释义与用法
成语解释
跑得快的牛犊会把车拉翻。比喻年轻气盛的人应当懂得克制。
详细释义
①逐字解释:快,指速度快;犊,指年幼的小牛;破,指损坏、翻坏;车,古代的交通工具。②整体含义:成语原意是指跑得很快的牛犊因为力气过猛且缺乏经验,容易把拉的车撞翻。现在用来比喻年轻人年轻气盛、急躁鲁莽,如果不懂克制和积累,往往会搞失败。③引申义:在现代生活中,这个词常用于长辈对晚辈的告诫,上级对下级的建议,提醒人们在展现能力的同时,更要保持稳重、谨慎,不能盲目冲动。④感情色彩说明:中性偏褒,带有明显的告诫和教导色彩。
成语出处
《晋书·石季龙载记》快牛为犊子时,多能破车,汝当小忍之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在魏晋南北朝时期,那是一个政局动荡、割据频繁的时代。②主要人物:石季龙(字文远),他是东晋时期一位著名的军事将领,以勇善战且事事果敢著称。③完整情节:根据《晋书·石季龙载记》记载,石季龙在年轻时表现出极强的才华和冲劲。他的长辈或知情者曾对他提出过一个非常形象的比喻。他们认为,当牛还是小牛犊的时候,虽然力气很大、跑得很快,但因为缺乏控制力,非常容易把拉的车撞翻。他们以此告诫石季龙:年轻人虽然有朝气,但应当学会忍耐和克制,不要因为一时的力气就急于近利,导致失败。④深层寓意:这个故事告诉我们,年轻的活力是一把双刃剑,如果没有智慧的引导和自律的约束,这种过盛的能量反而会变成破坏事业的阻力。⑤后世影响:这个成语自晋以后,被广泛用于告诫那些急功近利的年轻人,成为中国传统教育中关于青少年性格培养的一句经典智慧。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家思想中的中庸与修养观。古人认为,人的成长是有阶段的,青少年时期虽然体力充沛,但心智尚未成熟,因此需要通过忍耐来积累经验。在古代社会,这种对经验的积累被视为成功的基石,体现了稳中求进、循序渐变的处世价值观。
现代例句
作为一名初入职场的新人,你急于表现自己的能力,但也要记住快犊破车的道理,要多向同事请教经验。
爷爷对脾气火爆的学生说:你很有才华,但凡事要稳重,免得快犊破车坏了好事。
他这个方案还没完全完善就急着要上线,这简直是快犊破车,万出了问题可如何好?
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述人的性格或状态;也可以作状语修饰某种行为的后果。②搭配要求:常与“应当”、“切记小忍”、“要克制”等词汇连用。③适用语境:适用于长辈教育晚辈、老师教育学生,或职场中面对年轻人急于表现自己时的心理建设。④使用禁忌:不宜用于赞扬一个人的鲁莽,也不适合在非常正式的赞美场合作为核心评价。⑤常见误用:人们常将其误解为形容年轻人有活力,而忽略了其核心的“克制、忍”的警示含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“犊”字写成“毒”。②容易读错的音:“犊”字读作dú。③容易用错的场景:误将其单纯用来赞美年轻人精力充沛,而忽略了其警告不要鲁莽的负面含义。
近义成语辨析
① 鲁莽自大:侧重于形容人粗鲁、不自量力,而快犊破车侧重于由于年轻气盛、缺乏克制而导致的失败。② 青气过头:侧重于形容年轻人的轻率和缺乏经验,而快犊破车则包含了容易产生破坏性后果的含义。③ 操之过急:侧重于形容性格急躁、缺乏计划,而快犊破车特别强调了“年轻人”这一特定年龄背景。
英文对照
直译: A fast-running calf will overturn the cart. | 意译: Young and impetuous people should exercise restraint. | 英语习语: A fast horse throws a rider. / Youth is the enemy of caution.
常见问题
快犊破车主要是用来形容什么人的?
它主要用来形容年轻气盛、急躁鲁莽,由于懂得克制和积累经验,容易把事情办砸或造成损失的人。
这个成语带给我们什么建议?
它建议年轻人在展现能力的同时要保持冷静,学会忍耐和克制,避免因冲动而导致计划失败。
这个成语的出处是哪里?
出自《晋书·石季龙载记》,是长辈对年轻将石季龙的告诫。