释义与用法
成语解释
犹言称心如意。形容心满意足,事情的发展完全符合心意。
详细释义
①逐字解释:快:快乐、舒畅;心:内心、心情;遂:顺从、实现;意:心意、希望。②整体含义:形容心情非常愉快,事情的发展完全符合自己的意愿,没有任何阻碍。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于描述达成目标后的成就感,也常用于生活顺遂、人际关系和谐或某种极度舒适的状态,表达一种无忧无虑的愉悦境界。④感情色彩说明:褒义词,表达了积极、乐观和满意的心理状态。
成语故事
快心遂意并非源于某个特定的历史人物或传奇寓故,而是源于中国古代汉语对情感与愿望状态的精准描述。在古代文学中,“快”常用来形容内心的舒畅,而“遂”则指心愿的达成。在儒家与道家的思想中,人们追求一种“顺应天时”的理想境界。当一个人经过了长期的努力或等待,最终在某个节点发现所有的障碍都消失了,计划完美,古人便会用这个词来形容那种极致的心理愉悦。它反映了中国古代社会对生活和谐圆满的向往,即内心愿望与外界环境达成完美的统一。随着时间的推移,这个词从单纯的心理描述演变为现代汉语中用来形容生活极其顺遂、事事如愿的常用词汇。
文化背景
“快心遂意”体现了中国传统文化中“天人合一”的审美追求。在古代观念中,最理想的生活状态是内心世界与外部世界的和谐。当个人的主观意志(意)与客观现实(遂)不再发生冲突时,人就会产生一种“快”的审美体验。这种词汇的形成,反映了古代社会人们对圆满、和谐、顺遂生活的生活的深刻哲学思考。
现代例句
经过几个月的艰苦谈判,项目终于顺利签合同,大家心里都感到快心遂意。
退休后,老李在乡下种花、散步,日子过得真是快心遂意。
看到孩子考上了理想的大学,父母的脸上露满了快心遂意的欣慰笑容。
这次旅行行程安排得非常完美,天气也给力,让每一位游客都玩得快心遂意。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述状态,也可以作为状语修饰动词表示程度。②搭配要求:常与“感到”、“表现得”、“生活过得”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述事业成功、心愿达成、生活顺心或他人事事如愿的正式或非正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述充满挫折、遗憾或需要反思的语境。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“事事如意”混淆,“快心遂意”更强调主观的舒畅感和过程的顺遂性。
常见错误
①容易写错字:容易将“遂”字误写成“随”或“推”。②容易读错音:注意“遂”字读作suí。③容易用错场景:在描述虽然过程虽然成功但付出代价巨大的辛苦时,使用此词会显得有些不恰当。
近义成语辨析
① 称心如意:侧重于结果符合自己的要求,与“快心遂意”含义相似,但“快心遂意”更强调内心的舒畅感。② 顺风顺水:侧重于事情进展非常顺利,没有阻碍,多用于描述过程,而本词更多用于描述心情。③ 满心意足:侧重于欲望被完全满足,不再有其他诉求,带有一种相对静止的满足感。
英文对照
直译: Happy in the heart and satisfied according to will | 意译: To go as one pleases; To be perfectly satisfied | 英语习语: To have one's way; Everything is up roses
常见问题
快心遂意和事事如意有什么区别?
两者意思接近,都是符合心愿。但“快心遂意”多了一层内心感到舒畅、快乐的意味,而“事事如意”则更侧重于结果都符合预期。
这个成语可以用来形容遗憾吗?
不可以。它是一个褒义词,描述的是完全满意和顺遂的状态,不包含遗憾、遗憾或负面情绪。
“遂”在这里是什么什么意思?
在这里“遂”读作suí,意思是顺从、实现、达到。