成语词条

脍炙人口

kuài zhì rén kǒu

脍切细的肉;炙烤熟的肉。脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们和称赞和传讼。

简拼 kzrk 初中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

脍切细的肉;炙烤熟的肉。脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们和称赞和传讼。

详细释义

脍炙人口是一个源远流长的汉语成语。①逐字解释:'脍'指切细的生肉,古代常指精细的鱼、肉丝;'炙'指烤肉,是古代常见的烹饪方式;'人'指人们;'口'指嘴巴。字面意思是'细切肉和烤肉人人都爱吃'。②整体含义:这个成语的核心是比喻美好的事物(尤其是诗文、乐曲、故事等文艺作品)因其内容精彩、形式优美,而广为流传,深受大众喜爱和赞誉。③引申义:在现代汉语中,其使用范围已大大扩展,不仅用于文艺作品,也可用于形容美食、旅游景点、英雄事迹、教育方法等一切美好、正面且具有广泛影响力的事物。例如,'这道地方菜脍炙人口'、'他的先进事迹脍炙人口'。④感情色彩:该成语为强烈的褒义词,所描述的对象必须是正面、优秀、被大众认可和传颂的,绝无中性或贬义用法。

成语出处

五代·王定宝《唐摭言》卷十如‘水声常在耳,山色不离门’,又‘扫地树留影,拂床琴有声’……皆脍炙人口。”

成语故事

这个成语的典故,最早可追溯至先秦时期对'脍'与'炙'这两种美食的推崇。《孟子·尽心下》有'脍炙与醢'之说,将'脍炙'并列作为珍贵美味的代表。但将其从美食引申为对文艺作品的赞美,并固定为四字成语,则明确见于五代十国时期。王定保所著《唐摭言》是记录唐代科举与文人轶事的笔记小说,卷十中记载:'如“水声常在耳,山色不离门”,又“扫地树留影,拂床琴有声”……皆脍炙人口。' 这里引用的诗句,据考可能是唐代诗人王建、令狐楚等人的作品。王定保用'脍炙人口'来形容这些诗句像美味佳肴一样,被当时的人们反复品味、传诵不衰。这个比喻极为生动:美好的诗文如同精心烹制的美食,其韵味甘美,令人读后齿颊留芳,心向往之,从而自然地在人群中口耳相传,成为大家共同欣赏、谈论的经典。此后,这个成语被历代文人沿用,如宋代苏轼、明代杨慎等都在文章中运用,其含义也完全固定下来,成为中国文学批评中一个极富表现力的术语,生动体现了中国文化中'饮食'与'审美'之间奇妙的通感联系。

文化背景

这个成语深刻反映了中国古代'食文化'与'文文化'的深度融合。在周代礼制中,'脍'(生鱼片)与'炙'(烤肉)是祭祀和宴飨的高等级食物,代表着对味觉享受的极致追求。孔子也说过'食不厌精,脍不厌细'。将这种对美食的普遍生理愉悦,升华为对精神产品的审美体验,是极具中国特色的思维模式。它暗示着,伟大的文艺作品应当像顶级美食一样,提供无与伦比的、令人回味无穷的享受。这种'品味'的类比,也与中国传统诗学中'滋味说'、'韵味说'一脉相承,即评判作品的重要标准是其能否提供持久而深长的审美愉悦。因此,'脍炙人口'不仅是一个评价标准,更是一种文化理想的表达。

成语例句

一部~的《国风》与《小雅》,也是三百篇”的最精采部分,便是诗歌合作中最美满的成绩。★闻一多《歌与诗》

现代例句

文化评论

这部描写乡村振兴的纪录片情节真挚,画面优美,播出后迅速变得脍炙人口,成了街头巷尾热议的话题。

美食分享

外婆做的红烧肉堪称一绝,肥而不腻,入口即化,是家族中脍炙人口的美味,每逢佳节必上桌。

教育讨论

那所小学将经典古诗文编成韵律操,形式新颖,学生在快乐中学习,这套教材很快在区内脍炙人口,多所学校纷纷效仿。

日常对话

你还没看过那部老电影《城南旧事》?太可惜了,它可是中国电影史上脍炙人口的经典之作,每次重看都有新感动。

旅游宣传

西湖十景之一的'苏堤春晓',因其诗意的名字和绝佳的景致,自古以来就是脍炙人口的游览胜地,吸引无数文人墨客题咏。

用法详解

①语法功能:在句子中,主要充当谓语或定语。例如:'这部小说脍炙人口'(谓语);'脍炙人口的诗篇'(定语)。②搭配要求:常与'作品'、'诗文'、'故事'、'传说'、'美食'、'地方'等名词搭配;也可与'广为'、'深受'等副词组合。③适用语境:多用于正式或书面语体,如文学评论、新闻报道、正式演讲、学术讨论等,以表达对某事物高度认可和广泛流行的评价。在非常随意的口语中较少使用,更口语化的说法是'特别火'、'人人都知道'。④使用禁忌:绝对不能用于形容丑恶、平庸或令人厌恶的事物。⑤常见误用:一是将'脍炙'误写为'脍灸'或'快炙';二是误用于形容个人本身'很出名',而应形容其'作品'或'事迹';三是误用于短暂流行的事物,它强调的是经得起时间考验的广泛传诵。

