释义与用法
成语解释
教训教育，教诲。对某人无法进行教育。
详细释义
①逐字解释：不可，指不能、无法；教训，指教育、劝告、教导其道理。②整体含义：这个成语形容一个人极其顽固，完全听不进劝告，无法通过教育或规劝来改变其错误行为。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些性格极度极端、完全不顾他人意见，或者在道德上已经彻底丧失底线，让人感到无可无策的人。④感情色彩说明：这是一个明显的贬义词，带有对某人品行败劣或顽固不化的愤怒与无奈。
成语出处
《左传·文公十八年》颛顼氏有不才子，不可教训，不知话言，告之则顽，舍之则嚣，傲很明德，以乱天常，天下之民谓之‘梼杌’。”
成语故事
①时代背景：故事源于上古时期，传说中的颛顼帝统治时代。②主要人物：颛顼，中国古代传说中的部落首领，被尊为圣君。③完整情节：根据《左传·文公十八年》记载，在颛顼时期有一个不才的孩子，这个人完全无法被教导。他听不懂别人的话，你劝告他，他表现得顽固；放任他，他反而变得更加张扬跋扈。他傲慢地不起明德，扰乱天地的常理。天下的人们把这种人称为梼杌（cháo chù）”。④深层寓意：这个故事告诉我们，一个人的成败取决于其内在的受教性。如果一个人内心完全排斥道德规范，蔑视社会准则，那么无论外界如何努力引导和引导，都是徒劳的。⑤后世影响：这个典故不仅解释了凶兽梼杌的由来，也让后世文人常用这个成语来批判那些坏性难移、完全无法感化的极恶分子。
文化背景
该成语根于中国古代儒家的“教化”思想。中国传统文化认为人性本善或可以通过后天的教育教化来完善。因此，如果一个人被评价为“不可教训”，在古代社会评价中是极其严重的否定，意味着这个人已经丧失了作为人的基本道德，甚至到了等同于禽兽的程度。这反映了古代社会对社会秩序和道德准则维护的深层恐惧与重视。
成语例句
最下之人，野蛮如虎儿，～。★清·严复、夏曾佑《国闻报馆附印说部缘起》
现代例句
明明经理已经提醒他好几次报告格式的问题了，可他还是我行我一套，真是个不可教训的员工。
这孩子为了打游戏竟然连作业都不写，父母怎么劝他都发脾气，简直让人不可教训。
那个邻居总是占别人的便宜，几次找他理论他都完全不理睬，真是不可教训。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，如：他这个人真是不可教训；或作为定语，如：一个不可教训的人。②搭配要求：常与“实在、简直、真是、完全”等程度副词连用，以加强语气。③适用语境：适用于描述指责某人固执己见、不听教化或行为极度不可理的场合。④使用禁忌：不宜用于正式的表扬场合或对长辈的评价，因为它带有强烈的攻击性和否定色彩。⑤常见误用：人们容易将“暂时不听话”误认为“不可教训”，实际上“不可教训”强调的是根本性的无法改变，而非暂时的固执。
常见错误
①容易写错的字：容易将“教训”错写成“交训”。②容易读错的音：注意“训”字读xùn。③容易用错的场景：不要把孩子暂时的调皮或小逆反就说成不可教训，这个词的程度非常重，意味着彻底没救。
近义成语辨析
①不可理喻：指人不讲道理，无法与之沟通。侧重于逻辑上的不通，而不可教训更侧重于无法被教化。②固执己见：指坚持自己的主张，不听别人的意见。侧重于主观上的坚持，感情色彩较不可教训略显中性化。③顽固不化：形容非常顽固，不肯改变。侧重于状态的持续，而不可教训则带有一种对教育无效的控感。
英文对照
直译: cannot be instructed | 意译: impossible to teach / beyond hope | 英语习语: a lost cause / past help is past
常见问题
不可教训和不可理喻有什么区别？
“不可理喻”主要指对方不符合逻辑、没道理，没法交流；“不可教训”则侧重于对方拒绝接受教育和感化，语气通常更重一些。
这个成语可以用来形容犯错的人吗？
不可以。不可教训是贬义词，通常指那些本性坏劣且无法改变的人，而普通的犯错者是可以教训的。
故事中提到的梼杌是什么意思？
在《左传》中，梼杌是一种传说中的凶兽，在这里被比作那些极度顽劣、无法教化的坏人。