成语词条

意乱心忙

yì luàn xīn máng

犹心忙意乱。心里着慌,乱了主意。

简拼 ylxm 初中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

犹心忙意乱。心里着慌,乱了主意。

详细释义

逐字解释:意,指心思、主意;乱,指混乱、没有条理;心,指内心、情绪;忙,指匆忙、急。整体含义:形容心思非常慌乱,主意混乱,表现出一种内心极度焦虑、不安,导致无法冷静地处理问题的状态。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在遇到突发意外状况、面临巨大压力或处于极度紧张的环境时,那种由于失去理智而措手无策的心理。感情色彩说明:中性偏贬,通常用于描述一种负面的、不稳定的心理状态。

成语故事

意乱心忙并非源于某个特定的历史典故或英雄故事,而是中国古代文学中长期积累而成的心理描写类词汇。在古典小说、诗词和史记中,这个词常被用来描写人物在重大转折点上的心理活动。例如,在古代悲剧中,当主角遭遇亲人离去、家破人亡或身陷生死绝境时,作者往往会用这个词来表现人物内心的崩溃。这种表达方式的根源在于中国古代哲学中“心意合一”的观念,认为人的情绪与思维是相互影响的。当情绪受到剧烈冲击(心),思维就会随之陷入混乱(意),从而失去判断的能力。这种心理状态告诉我们:在面对困难时,保持内心的冷静是解决问题的关键,而意乱心忙往往会导致决策的失误,甚至陷入更糟糕的局面。

文化背景

意乱心忙反映了中国传统文化中对“心”的功能的高度重视。中国古代思想家认为“心”是思维的主宰,当心受到外界强烈干扰时,人的理智(意)就会失控。这个词在古代文学中频繁出现,不仅是用来刻画人物内心冲突的戏剧张力的工具,也侧面反映了古人在面对变故时,强调“静能制神”的重要性。

现代例句

职场沟通

由于电脑突然崩溃导致重要数据丢失,经理显得意乱心忙,半天没想出如何向客户解释。

学生作文

考试前突然发现没带笔具,小明心里意乱心忙,在走廊里急得直转圈。

日常对话

听到这个突如其来的消息,全家人都意乱心忙的,完全不知道该从何处做起。

文学描写

面对突如其来的火灾,她本已意乱心忙,但转念一想,必须先保护大家。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词,说明做某事的状态。②搭配要求:常与“得”、“感到”、“变得”等词连用,或出现在“由于……”等逻辑之后。③适用语境:适用于描述在遭遇突发危机、面对紧急任务或经历强烈的情绪波动时的心理描写。④使用禁忌:不适用于形容一个人有条不紊、从容应对或深思熟虑的情况。⑤常见误用:人们常将其与“手忙脚乱”混淆,后者侧重于动作上的忙乱,而“意乱心忙”侧重于内在心理的混乱。

常见错误

①容易写错字:将“意”误写为“义”(意义的意思)。②容易读错音:虽然“忙”通常读máng,但在某些方言影响下人们可能混淆读音。③容易用错场景:不要在形容一个人表现得冷静、井井有条时使用这个词,这会产生逻辑上的矛盾。

近义成语辨析

① 手忙脚乱:侧重于身体动作的慌乱、顾不过来,而意乱心忙侧重于内心和主意的混乱。② 魂不守舍:侧重于极度专注或忧虑导致失神,程度比意乱心忙更深,且带有失去自我的意思。③ 惊慌失措:侧重于因为惊恐而不知道该如何是好,与意乱心忙相似,但更强调应对能力瞬间的缺失。

英文对照

直译: The mind is confused and the heart is busy | 意译: In a flustered state | 英语习语: To be at a loss / To lose one's wits

常见问题

意乱心忙和手忙脚乱的区别是什么?

意乱心忙主要形容内心的心理状态,强调主意乱了;而手忙脚乱主要形容外在的动作慌乱,强调由于事情太多而身体忙不过来。

可以用这个词来形容一个人非常兴奋吗?

不可以。这个词描述的是一种焦虑、慌张、混乱的负面情绪,而兴奋通常是积极或中性偏的情绪。

这个成语在现代汉语中常用吗?

非常常用。它是在文学创作、新闻报道以及描述生活中突发状况时非常地道的表达词汇。

成语接龙

意乱心忙 后面可以接什么

按最后一个拼音 mang 继续接,下面是候选成语。

茫然若失

máng rán ruò shī

茫然失意的样子;若失好像失去了东西。形容精神不集中,恍惚,若有所失的样子。

茫茫苦海

máng máng kǔ hǎi

茫茫辽阔深远的样子;苦海苦难深重如海。无穷无尽的苦难。

盲翁扪籥

máng wēng mén yuè

比喻只凭片面了解或局部经验就对事物妄加判断。

芒刺在背

máng cì zài bèi

芒刺细刺。象有芒和刺扎在背上一样。形容内心惶恐,坐立不安。

忙里偷闲

máng lǐ tōu xián

在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。

茫无头绪

máng wú tóu xù

茫不清楚,纷乱。一点儿头绪也没有。形容事情摸不着边,不知从哪里入手。

盲人摸象

máng rén mō xiàng

比喻对事物只凭片面的了解或局部的经验,就乱加猜测,想做出全面的判断。

盲翁扪钥

máng wēng mén yào

比喻只凭片面了解或局部经验就对事物妄加判断。亦作盲翁扪籥”。

相关成语

心忙意乱

xīn máng yì luàn

犹心慌意乱。心里着慌,乱了主意。

心忙意急

xīn máng yì jí

犹心慌意乱。心里着慌,乱了主意。

意得志满

yì dé zhì mǎn

因愿望实现而心满意足。亦作志得意满”。

一心一路

yī xīn yī lù

犹一心一意。只有一个心眼儿,没有别的考虑。

意转心回

yì zhuǎn xīn huí

心、意心思;回、转掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

意马心猿

yì mǎ xīn yuán

形容心思不定,好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。