出处与用法资料
示例用法
小弟虽年少，浪游江湖，阅人多矣，从不曾见先生～，真乃天上仙班。（清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回）
详细释义
珠辉玉映，汉语成语，读音为zhū huī yù yìng。逐字解释：'珠'指珍珠，象征纯洁、珍贵与才华；'辉'指光辉、光彩；'玉'指玉石，象征美德、高洁与温润；'映'指映照、辉映。整体含义：字面意为珍珠的光辉与玉石的光彩相互映照，比喻才华与美德交相辉映，形容人（或文章、仪容等）才德出众、完美无瑕，各方面都卓越不凡。引申义：在现代语境中，常用于赞美一个人在学问、品德、仪表、才华等多个维度均表现优异，形成一种和谐而耀眼的整体形象。也可用于形容文章、艺术品等作品内涵丰富、技艺精湛。感情色彩：强烈的褒义色彩，表达高度的赞赏与敬佩。
成语出处
唐·徐寅《歌赋》：“斯赋之盛，珠辉玉映。可以发昏蒙，佐明圣。为前古之楷式，作後来之龟镜。非寡人之所知，敢不承天之命。”
成语故事
此成语的源头可追溯至唐代。徐寅，字昌谷，唐末诗人，有《钓矶文集》传世。在其《歌赋》（一说为《观 perk 赋》或某篇赞赋之文）中，他写道：'斯赋之盛，珠辉玉映。可以发昏蒙，佐明圣。为前古之楷式，作後来之龟镜。' 此处'珠辉玉映'是用来形容一篇（或一类）文章（赋）的极致华美与深刻内涵，意指其文采如珍珠宝玉般交相辉映，既有 dazzling 的辞藻，又有如玉般温润深刻的义理，堪称典范。这是该成语的'文章本义'。时光流转至清代，吴敬梓在长篇讽刺小说《儒林外史》第二十九回中，借人物之口说：'小弟虽年少，浪游江湖，阅人多矣，从不曾见先生～，真乃天上仙班。' 这里的'珠辉玉映'则从形容文章，转而用来形容权勿用（小说中人物）的仪表、谈吐与气质，意指其 overall 的风姿才情卓越不凡，如珠玉般相互映衬，超凡脱俗。这一演变体现了汉语成语从具体物象比喻向抽象人格赞美的常见路径。后世引用此成语，多取《儒林外史》中形容人之才德仪态的引申义，成为赞誉他人全面出众的雅言。
文化背景
此成语深深植根于中国玉文化与珍珠文化。'玉'在儒家文化中象征仁、义、智、勇、洁等美德，是君子人格的化身；'珠'（尤其是珍珠）则象征纯洁、圆满、珍贵与光华。'辉'与'映'二字，又暗合了中国文化中'阴阳相生'、'文质彬彬'的和谐哲学。因此，'珠辉玉映'不仅仅是对个人或作品的赞美，更是一种文化理想的投射——追求内在美德（如玉）与外在才华（如珠）的完美融合与相互提升，最终达到一种既温润又璀璨的人格境界。它反映了传统士大夫对'内圣外王'、'文质兼备'的全面人格的推崇。
现代例句
在年度青年学者颁奖典礼上，主持人用'珠辉玉映'来形容获奖者，既肯定其论文的创新性，也赞扬其谦逊的为人。
这位老师真是珠辉玉映，她不仅课讲得生动有趣，更是学生心灵的引路人，大家都很敬爱她。
总经理在年会总结中提到，王总监的项目组珠辉玉映，既有突破性的技术方案，又展现了卓越的团队协作精神。
这部纪录片制作得珠辉玉映，画面如诗，解说深刻，真正做到了艺术性与思想性的完美统一。
看到你为社区做的这一切，真是珠辉玉映，既有创意又充满爱心，大家都很受益。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语：'他真是珠辉玉映。'作定语：'展现出珠辉玉映的风采。'搭配要求：常与'真乃'、'堪称'、'一副'、'的仪态/风采'等词语搭配，多用于正式或书面语体。适用语境：适用于正式场合的赞美，如评价学者、艺术家、优秀人才，或赞美经典著作、高雅艺术等。使用禁忌：切忌用于形容日常琐事、普通物品或平庸之人，否则显得夸张失当。常见误用：1. 误写为'珠光玉映'，'辉'强调动态光耀，'光'偏静态，原成语更强调相互辉映的动态美。2. 用于贬义或 sarcasm，因该成语纯褒，无讽刺意味。3. 范围过宽，用于仅有一方面突出的人或物，不符合'交相辉映'的全面性要求。
常见错误
① 易错字：'辉'易误写为'晖'（晖指日光，多用于'余晖'）；'映'易误写为'应'。② 易错读音：'辉'、'映'均为第一声，无多音，但需注意'珠''玉'的发音准确。③ 常见误用场景：a. 用于形容仅有一技之长但德行有亏之人，违背其全面褒扬本义。b. 在轻松、随意的口语或网络聊天中频繁使用，因该成语书面雅致，过度使用会显得矫揉造作。c. 误用于形容物质财富或奢华场面，其核心是赞美人的精神品质或艺术成就，而非物质堆砌。
近义成语辨析
① '才华横溢'：侧重于才华极其丰富、洋溢，但未必涵盖品德、仪表等全方位，且'横溢'稍显外放，不如'珠辉玉映'强调内外辉映的和谐感。② '玉树临风'：侧重于形容男子仪态俊美、风度潇洒，形象感强，但主要指向外貌风度，内涵深度不及'珠辉玉映'。③ '秀外慧中'：侧重于外貌秀丽且内心聪明，强调内外兼修，但'秀'与'慧'是并列，缺乏'珠''玉'互映所蕴含的珍贵、光辉且相得益彰的意境，雅致程度稍逊。
英文对照
直译: the luster of pearls and the radiance of jades (mutually reflecting) | 意译: outstanding and complementary talents and virtues; a person of exceptional and harmonious qualities | 英语习语: a shining example (of a person); paragon (of virtue and talent)
常见问题
珠辉玉映最早是形容什么的？
最早出自唐代徐寅的《歌赋》，是形容文章（赋）的华美与深刻，指文采与义理如珠玉交映。后在《儒林外史》中引申为形容人的才德仪态全面出众。
珠辉玉映和'才华横溢'意思一样吗？
不完全一样。'才华横溢'侧重才华极其丰富，主要指向智力、技艺方面；'珠辉玉映'则更强调才华与品德（或内外多方面）相互映衬、共同发出光彩，意境更全面、更雅致，带有玉的温润美德内涵。
这个成语在现代汉语中常用吗？
属于书面语色彩较浓的雅词，在正式报告、学术评价、文化评论或文学作品中偶有使用，能体现用词的精妙与高度的赞美。但在日常口语中较少使用，多被'非常优秀'、'全面出众'等替代。
使用时需要特别注意什么？
首先，确保对象确实在多个重要方面（如德、才、貌、行）都表现卓越，避免夸大。其次，注意语体，适合正式、庄重的场合。最后，写作时务必写对'辉'与'映'，勿与'晖'、'应'混淆。
为什么说它体现了中国传统文化理想？
因为它融合了'玉'的儒家美德象征与'珠'的珍贵光华意象，并通过'辉''映'二字强调了内在修养与外在才华的和谐统一、相互生辉，这正是传统文人追求'文质彬彬'、'内圣外王'完美人格的生动写照。