释义与用法
成语解释
疾迅速。动作迅速,眼光敏捷。形容机灵敏捷。
详细释义
①逐字解释:手指手部动作;疾指速度快;眼指眼睛或观察力;快指敏捷。②整体含义:形容动作非常迅速,观察极其敏捷。泛指一个人反应极快,能够第一时间发现情况并做出应对。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于身体动作的敏捷,也常用来比喻思维反应机敏、判断力敏锐,或者在突发状况下能够敏锐地捕捉时机并果断解决问题。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美人机灵、灵活、反应快。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第四回原来悟空手疾眼快,正在那混乱之时,……赶在哪吒脑后,着左膊上一棒打来。”
成语故事
①时代背景:故事出自明代著名作家吴承恩的神魔小说《西游记》,背景设定在孙悟空大闹天宫时的神话世界中。②主要人物:孙悟空(法天大圣,神通广大的)与哪吒(三太子,灵光台战神)。③完整情节:在《西游记》第四回中,孙悟空在灵霄宫外与天庭众神激战。双方打得斗得火光混天,场面异常混乱。哪吒杀出阵来,试图趁乱围攻孙悟空。书中描写道:原来悟空手疾眼快,正在那混乱之时,赶在哪吒脑后,着左膊上一棒打来。这一细节生动地刻画了孙悟空在瞬息万变的战斗中观察和出击的速度。④深层寓意:这个故事通过具体的描写展现了孙悟空在战斗中过人的机敏与速度,强调了在复杂、危险的情况下,敏锐的观察力和快速的执行力是取胜的关键。⑤后世影响:此后,“手疾眼快”成为汉语中广为用来形容人反应灵敏、动作迅速的经典成语。
文化背景
中国传统文化非常强调眼脑合一的智慧。在古代武术、狩猎和战争中,反应速度被视为个人能力的重要标准。“手疾眼快”这一成语反映了古人对机敏素质的推崇。在文学作品中,它常被用来刻画英雄人物或机智过人的形象,体现了中国文化中对灵活应变、生存能力的审美追求。
现代例句
在整场足球赛中,守门员面对对方的远射门,手疾眼快地将球挡在了门线内。
就在电脑程序即将崩溃的千钧一刻,小王手疾眼快地按下了保存键,避免了重要数据的丢失。
杯子不小心从桌上掉落,妈妈手疾眼快地一把接住,没让它碎在地上。
医护人员在混乱的火灾现场,手疾眼快地找到了被困的伤员并迅速进行了初步急救。
用法详解
①语法功能:该成语既可以作状语修饰动词(如:手疾眼快地抓住了球),也可以作谓语(如:他真是手疾眼快),或作定语修饰名词。②搭配要求:常与捕捉、发现、反应、应对等动词连用或组合。③适用语境:适用于描述体育比赛、急救现场、格斗场景或需要快速反应的职场环境。④使用禁忌:不宜用于形容动作迟缓、思维迟钝或缺乏预判能力的场合。⑤常见误用:容易将其与“心灵手巧”混淆,后者侧重于技艺精巧,而前者侧重于反应的极速。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疾”误写为“急”。②容易读错的音:注意“疾”字读jí,不应读成 ji。③容易用错的场景:不要用它来形容虽然动作细致但做得慢的人,或者反应极慢的人。
近义成语辨析
①眼明手快:侧重于眼睛灵活、动作敏捷,常用于捕捉机会或处理细小物品,与手疾眼快意思最接近。②心灵手巧:侧重于头脑灵活、技艺精湛,多指在手工劳动、艺术创作等方面的技巧水平,而非强调反应之快。③手急眼快:是手疾眼快的口语化表达,有时带有一丝匆忙的意思,语气不如“手疾眼快”稳重。
英文对照
直译: Fast hands and quick eyes | 意译: Quick-handed and sharp-eyed | 英语习语: Quick as a flash
常见问题
手疾眼快和眼明手快有什么区别吗?
“手疾眼快”更侧重于动作的速度和反应的敏捷;而“眼明手快”更强调发现机会的敏锐与动作的配合。
这个成语可以形容人的思维吗?
可以。虽然它原本指身体动作,但在现代汉语中,也常用来形容一个人思维反应极快、判断敏锐。
它和“笨手笨脚”的关系是什么?
完全相反。“手疾眼快”是褒义,形容机灵;“笨手笨脚”是贬义,形容笨拙、不灵活。