常见错误

①易错字:'脍'字左边是'月'(肉月旁),易误写为'会'或'鱼';'炙'字下面是'火',易误写为'灸'(针灸的灸)。②易错读音:'脍'读kuài(快),第四声,非huì;'炙'读zhì(志),第四声,非jiǔ。③误用场景:第一,不能用于形容短暂、表面的流行,如'这款网红零食真脍炙人口'(若仅因营销短期火爆则不恰当)。第二,不能用于形容人本身,应说'他的作品脍炙人口',而非'他本人脍炙人口'。第三,不能用于任何负面或平庸事物,如'这句广告语脍炙人口'(若广告语低俗则不可用)。

近义成语辨析

①与'交口称誉'区别:'交口称誉'强调众人异口同声地称赞,侧重点在'称赞'这一动作和行为本身;'脍炙人口'则强调作品(或事物)因其内在品质而自然被广泛传诵、喜爱,侧重点在'流传'与'受欢迎'的结果。前者可因一次事件引发,后者往往需要时间检验。②与'喜闻乐见'区别:'喜闻乐见'强调内容形式为人们所喜爱、愿意接受和观看,多用于文艺形式或活动;'脍炙人口'则更突出'被传颂'这一动态过程,且评价层级更高,常指已成经典。③与'家喻户晓'区别:'家喻户晓'仅指知名度极高,每家每户都知道,中性,原因可能是美名也可能是恶名;'脍炙人口'则必须是因美好而被积极传颂,兼具知名度与美誉度,是'家喻户晓'的正面、高阶版本。

英文对照

直译: Fine chopped meat and roasted meat are loved by all. | 意译: To be widely read and enjoyed by the masses; to gain universal acclaim. | 英语习语: To be a household name (侧重知名度); To be widely celebrated / To enjoy wide popularity (侧重流行与赞誉).

常见问题

成语'脍炙人口'最早出现在哪部古籍中?

作为固定四字成语,其最早明确出处是五代王定保的《唐摭言》卷十。但'脍'、'炙'二字并称表示美味,则早在《孟子·尽心下》中就有'脍炙与醢'的记载。成语的形成经历了从美食概念到文学比喻的演变过程。

'脍炙人口'和'喜闻乐见'有什么主要区别?

核心区别在于侧重点不同。'喜闻乐见'侧重于人们'愿意听、喜欢看',强调接受度和形式上的受欢迎;'脍炙人口'则侧重于作品'被广泛传诵',强调在流传过程中被反复品味、鉴赏,评价层级更高,通常已具有经典意味。例如,一个轻松搞笑的短视频可能'喜闻乐见',但一部深刻的小说才可能'脍炙人口'。

现在这个成语只能用来形容古代诗文吗?

不是。虽然其典故源于对诗文的评价,但现代汉语中已完全泛化。只要某事物(如电影、歌曲、小说、美食、旅游地、英雄故事等)品质优良、影响广泛、深受大众喜爱并持续传颂,都可以用'脍炙人口'来形容,应用范围非常广。

为什么'脍炙人口'是褒义词?可以用于贬义吗?

该成语从诞生起就用以赞美美好事物。'脍'与'炙'是古代公认的美食,以此为喻,自然承载着正面、积极的感情色彩。其定义核心是'因美好而被传颂',因此绝不能用于形容丑恶、庸俗或令人反感的事物。若某负面消息'人尽皆知',应使用'臭名昭著'、'路人皆知'等词,而非'脍炙人口'。

如何正确使用'脍炙人口'?能直接说'某人脍炙人口'吗?

正确用法是'(某人的)作品/事迹/美食等脍炙人口'。成语的落脚点是'人口',即'在人们口中',描述的是事物在人群中被传诵的状态。因此,主语必须是作品、故事、表演等'被传诵的对象',而非传诵者本人。说'李白脍炙人口'是典型错误,应说'李白的诗歌脍炙人口'。

成语接龙

脍炙人口 后面可以接什么

按最后一个拼音 kou 继续接,下面是候选成语。

口不择言

kǒu bù zé yán

指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。

口中蚤虱

kǒu zhōng zǎo shī

比喻极易消灭的敌人,犹如口中之虱。故又作口中虱”。

口中雌黄

kǒu zhōng cí huáng

雌黄即鸡冠石,过去写字用黄纸,写错了就用雌黄涂沫后重写。随口更改说得不恰当的话。比喻言论前后矛盾,没有一定见解。

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。

口吐珠玑

kǒu tǔ zhū jī

珠、玑都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。

口惠而实不至

kǒu huì ér shí bù zhì

惠恩惠。只在口头上答应给别人好处,而实际的利益却得不到别人身上。

口是心非

kǒu shì xīn fēi

嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。

口碑载道

kǒu bēi zài dào

口碑比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样;载充满;道道路。形容群众到处都在称赞。

相关成语

口齿伶俐

kǒu chǐ líng lì

口齿说话、言谈;伶俐聪明,灵活。谈吐麻利,应付自如。形容口才好。

口吐珠玑

kǒu tǔ zhū jī

珠、玑都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。

口头禅

kǒu tóu chán

原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。

口惠而实不至

kǒu huì ér shí bù zhì

惠恩惠。只在口头上答应给别人好处,而实际的利益却得不到别人身上。

口燥唇干

kǒu zào chún gān

燥干。口腔和嘴唇都干了。形容话说得很多或费尽口舌。

口碑载道

kǒu bēi zài dào

口碑比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样;载充满;道道路。形容群众到处都在称赞。