行、出征作战、或是长期高强度工作后的身心疲惫状态。④使用禁忌：不宜用于描述轻微的疲劳，它强调的是程度非常深，且往往带有长距离跋涉的背景。⑤常见误用：容易将其与简单的“劳累”混淆，忽略了“长途跋涉”这一核心前提。
常见错误
①容易写错字：有人将“倦”误写为“卷”。②容易读错音：“鞍”字读为ān，部分人会误读为“uān”。③容易用错场景：不要在仅仅在办公室坐了一小时感到累时使用这个词，因为它包含了“长途跋涉”的特定含义。
近义成语辨析
① 鞍马劳顿：两词意思相近，但“劳顿”侧重于旅途中的劳累，而“劳倦”更侧重于身体上产生的疲倦感。② 筋疲力尽：形容体力完全用尽，不一定像“鞍马劳倦”那样强调长途跋涉的特定空间背景。③ 奔波劳碌：侧重于四处奔波的忙碌，而不一定强调精疲力竭的结果。
英文对照
直译: The saddle and horse are tired | 意译: Exhausted from a long journey | 英语习语: To be worn out by the road / To be dog-tired
常见问题
鞍马劳倦和鞍马劳顿有什么什么区别？
两者通用，都形容长途跋涉的疲劳。但“劳顿”更多倾向于描述一种过程中的劳累感，而“劳倦”更倾向于描述劳累后身体产生的疲倦状态。
这个成语可以用来形容现代人吗？
可以。虽然字面意思是关于马，但在现代修辞中，它可以用来形容人们为了某个目标长途奔波而导致的精疲力竭。