释义与用法
成语解释
众诸侯皆言不可轻动。操大怒曰:“竖子不足与谋。” ★明·罗贯中《三国演义》第六回
详细释义
①逐字解释:不足,指不够、不值得;与,指和、一起;谋,指商量、谋划。②整体含义:指对方太小或太愚蠢,不值得和他一起商量大计。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容极度轻视某人,认为对方缺乏见识、城府或智力,完全不具备与之对等对话或共同参与决策的格调。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的傲慢、轻蔑和不屑的情绪。
成语出处
《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦汉末年的楚汉争霸,那是中国历史上著名的群雄逐鹿的剧烈变革时期。②主要人物:项羽(楚项霸,力拔山兮但谋略短浅)与刘邦(沛公,汉高祖,虽才略平平但善于用人)。③完整情节:在楚垓之战中,项羽被刘邦的大军重重包围,极其危急。项羽的部下纷纷建议他突围东东,寻找出路求生,但项羽自恃武勇,不听取这些建议。当部下再次劝谏时,项羽勃然大怒,指着部下破骂道:竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣。这句话反映了项羽性格中极度自负的一面,以及对他人意见的极端轻视。最终,由于项羽不听劝告,错失了战略时机,最终在乌江自刎。④深层寓意:这个故事告诉我们,傲慢和自负会导致决策盲目。如果领导者完全轻视他人的智慧和建议,往往会招致失败的悲剧。⑤后世影响:这个成语在《三国演义》中被曹操用来形容孙策,极大地丰富了该词的生命力,成为文学中描写对对手极度轻蔑的经典表达。
文化背景
该成语源自《史记·项羽本纪》,反映了中国古代英雄人物性格的典型缩影。项羽作为西楚的顶级战将,在政治和战略上确实存在明显的短板,这种“不足与谋”的性格特征也是他最终败给刘邦的核心原因之一。在传统文化中,这个词不仅是用来形容人的傲慢,也常被后世作为告诫人们拒绝意见、拒绝自满的负面教材。
现代例句
面对那个方案完全幼稚且毫无逻辑的方案,经理冷笑一声,心里直呼这竖子不足与谋。
对方在赛场上表现得极其笨拙,主队教练在采访时表示,这种对手根本不足与他们谋。
在小说中,反派面对主角的精妙诡计,往往流露出一种竖子不足与谋的狂妄姿态。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,也可以作为宾语或定语,表示对某人的评价。②搭配要求:通常与“竖子”、“小儿”等词汇连用,如“竖子不足与谋”。③适用语境:适用于激烈的冲突、上位对下级的极度不屑,或对对手感到极度愤怒的场合。④使用禁忌:严忌在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会显得自己极其无礼且缺乏教养。⑤常见误用:人们有时误将其用于形容两人意见不合,但实际上它更多的是一种人格或智力上的蔑视,而非简单的观点分歧。
常见错误
①容易写错的字:容易将“竖”字写成“数”。②容易读错的音:“谋”字有时误读为mó。③容易用错的场景:误将其用来形容普通的意见不合,忽略了该词中蕴含的对对方“愚蠢”的蔑视含义。
近义成语辨析
① 傲目旁视:侧重于由于地位或身份高而看不起别人,而不足与谋侧重于认为对方太蠢、不值得商量。② 不可同日议:侧重于认为对方的想法完全没有道理,无法统一,而不足与谋带有更强的侮辱性和蔑视色彩。③ 华而不实:侧重于批评对方说话华华但没有实际内容,而不足与谋是针对对方的智力或格调的全面否定。
英文对照
直译: Not worth planning with | 意译: Too insignificant/foolish to associate with | 英语习语: Not worth the breath | Not worth one's time of
常见问题
“不足与谋”中的竖子是指什么意思?
竖子是古代对小伙子的蔑称称呼,在语境中带有强烈的贬义,指对方不仅年纪小而且没见识,不值得放在眼眼里。
这个成语可以用来赞美勇敢的人吗?
不可以。因为它带有强烈的轻蔑和傲慢色彩,通常是用来表达对某人的极度不屑,不属于褒义范畴。
《三国演义》里真的用过这个词吗?
是的。曹操在面对孙策时,曾用过这个词来形容孙策,表现出对这个年轻对手的极度轻视。