释义与用法
成语解释
拉摧折;捭两手排击;摧藏挫伤。指摧伤挫折。
详细释义
拉:拉紧、拉扯;捭:张开、开合,这里指某种策略或手段;摧:毁坏、破坏;藏:挫折、损伤。整体含义是指通过摧毁和挫折来使对方遭受损失或失败。这个成语描述的是在行动或斗争过程中遭遇了严重的阻碍、打击和挫败。在现代生活中,这个词常被引申为形容事业、计划或理想在执行过程中遭遇了难以预料的失败或巨大的困难,强调重重困难带来的艰辛感。感情色彩偏向中性,主要用于描述一种客观存在的困境或挫折状态。
成语出处
晋·左思《吴都赋》莫不衄锐挫芒,拉捭摧藏。”
成语故事
这个成语出自西晋时期著名文学家左思的《吴都赋》。左思是西晋著名的文学大家,以文采华丽的赋闻名。在《吴都赋》中,他通过对东吴国首都南京的繁华景象描写,同时也蕴含了对王朝衰落的感叹。文中提到的“莫不衄锐挫芒,拉捭摧藏”这一句,实际上是在描述军事行动或势力博弈中的激烈惨况。在古代历史背景下,战争不仅是兵力的较量,更是策略与意志的拉锯战。“拉捭”体现了战术上的开合进退与博弈,而“摧藏”则描述了实战中遭受的真实破坏与挫败。这个故事告诉我们,在宏大的历史进程或激烈的竞争竞争中,成功并非一帆风顺,往往伴随着重重打击和失败的挫折。长期以后,这个词被后人引用,用来形容在追求目标的道路上经历的严重阻碍和失败打击。
文化背景
该成语源于西晋左思的《吴都赋》。西晋时期是中国文学史上赋的巅峰时期,追求辞藻华丽、结构宏大。“拉捭”中的“捭”字在古汉语中常指手开合(如捭阖),体现了古代兵法中的战术智慧。这个成语不仅是一句关于失败的描述,更反映了古代文人对政治军事斗争残酷性与挫败规律的深刻观察。
现代例句
由于资金链的突然断裂,我们的新项目进度遭遇了拉捭摧藏的困境,不得不被迫重新评估计划。
虽然在备考的过程中屡次面临拉捭摧藏的挫折,但他始终没有放弃,最终还是考上了心仪的大学。
在这一场战役中,敌军因准备不足,陷入了拉捭摧藏的局面,士气一落千丈。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述遭受的状态,或作为状语修饰挫折的程度。②搭配要求:常与“遭遇”、“遭受”、“导致”或“面临”等动词搭配。③适用语境:适用于文学作品、历史叙述或正式的个人陈述中,尤其是描述重大挫折的语境。④使用禁忌:不宜用于形容微小的失误或生活中的不便,因其带有较强的厚重感和毁灭感。⑤常见误用:初学者容易误解为简单的拉扯,而忽略了其核心的“破坏与挫折”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“捭”错写为“拜”,或将“摧”错写为“栽”。②容易读错的音:“捭”读作bǎi,不要读成bā。③容易用错的场景:不要用它来形容小失误,如丢了一把钥匙,否则会显得用词过重。
近义成语辨析
①壮志凌云:指志向远大,直冲云霄。这与拉捭摧藏语义相反,前者强调积极的志向,后者强调遭遇的挫折。②屡屡挫折:指遭遇多次失败。这与拉捭摧藏意思接近,但拉捭摧藏的文学色彩更浓,且强调了过程中的复杂性。③步步重重:形容道路非常困难。这侧重于环境的艰难程度,而拉捭摧藏侧重于打击和破坏的结果。
英文对照
直译: Pull, open, crush, and hide | 意译: To suffer severe setbacks and defeats | 英语习语: To hit a snag / To run into rough patches
常见问题
拉捭摧藏中的“捭”是什么意思?
“捭”本义是开手,在成语中比代策略或手段的开合、进退,指在双方之间博弈的过程。
这个成语可以用来形容成功吗?
不可以。它专门描述遭受打击、挫折和破坏,是一个负面描述困境的词,不能用于形容成功。
这个成语的出处在哪里?
出自西晋文学家左思所写的《吴都赋》。