成语词条

回春妙手

huí chūn miào shǒu

妙手回春。喻人医术高明,能使垂危的人恢复健康。

简拼 hcms 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

妙手回春。喻人医术高明,能使垂危的人恢复健康。

详细释义

①逐字解释:回指回来;春指春天,象征着万物复苏与生机;妙指高妙、精妙绝伦;手指医术或手艺。②整体含义:这个成语比喻医生的医术极高,能够让病入膏肓的患者恢复健康,使生命重获生机。③引申义:在现代生活中,除了专门指医学领域外,也可以引用来比喻在某个专业领域中拥有极高造诣,能够扭转局面,让原本陷入困境的形势反败为胜。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对医者精湛技术的崇高赞誉。

成语故事

“回春妙手”并非出自某一个特定的历史典故故事,而是中国传统文化中对高明医者的形象化概括。在古代中国医学观念中,春天被视为生命的起源,万物在春天复苏,因此让垂危的病人恢复健康被比作带回了春天。传说在古代,有许多名医,如扁鹊、华佗、孙时邈等,他们医术精湛,被百姓视为神医。其中最广为人知的逻辑是:当一个患者病到垂危、其他医生都束手无策、生命陷入绝境时,一位医术高明的医生出现,通过精湛的针灸、药物或手术手段,让原本已经枯萎的身体重新焕发生机。这种起死回生的过程,就像把春天带回了大地。随着时间的推移,这种描述逐渐演变成了固定的成语,专门用来形容那些医术造化、能够挽救生命的伟大医生。它体现了古代医学对生命的尊重和对医者仁心的无限敬畏。

文化背景

“回春妙手”蕴含了中国中医中“天人合一”的思想。在古人看来,人的机能与自然季节相律动,春天是生命力的巅峰,医治疾病的过程被看作顺应自然规律恢复生命。这种表达方式不仅反映了古代社会对医学科学的推崇,也体现了儒家“医乃仁术”的道德理想,即医生不仅要有高超,更要有仁爱之心。

现代例句

医疗赞誉

这位老医生被当地百姓誉为回春妙手,他凭借精湛的手术让多位被认为无法治愈的患者重新康复。

日常对话

爷爷那场大病很严重,幸好遇到了回春妙手的名医,现在已经能下地散步了。

职场比喻

在公司濒临破产的关键时刻,这位天才策划师简直是回春妙手,让项目扭转乾坤。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以作主语(如:他是一位回春妙手)、谓语(如:这位回春妙手救了无数病人)或定语(如:回春妙手的医治方案)。②搭配要求:常与医生、医者、技术、手艺等词语关联使用。③适用语境:最适用于赞美医生的医术,或在文学作品中描写病情出现奇迹好转的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述平无奇的技术,也不可用于贬义语境,因为它带有极强的正面赞美色彩。⑤常见误用:人们容易将“妙手”误作“莫手”,或将“回春”误成“汇春”。

常见错误

①容易写错字:误将“妙”写成“莫”,或将“回”写成“汇”。②容易读错音:“妙”字在成语中读miào。③容易用错场景:误将该词用于形容普通的小病痊愈,它必须用于形容病情严重或局面发生根本性好转的情况。

近义成语辨析

① 妙手回春:与“回春妙手”意思完全相同,侧重于医术高明带来的结果,两者可以互换。② 起死回生:侧重于描述濒死复生的现象,范围更广,不限于医学,但“回春妙手”更强调人的技术高明。③ 天下大乱:这是用户提供的近义词显然属于错误输入,“天下大乱”形容形势极其混乱,与“回春妙手”语义完全相反,完全没有相似性。

英文对照

直译: A miraculous hand that brings back spring | 意译: A skilled physician who can save lives from the brink | 英语习语: A healing touch / A lifesaver's hands

常见问题

“回春妙手”和“妙手回春”有什么区别?

两者意思完全相同。“回春妙手”多作为名词短语指代医术高明的人;“妙手回春”则常作为动宾短语,描述医术使病人康复这一行为。

这个成语可以形容非医生的人吗?

可以。虽然原意指医生,但在现代汉语中,它可以引申为比喻在某个特定领域拥有极高水平、能够解决重大难题并扭转糟糕局面的人。

为什么成语里要用“春”字?

因为在中国传统文化中,春天代表着万物复苏和生机。让病人恢复健康,就像是让枯萎的生命重新回了春天,充满了生命力。

成语接龙

回春妙手 后面可以接什么

按最后一个拼音 shou 继续接,下面是候选成语。

寿山福海

shòu shān fú hǎi

寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

首尾相应

shǒu wěi xiāng yìng

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

当承当,承受;冲要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

瘦骨伶仃

shòu gǔ líng dīng

形容人或动物瘦得皮包骨的样子。亦作瘦骨零丁”。

寿终正寝

shòu zhōng zhèng qǐn

寿终年纪很大才死;正寝旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

手到擒来

shǒu dào qín lái

擒捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。

手胼足胝

shǒu pián zú zhī

胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

相关成语

手急眼快

shǒu jí yǎn kuài

急迅速。动作迅速,眼光敏捷。形容机灵敏捷。

手疾眼快

shǒu jí yǎn kuài

疾迅速。动作迅速,眼光敏捷。形容机灵敏捷。

手足之情

shǒu zú zhī qíng

手足比喻兄弟。比喻兄弟的感情。

手足重茧

shǒu zú chóng jiǎn

手上脚上长满了层层老茧。形容长期劳累。

回春之术

huí chūn zhī shù

回春本指冬去春来,比喻医道高明,能治愈难治之病,挽救垂危的病人。术医术。指起死回生的医术。同妙手回春”。

妙手回春

miào shǒu huí chūn

回春使春天重返,比喻将快死的人救活。指医生医术高明。