出处与用法资料
示例用法
时有白鸾孤翔,衔千茎穗于空中,自生花实,落地则生根叶,一岁百获,一茎满车,故曰~。 ★明·王世贞《艳异编》卷五
详细释义
盈车嘉穗是一个形容极端丰饶、祥瑞无比的成语。逐字解释:'盈'意为充满、满溢;'车'指古代车辆;'嘉'是美好、祥瑞、卓越之意;'穗'即禾穗、稻穗。整体含义源于古籍记载,指一茎禾穗(稻穗或黍穗)所结的谷粒就能装满一辆车的容量,是古代象征天下大治、风调雨顺的顶级祥瑞。引申义在现代语境中,常用来形容某种成果极其丰硕、成就空前巨大,远超寻常预期,例如形容学术突破、商业奇迹或艺术杰作等。它带有强烈的褒扬和惊叹色彩,感情色彩为褒义。
成语出处
晋·王嘉《拾遗记·周》:“成王五年,有因祗之国,去王都九万里,又贡嘉禾,一茎盈车。”
成语故事
这个成语的典故出自东晋志怪小说《拾遗记》。时代背景设定在周成王(公元前1042-前1021年在位)的太平盛世。周成王以年幼即位、周公辅政而闻名,传说其统治期间天下和睦,常有祥瑞显现。故事记载:成王五年(约公元前1037年),一个距离王都九万里的遥远国度——因祗之国,特地前来进贡。他们进献的并非寻常物品,而是'嘉禾'。这种嘉禾非同凡响,并非一株多穗,而是一根茎秆上结出的谷粒,其数量之多、体积之大,竟然能完全装满一辆车。这象征着上天对周成王德政的嘉许,是'王者德泽充溢,草木遂生'的极致体现。《拾遗记》的作者王嘉借此描绘了一个理想化的、物产丰饶到不可思议的盛世图景。后世,'盈车嘉穗'便从这段记载中提炼出来,成为中华文化中形容登峰造极的丰饶与祥瑞的经典成语,寄托了人们对国泰民安、五谷丰登的美好向往。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代的祥瑞文化和农业文明。'嘉禾'(一茎多穗或异常茁壮的禾)自西汉起就被确立为最重大的祥瑞之一,被视为'天下太平'的象征,常与'凤凰来仪'等并列。周成王时期被儒家塑造为'刑错四十余年不用'的黄金时代,《拾遗记》将嘉瑞具体化为'盈车',是用文学夸张手法强化盛世的完美性。此外,'车'作为古代陆路主要运输工具,'盈车'直观体现了数量之巨,反映了古人对'丰饶'具象化的想象。晋代志怪小说盛行,王嘉在《拾遗记》中大量收录此类异闻,既满足了人们对盛世的追慕,也构建了一套以物象示祥瑞的符号体系。理解此成语,需结合'天人感应'的哲学观和'以农为本'的社会结构。
现代例句
今年新疆的棉花试验田创造了单株产量新纪录,棉铃多得几乎盈车嘉穗,令农业专家惊叹不已。
该研究团队在本年度顶级期刊上发表了五篇论文,其理论突破堪称学术界的盈车嘉穗。
凭借颠覆性的技术创新,这家初创公司在首个财年就实现了盈车嘉穗般的盈利,远超行业预期。
中国代表团在本次奥运会上金牌总数创历史新高,奖牌榜上的成绩可谓盈车嘉穗。
这位大师的回顾展囊括了其六十年的精华之作,精品密度之高,令人有盈车嘉穗之叹。
用法详解
该成语在句子中通常充当宾语或定语,较少用作谓语。例如作宾语:'科学家们收获了盈车嘉穗般的成果。'作定语:'这是一场盈车嘉穗的丰收。'搭配上,常与'收获''迎来''创造'等动词搭配,或与'般的''式的'等结构连用。适用语境非常正式且书面化,多用于赞颂国家层面的宏大成就、历史性的巨大成功或极致的丰收景象,常见于政论文、颁奖词、重大报道等庄重场合。使用禁忌:绝不可用于形容日常琐碎、微小的收获或普通成绩,否则会显得夸张失当。常见误用是混淆其'单茎盈车'的奇异特性,将其等同于普通的'大丰收',而忽略了其特有的神话祥瑞色彩。
常见错误
① 容易写错的字:'穗'字下部是'惠',易误写为'慧'或'惠';'嘉'字上部是'吉',下部是'加',需注意。② 容易读错的音:'穗'读suì(第四声),与'岁'同音,易误读为huì。③ 容易用错的场景:该成语因其源自神话,形容的是一种超常、近乎虚构的极致丰饶,故只适用于极少数、最顶尖的成就或最丰饶的景象。若用于形容'今年苹果大丰收,家家户户都赚了钱'则明显不当,此时用'五谷丰登'或'硕果累累'更贴切。
近义成语辨析
① 五谷丰登:泛指年成好,各种谷物都丰收。与'盈车嘉穗'相比,它更侧重普遍性、常态化的丰收,缺乏后者'单茎盈车'的奇异神话色彩和极致夸张意味。② 硕果累累:强调果实结得多而饱满,多用于形容具体的劳动成果或事业成就。它更写实、更常用,但分量和祥瑞感不及'盈车嘉穗'。③ 穰穰满家:形容粮食满仓,富足丰饶。侧重于物质财富的积累,场景多限于农业或仓储,而'盈车嘉穗'更侧重于描述一个具体事物(一茎禾)达到不可思议的丰饶状态,意象更奇绝。
英文对照
直译: a cartful of auspicious grain | 意译: an exceptionally abundant harvest; a bumper crop of miraculous proportions | 英语习语: a windfall (强调意外巨大收获,但祥瑞色彩较弱)
常见问题
盈车嘉穗的具体出处是哪里?
其直接典故出自东晋王嘉所著的志怪小说《拾遗记·周》。该书卷五记载:'成王五年,有因祗之国,去王都九万里,又贡嘉禾,一茎盈车。' 意为周成王五年,远方的因祗之国进贡一茎就能装满车的嘉禾。明代《艳异编》等书也转引此说。
这个成语在现代汉语中常用吗?
此成语属于非常用词,较为生僻。它因典故古老、意象奇特,在现代口语和一般书面语中极少使用,主要出现在文史研究、文化类文章或刻意追求典雅辞藻的特定场合。学习者了解其意即可,日常交流建议使用更通俗的'大丰收''硕果累累'等。
'盈车嘉穗'与'五谷丰登'的核心区别是什么?
核心区别在于'奇异性'与'普遍性'。'五谷丰登'描述各种谷物普遍丰收,是现实而常见的良好年景。'盈车嘉穗'则特指'一茎禾穗满一车'这种违反常识的奇异现象,是神话传说中的顶级祥瑞,强调的是超乎寻常、独一无二的极致丰饶,带有强烈的象征和夸张色彩。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?
是的。它源自歌颂盛世的祥瑞记载,核心意义是赞美和惊叹极致的丰饶与成就,因此感情色彩是纯粹且强烈的褒义。在任何语境下使用,都表达高度的肯定和美好祝愿,不存在贬义或中性用法。
能否用'盈车嘉穗'形容个人学习进步?
极不推荐。该成语的意象宏大、源自古之祥瑞,通常用于国家、民族、时代或某一领域的集体性、历史性巨大成就。形容个人'学习成绩好'或'技能提升',用'突飞猛进''收获颇丰'等更贴切。使用'盈车嘉穗'形容个人进步,会因语境反差过大而显得夸张、不伦不类。