释义与用法
成语解释
喻开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。
详细释义
①逐字解释:不可:不能、无法;理:道理、法理;喻:劝说、开导。②整体含义:原意是指人没法用道理来开导。现在多形容人的态度极其蛮横无理,或者主张非常固执,无法通过沟通和逻辑来解决问题。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些极度主观、完全不顾事实、或者在情绪激动时丧失理智,让人感到无可奈何的的人。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,表达了说话者对他的不满、否定或无奈。
成语出处
明·沈德符《万历野获编·褐盖》此辈不可理喻,亦不足深诘也。”
成语故事
这个成语源于明代沈德符的《万历野获编》。在书中,沈德符描述了当时某些人的行径,写道“此辈不可理喻,亦不足深诘也”。在明末那个动荡的社会环境中,某些权贵或无赖之徒横行霸道,完全不顾常理和法律。沈德符观察到这些人行为完全没有逻辑,无法通过言语劝说来约束他们,因此认为不值得浪费精力去深究或纠缠他们的动机。随着时间的推移,这个词逐渐从描述这种特定群体的特质,演变为一个通用的形容人格的词语,强调了一种沟通完全停止的无奈状态。它告诉我们,在人际交往中,理是沟通的基础,而当一个人完全丧失了这种基础时,任何努力都是徒劳的。
文化背景
在中国传统文化中,“理”是社会秩序的核心。儒家思想强调“事事理”,认为人为人处应当遵循某种准则。当一个人被评价为“不可理喻”时,意味着他在社会评价体系中被认为背离了基本的道德契约和逻辑。这个词的流行,反映了中国古代社会对逻辑、道德和沟通秩序的重视,以及对无秩序行为的严厉排斥。
成语例句
他们简直~,一定要进去,终于被我们的人赶出来了。★巴金《家》八
现代例句
面对项目方案中的明显漏洞,他不仅不予修改,还拒绝任何建议,这种不可理喻的态度让大家非常头疼。
邻居在公共楼道乱堆放垃圾,我们劝他他反而发火,简直不可理喻,我们只能报警了。
老师明明已经解释了错题的原因,但他却坚持是题目有问题,这种胡搅取闹的行为令人不可理喻。
巴金在《家》中描写了某些不可理喻的人物,生动地刻画了旧社会中人性的扭曲与黑暗。
用法详解
①语法功能:该词是一个形容词短语,可以在句中作谓语(如:他这个人简直不可理喻)、定语(如:这种不可理喻的行为)或宾语。②搭配要求:常与“简直、完全、令人、极其”等程度副词连用,以加强语气。③适用语境:适用于描述对方完全不听劝告、胡取闹或逻辑极度不通的场合。④使用禁忌:由于带有贬义,不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会显得极不礼貌。⑤常见误用:容易被误用来形容单纯的固执,但实际上“不可理喻”更强调“不讲道理”和“蛮横”的程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“喻”字写成“域”或“预”。②容易读错的音:“理”字在成语中读lǐ,不要读成lí。③容易用错的场景:不要把一个人单纯的“小固执”形容为不可理喻,后者必须包含“不讲道理”或“蛮横”的意思。
近义成语辨析
①一意孤行:强调坚持按照自己的主意办事,不管客观实际,侧重于行为上的错误,而不可理喻侧重于态度上的不讲情理。②固执己见:指坚持自己的意见,不听别人的,,语气较中性偏贬,而不可理喻带有更强烈的排斥色彩。③蛮横:指气势凶横,不讲道理,侧重于力量上的压迫,而不可理喻侧重于沟通上的失败。
英文对照
直译: impossible to be reasoned with | 意译: unreasonable / stubborn | 英语习语: like talking to a brick wall / to be a lost cause
常见问题
“不可理喻”和“固执己见”有什么区别?
固执己见是指不肯改变主意,可能是有道理的;而“不可理喻”是指对方完全不讲道理,甚至带有蛮横、无理的意味,程度更深。
可以用这个词来形容正在生气的人吗?
不可以。生气只是情绪波动,不代表不可理喻。不可理喻是指对方在逻辑或态度上完全无法沟通、不讲规矩。
这个成语的出处是哪里?
最早见于明代沈德符的《万历野获编》,用来形容某些人的行为无法理喻。