释义与用法
成语解释
腊指腊月，即农历十二月。腊月过去，春天又来了。
详细释义
①逐字解释：腊，指农历十二月，即一年中最寒冷的冬季末；尽，结束、完毕；春，指春天；回，回来、到来。②整体含义：成语的意思是腊月已经结束，春天已经到来了。它描述了季节交替、万物复苏的自然生机景象。③引申义：在现代汉语中，这个成语常被用来比喻艰难的境遇已经过去，新的希望或转机即将到来；也可以用来形容时光过得很快，季节又轮换了。④感情色彩：这是一个褒义词，充满了对新生活的希望和积极向上的生命力。
成语出处
唐·孙道绚《菩萨蛮·梅》阑干六曲天围碧，松风亭下梅初白。腊尽见春回，寒梢花又开。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代。唐代是中国文学发展的巅峰时期，诗人们对自然物候的观察极其细腻。②主要人物：该词的作者是孙道绚，他是唐代诗人，擅长描写梅花意境。③完整情节：成语典故出自孙道绚的词作《菩萨蛮·梅》。词中写道：阑干六曲天围碧，松风亭下梅初白。腊尽见春回，寒梢花又开。诗人描绘了这样幅冬末初春的画面：虽然严冬的余威还在松风中掠过，但梅花已经开始洁盛绽放。当最寒冷的腊月彻底结束时，春天便悄然回首，原本尚带寒冷的枝头上也已经绽放出了娇艳的花朵。④深层寓意：这个故事告诉我们，自然界周而复始，寒冬终将过去。它象征着只要坚持过最艰难的时刻，春天终会到来，蕴含着坚韧与乐观。⑤后世影响：自此以后，历代文学频繁引用这一意象来表达时序的变换和人运的转折，成为中国文学中描写生机与新生希望的经典符号。
文化背景
在中国传统文化中，腊月不仅是一个时间节点，更承载着辞旧迎新的文化意义。腊月通常象征着一年的结束与考验，而腊尽春回这一表述体现了中国古代人“天人合一”的自然观，认为季节的更替是必然的。这种思想深刻影响了中国人在面对逆境时的心态，即认为冬去春来，苦尽甘来。
成语例句
光阴似箭，不久又是～了。★清·吴趼人《痛史》第十八回
现代例句
窗外冰雪消融，转眼又是腊尽春回，柳柳已经泛出了一抹新绿。
虽然项目初期困难重重，但只要我们坚持下去，终会有腊尽春回、收获成功的一天。
光阴似箭，转眼这一年的忙碌过去，很快又是腊尽春回的季节了。
在经历了漫长的严冬后，诗人看到腊尽春回的景致，内心充满了前所未有的喜悦。
用法详解
①语法功能：该成语可以作谓语，也可以在句子中充当状语描述季节状态，或可作定语修饰特定的环境或时间。②搭配要求：常与“岁月”、“时光”等词连用，如“岁月尽春回”。③适用语境：多用于描写初春时节，或在表达经历过苦难后迎来转机的心感时使用。④使用禁忌：不宜在描写极度悲惨、完全没有希望的语境下使用。⑤常见误用：部分学习容易将“腊”字误写为“辣”，注意此处“腊”是指冬季腊月，并非辛辣的意思。
常见错误
① 容易写错字：将“腊”误写为“辣”；② 容易读错音：注意“腊”读作là，不读作liè；③ 容易用错场景：不要在描述持续严冬且毫无希望的语境下使用。
近义成语辨析
① 春回大地：侧重于描写万物复苏的宏大景象，强调生命力的爆发，而腊尽春回更侧重于季节交替的时间感。② 腊尽春来：与腊尽春回意思相近，但“来”更具动态感，而“回”字带有一种回归、期待的美学色彩。
英文对照
直译: The twelfth lunar month ends and spring returns | 意译: Winter is over and spring is here | 英语习语: After the longest night comes the dawn
常见问题
腊尽春回中的腊字什么意思？
腊在这里指的是农历十二月，也就是一年中最寒冷的冬季末尾，通常指春节前的这段时间腊月。
这个成语可以用来形容人的命运吗？
可以。虽然它本意描写季节，但在引申中常用来比喻艰难的时期已经过去，新的机会或希望即将到来。
它和“春回大地”有什么区别？
“春回大地”更倾向于描写春天到来后万物生长的壮丽景象；而“腊尽春回”更强调从冬到春的那个时间交替节点。