释义与用法
成语解释
岁时一年四季;伏腊伏日和腊日。指四季时节更换之时。
详细释义
岁时伏腊是一个融合自然节律与人文仪式的复合成语。逐字解释:'岁'指年岁、年份;'时'指季节、时节;'伏'指伏日,即三伏天中的祭祀日,古代常在此时祭祀以求消暑祈福;'腊'指腊日,农历十二月初八(腊八节),是祭祀祖先、百神、祈求丰收的重要日子。整体含义:原指伏日和腊日这两个古代重要的祭祀节日,后泛指一年中四季更替的时节,尤指那些具有传统习俗、适合家庭团聚和祭祀祖先的特定时节。引申义:在现代语境中,可引申为一年中重要的传统节日或家庭团聚的时刻,强调在时节流转中传承文化、维系亲情与伦理。感情色彩:中性偏褒义,因其关联着尊祖敬宗、家庭和谐、顺应天时的传统文化价值观,带有庄重、温馨的意味。
成语出处
《旧唐书·张九龄传》又以其弟九章,九皋为岭南道刺史,令岁时伏腊,皆得宁觐。”
成语故事
故事发生在唐朝开元年间,那是唐玄宗李隆基统治的鼎盛时期,国家安定,文化昌明,儒家孝道思想与官僚制度紧密结合。主要人物是著名贤相张九龄及其两位弟弟张九章、张九皋。张九龄出身岭南韶州农家,功成名就后心系家族,其弟九章、九皋被任命为岭南道(今两广及越南北部)刺史,地处偏远,远离京畿与故乡。按照唐朝的'假宁'制度,官员在元日、冬至、伏日、腊日等重大节日可放假休沐,其中伏日(通常在三伏天)和腊日(腊月初八)是祭祀祖先、祈福消灾的关键时日。但岭南道距离张九龄的故乡韶州及京城长安都极其遥远,弟弟们虽为刺史,却因公务羁绊,难以在岁时伏腊时赶回家乡祭祖团聚。张九龄深感忧虑,认为兄弟分离、无法在传统祭祀时节尽孝,有违人伦。于是,他上表唐玄宗,恳请特许岭南道的刺史们,在每年的岁时伏腊时节,可以不必拘泥于常规考课,得以暂时离职,返回故乡省亲祭祖。唐玄宗被张九龄的仁孝之心与对弟弟的关爱所感动,准其所请,下诏特许。这一举措不仅体现了张九龄作为宰相的仁厚,也彰显了开元时期帝王对基层官员的体恤和对家庭伦理的重视。此后,'岁时伏腊'便作为固定成语载于正史《旧唐书·张九龄传》,用以指代那些因制度而得以休假、回归家庭、祭祀祖先的特定时节。后世文人引用此典,或感叹时光流转、佳节将至,或追慕古代孝治天下的风气,使其内涵逐渐丰富,成为连接自然节律、政治制度与家族文化的重要符号。
现代例句
为了能在岁时伏腊与父母团聚,他在外打工的儿子每年都提前规划行程。
老师讲解唐代'假宁'制度时,特别提到了岁时伏腊,让我们理解了古人对传统节日的重视。
从《旧唐书》的记载看,岁时伏腊作为官员休假依据,反映了唐朝对孝道伦理的制度化保障。
如今节日虽多,却少了岁时伏腊那种庄重的仪式感,总觉得传统年味淡了。
他的散文以岁时伏腊为线索,串联起四季风物与家族记忆,充满人文情怀。
用法详解
语法功能:在句子中常作主语或宾语,如'每逢岁时伏腊';也可作定语,如'岁时伏腊之祭'。搭配要求:常与'每逢'、'值'、'逢'等时间状语搭配;与'祭祀'、'归宁'、'团聚'、'休假'等动词搭配。适用场景:多用于书面语或正式场合,讨论传统文化、家庭伦理、历史制度、节日习俗、文学感慨等。使用禁忌:不宜用于轻松随意的日常口语,也不宜用于描述非传统节日或无关的普通时节更替。常见误用:一是误以为泛指所有季节或所有节日,其实特指伏、腊二日或由此衍生的特定文化时节;二是误用于现代公历节日或与祭祀、家庭团聚无关的场景。
英文对照
直译: the seasons and the fu and la festivals | 意译: the traditional festivals for ancestral worship and family reunion (specifically the fu and la days in ancient China) | 英语习语: none (there is no direct equivalent idiom, but the concept is similar to 'traditional holidays' or 'seasonal observances for family gatherings')