成语词条

拉拉扯扯

lā lā chě chě

以手牵牵拉拉。借指拉扯私欲关系。

简拼 llcc 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

以手牵牵拉拉。借指拉扯私欲关系。

详细释义

①逐字解释:拉,指用手拉动;扯,指拉拽或提拔。两个字叠用,通过重叠形式强调动作的反复和持续。②整体含义:原指用手来互相牵拉拉拽,形容动作的琐乱。③引申义:在现代汉语中,它多用于比指人与人之间不正的利益往来、私下的勾结关系或复杂的人情纠葛;也可以用来形容举止不正经、不守规或纠缠不清。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,通常用来对他人的不端行为或复杂的不正关系表示批评或不满。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回怪热的,拉拉扯扯的做什么!”

成语故事

这个成语最早见于清代文学名著曹雪芹的《红楼梦》。在小说第三十一回中,描写了大贾府内部那种热闹而复杂的生活场景。当时,贾宝玉等众人在大园中嬉闹,大家之间互相推推打打、拉拉扯,文中写道:“怪热的,拉拉扯扯的做什么!”这句话生动地捕捉了人物之间那种亲昵嬉闹、毫无拘束的动态状态。随着语言的演变,“拉拉扯扯”的含义逐渐脱离了单纯的动作描写,开始延伸到社会关系中。人们发现,在复杂的社会关系网络里,人与人之间为了某些私利、人情或权力交换,往往会产生像物理上的拉扯一样的相互牵连。这种不透明的、不基于规则的“利益拉扯扯”,逐渐被社会大众所诟病。因此,这个词便从最初的动作描写,演变成了现在形容私下勾结、利益纠葛的负面词汇。

文化背景

“拉拉扯扯”的流行反映了中国传统社会中对于人际关系复杂性的深刻观察。在清代文学背景下,人情社会是社会运行的核心,人与人之间往往织着错综复杂的利益网。这个词从《红楼梦》中的生活化描写演变为对社会现象的批判,体现了汉语中从“具体动作”向“抽象比喻”转变的语言特征,也体现了古代社会对不透明、唯利是图行为的警惕。

成语例句

说着,才大家嘻嘻哈哈~奔了那座财神殿去了。★清·文康《儿女英雄传》第三十八回

现代例句

职场社交

这两个公司之间为了抢那几个订单,私下里拉拉扯扯的,完全违反了合规规定。

生活纠纷

邻居之间之间为了那块停车位,已经拉拉扯扯闹了好几个月了,闹得不可开交。

社会评论

我们必须严厉打击那些在招投标标中拉拉扯扯的利益输送行为,确保公平竞争。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语,描述一种动态状态;也可以充当定语,描述某种行为模式或关系状态。②搭配要求:常与“各种”、“各种”等词连用,或作为“拉拉扯扯的”的形式出现。③适用语境:适用于描述人际间不透明的利益交换,或生活环境中纠缠不清的琐事矛盾。④使用禁忌:不宜在正式的公文、学术论文或表扬他人的场合使用,因为它带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:初学者容易将其仅理解为物理上的拉扯,而忽略了其背后隐含的利益勾结等深层含义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“扯”错写为“拆”。② 容易用错的场景:在描写朋友间开玩笑、打闹时,误用此词会产生严重的误解,应使用“嬉闹”或“打闹”。

近义成语辨析

① 勾结:侧重于为了不正的利益而暗中联合,强调的是主观意图;而拉拉扯扯更强调这种过程的纠缠和复杂性。② 拉三扯四:侧重于胡拉乱扯、干涉无关的事,带有一种无理取闹干扰的意思;而拉拉扯扯则更多指涉及利益或人情的牵连。

英文对照

直译: pulling and pulling | 意译: to be involved in shady dealings | 英语习语: to be in cahoots / to pull strings

常见问题

“拉拉扯扯”可以形容朋友之间互相玩闹吗?

不可以。虽然原义有拉拽的意思,但在现代语境中它已带有贬义,多指利益勾结或纠缠,用来形容玩闹非常不当。

这个词和“拉拉扯扯”有什么区别?

两者意思相同,但“拉拉扯扯”在口语中更常见,且强调那种纠缠不断、断不了的感觉。

这个成语的出处是哪里?

主要出处是清代曹雪芹的红楼梦,也见于清代其他话俗小说。

成语接龙

拉拉扯扯 后面可以接什么

按最后一个拼音 che 继续接,下面是候选成语。

车尘马足

chē chén mǎ zú

①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng

车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

掣襟露肘

chè jīn lù zhǒu

掣牵接。接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂,生活贫困。

车在马前

chē zài mǎ qián

大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。

车马辐辏

chē mǎ fú còu

辐辏形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。

扯空砑光

chě kōng yà guāng

扯空说假话。砑光纸及布匹用石头磨光,使发光泽,叫砑光”;比喻沾别人光。指花言巧语,骗人钱财。

扯篷拉纤

chě péng lā qiàn

指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

扯纤拉烟

chě qiàn lā yān

犹扯篷拉纤。指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

相关成语

扯纤拉烟

chě qiàn lā yān

犹扯篷拉纤。指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

拉三扯四

lā sān chě sì

指谈话或议论乱牵扯到无关的人或事。

扯篷拉纤

chě péng lā qiàn

指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

扯顺风旗

chě shǔn fēng qí

形容随风摆动,顺势迎合,奉承别人。

拉大旗作虎皮

lā dà qí zuò hǔ pí

比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。

拉帮结派

lā bāng jié pài

拉拉拢;结组织。组织帮派,搞小集团活动。