释义与用法
成语解释
形容心满意足,事情的发展完全符合心意。同快心遂意”。
详细释义
逐字解释:快,指愉快、舒畅;心,内心;满,满足;意,指心意、主愿。整体含义:这个成语形容内心非常欢快,事情的发展完全符合自己的主意和要求。引申义:在现代生活中,它常用于描述在达成某个目标、愿望实现或获得理想的回报后那种极度愉悦的状态,也用来形容一种心理上的平衡与满足感。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达积极、欢快的情绪。
成语故事
“快心满意”并非一个出自特定历史人物或传奇故事的典故,而是由古代汉语词汇演变而成的固定合成语。在古代汉语,人们常使用“快”、“满”、“意”等字来表达内心的喜悦。在宋代及之后的文学作品中,可以看到如“快心遂意”、“心满意足”等表达。这种词汇的形成反映了古人对“顺遂心意”的追求。当一个人付出了巨大的努力,或者在长期等待某个结果后如愿以时,那种从内心深处出的舒畅感,便被总结为“快心满意”。它承载了中国传统文化中和谐、圆满的审美观,即内心与外界环境达成高度统一。随着时间的推移,这种口语化的描述演变成了现代汉语中描述美好愿望状态的常用词汇。
文化背景
“快心满意”体现了中国传统文化中对“顺”的哲学理解。在古代思想中,人们认为生活的最高境界之一就是顺天应时、顺其自然。这个成语通过组合“快、满、意”三个具有强烈情感色彩的词,展现了汉语中对情感细腻的刻画方式,也反映了古代社会对于对圆满、无忧生活的美好向往。
现代例句
经过三个月的艰苦努力,项目终于顺利通过了验收,大家都感到快心满意。
考上了心仪的大学后,小明看着录取通知书,心里别提快心满意。
看到孩子们健康成长、学业进步,老两口心里感到非常快心满意。
这件心仪已久的衣服竟然在打折时被我找到了,真是让人快心满意。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以作状语修饰动词,或作定语修饰名词。②搭配要求:常与“感到”、“令”、“表现得”等词或动词搭配。③适用语境:适用于描述庆祝成功、工作顺利、愿望达成或生活如意等令人心生喜悦的场合。④使用禁忌:不宜用于描述遗憾、失折或不如人意的语境。⑤常见误用:学习者容易与“心满意足”混淆,虽然意思相近,但“快心满意”更强调过程与结果的双重舒畅感。
常见错误
①容易写错的字:有人将“满”误写为“慢”。②容易读错的音:注意“意”字读作yì。③容易用错的场景:在描述失败或表达遗憾的语境下绝对不能使用此词。
近义成语辨析
① 心满意足:侧重于欲望得到满足后不再有其他要求,强调的是“足”的状态。② 如愿如意:侧重于事情的发展完全按照自己的意愿,强调的是“顺”的过程。③ 欢天喜地:侧重于外表出来的欢快乐乐,而快心满意更多偏向内心的感受。
英文对照
直译: happy heart and satisfied wish | 意译: perfectly satisfied and pleased | 英语习语: as happy as a clam / to be one's heart's content
常见问题
“快心满意”和“心满意足”有什么区别?
两者意思非常接近,都表示非常满意。但“快心满意”多了一个“快”字,更强调心情的舒畅愉快;“心满意足”更侧重于欲望已经完全满足,不再贪心。
这个成语可以用来否定句式吗?
可以。通常说“一点也不快心满意”,用来表达事情完全不符合心意,感到非常失落。
这个成语可以用在正式的公文中吗?
可以。它虽然带有一定的生活色彩,但在文学作品、演讲稿或描述积极成果的正式公文中是完全合适的。