释义与用法
成语解释
犹一心一意。只有一个心眼儿,没有别的考虑。
详细释义
①逐字解释:一心,指一个心思或全部精力;一路,指同一条道路或同一个目标。②整体含义:该成语形容一个人的注意力完全集中在一个地方或一个目标上,表现得非常专注,没有任何其他杂念或顾虑。③引申义:在现代汉语中,这个词通常有两种用法:一种是用来褒人一个人做事专注、有目标感,不被外界所干扰;另一种是用来贬人过于固执己见,不听他人劝告,只顾按照自己的主意行事。④感情色彩说明:这是一个中性词,根据语境的不同,可以表达褒义的专注态度,也可以带有贬义的固执色彩。
成语出处
明·冯梦龙《挂枝儿·多心》初相交,指望你一心一路;到如今,眼面上做工夫。”
成语故事
这个成语最早源于明代著名小说评论家冯梦龙的作品《挂枝儿·多心》。冯梦龙作为明代中俗小说的代表人物,他的作品充满了对生活的观察和对人性的刻画。在典故中,故事描述的是人与人之间情感或合作的变迁。起初相交时,双方彼此满怀诚意,希望对方能够像自己的一样,保持内心的纯粹,一心一路,即朝着同一个目标共同努力,不中途放弃,也不产生任何杂乱的想法。然而,随着时间的推移,其中一方却变了心意,表面上看起来在努力(做工夫),实际上却已经心思了别处。这种从最初的全然信任到后来的虚伪对比,生动地刻画了“一心一路”在最初语境中对目标一致、情感专一的要求。随着后世的发展,这个词逐渐从具体的文学描写中抽离出来,演变成一个通用的、形容人专注程度或固执程度的抽象词汇。
文化背景
“一心一路”反映了中国传统文化中对“专注”与“统一”的追求。在古代思想中,“一心”被视为成功的基石,认为只有心不乱,才能成大事。同时,这个词也体现了中国古代人际关系中的契约精神,即在合作或情感关系中,目标的一致性(一路)被视为长久经营的基础。
现代例句
为了完成这个攻关项目,整个团队的成员都一心一路地投入其中,放弃了所有的娱乐活动。
虽然学习数学的过程非常痛苦,但他坚持一心一路地钻研难题,最终取得了优异的成绩。
在一段健康的感情中,我们希望双方能够一心一路,共同为了未来而奋斗。
他这个人性格很固执,一心一路地按自己的想法来,完全听不进任何人的建议。
用法详解
①语法功能:在句子中既可以当状语(修饰动作状态),也可以当谓语(描述人的特征)或定语(修饰人或目标)。②搭配要求:常与坚持、追求、执行、计划等动词搭配。③适用语境:在描述某人投入某项事业、学术研究或感情生活时,多用于褒义;在描述某人顽固不化、不顾大局时,多用于贬义。④使用禁忌:在需要灵活变通、听取建议的场合不宜使用此词,以免显得过于死板。⑤常见误用:学习者容易将其完全理解为“专注”,而忽略了它在某些文学语境下表达“固执”的负面含义。
常见错误
①容易写错字:有时会将“一路”误写为“一陆”。②容易用错场景:在需要表达“灵活、随机变通”的语境下,如果误用“一心一路”来形容决策,会显得决策人非常死板、缺乏灵活性。
近义成语辨析
①死心塌地:侧重于感情上的极度忠诚和投入,通常带有强烈的褒义色彩,而“一心一路”更侧重于目标的一致。②固执己见:侧重于坚持自己的意见,不接纳别人的观点,带有明显的贬义,而“一心一路”本身可以是褒美专注的。③执迷不悟:指在错误的方向上不肯回头,贬义程度比“一心一路”的固执用法更深,强调的是行为的错误性。
英文对照
直译: one heart, one road | 意译: to be single-minded / to be focused | 英语习语: to set one's heart on something / to be all in
常见问题
“一心一路”和“一心一路”有什么区别?
两者意思相似,但“一心一意”更强调内心的完全专注,而“一心一路”多了一层目标方向保持一致的意思。
这个成语可以用来骂人吗?
可以。当形容一个人非常固执、不听劝告、只顾自己主意办事时,具有贬义色彩。
怎么在句子里正确使用这个词?
它可以作为状语,例如“他一心一路地追求着梦想”;也可以作为谓语,例如“他们俩一心一路的。”