出处与用法资料
示例用法
其文前后开合……如月照影,月过影失;如风扫叶,风止叶尽;~之文也。 ★《花月痕》第四回
详细释义
珠圆玉洁,字面意为'如珍珠般圆润,似玉石般洁净'。'珠'指珍珠,象征圆满光洁;'圆'形容形态完整流畅;'玉'代指美玉,代表高洁纯粹;'洁'强调无瑕纯净。整体成语以珠玉的物理特性为喻,形容事物(尤指文章、言辞、艺术)不仅形式完美圆熟、音韵和谐,更内涵高洁、毫无杂质。其引申义在现代可广泛用于赞美文学作品、音乐旋律、舞蹈动作、设计美学乃至个人品格,强调一种兼具形式美与精神美的理想状态。该成语感情色彩鲜明为褒义,表达高度赞赏,不含任何贬抑意味。
成语出处
明·宋濂《送天渊禅师濬公还四明序》:“因征其近制数篇读之,皆珠圆玉洁而法度谨严。”
成语故事
明初文学家宋濂(1310-1381)主张'文以载道',强调文章须法度谨严且意趣高洁。其友天渊禅师(俗姓蒋,四明人)为当时著名诗僧,佛学与诗文兼修。宋濂在《送天渊禅师濬公还四明序》中写道:'因征其近制数篇读之,皆珠圆玉洁而法度谨严。'背景是明太祖朱元璋推崇儒学、笼络僧贤之际,宋濂作为翰林院承旨,常与禅僧诗文唱和。此处'近制'即指天渊禅师近期诗作。宋濂读后,以'珠圆'赞其音韵回环、章法自然如珍珠流转,以'玉洁'喻其意境清朗、心地澄明如美玉无瑕,同时肯定其严守诗文法度。此评价精准概括了禅师诗作'圆融通透而不失规矩'的特质,也折射出宋濂对'文品与人品统一'的推崇。清代《花月痕》小说第四回引用此语评价女主角杜采秋的诗文,使其从文人圈评价扩展至通俗文学,后世遂固定为形容一切精妙纯善事物的经典成语。
文化背景
该成语植根于中国传统的'比德'文化,即将自然物的特性与人的道德品质类比。'玉'在儒家思想中象征仁、义、智、勇等美德(如'君子比德于玉'),'珠'则因圆润光泽被赋予圆满、和谐的寓意。宋濂作为明初理学大家,将这两种意象结合,构建了'文质彬彬'的审美标准:文章不仅需'法度谨严'(形式),更要'玉洁'般承载高洁志趣(内容)。这反映了古代中国对'文如其人'的执着追求——文字的完美形式与作者的精神修养必须统一。后世将其泛化,体现了中国文化中'以物喻人、以物喻艺'的思维惯性,也说明该成语超越了文学批评,成为衡量一切美好事物的文化标尺。
现代例句
这位作家的散文珠圆玉洁,在简洁的叙事中透出深邃的哲思,读来如沐春风。
钢琴家演奏的肖邦夜曲珠圆玉洁,每个音符都像精心雕琢的玉石,连贯成一片宁静的光辉。
她设计的这套茶具线条珠圆玉洁,釉色温润如玉,将实用与美学完美结合。
在复杂的环境中,他始终保持着珠圆玉洁的处世态度,既圆融通达又不失原则。
老师批改作文时,常以'若能写得珠圆玉洁便是一流'鼓励学生追求语言与思想的双重精纯。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,不能作主语或宾语。常见搭配为'珠圆玉洁的文笔''词句珠圆玉洁''风格珠圆玉洁'。适用语境偏向正式、书面或文学性评价,如文学评论、艺术鉴赏、颁奖致辞等,用于表达对精致完美之物的由衷赞美。使用禁忌在于:1. 避免用于形容具体、粗陋或日常琐碎事物(如'这颗玻璃珠圆玉洁'虽字面通但极不自然);2. 不适用于口语随意交谈,因自带典雅色彩;3. 切忌用于反讽或贬义语境。常见误用是将其等同于'完美无缺'而忽略其特有的'圆润流畅'与'高洁'双层内涵,例如形容逻辑严密但生硬的文章时使用不当。
常见错误
① 易错字:'洁'常误写为'结'(因'玉洁'与'玉结'音近),正确应为'洁净'之'洁';② 易错音:'圆'(yuán)无误,但初学者可能误读为'缘'(yuán)或其他音,需注意;③ 误用场景:常见错误是用于形容粗大、笨重或不雅之物,如'他脖子上的金链子珠圆玉洁',此成语仅适用于精致、优雅、具有内在美感的事物,且多用于抽象或艺术领域,不适用于普通装饰品。
近义成语辨析
① 完美无瑕:侧重'没有缺点',但可能缺乏'珠圆玉洁'所强调的'圆润流畅'的动态美感,且适用范围更广,可形容具体事物如'完美无瑕的钻石';② 浑然天成:强调'自然形成、不假雕饰',侧重天然去雕饰的意境,而'珠圆玉洁'更突出人工锤炼后的精妙圆熟,二者在'自然'与'精工'上有微妙侧重;③ 无懈可击:多用于逻辑、论证或行动'没有漏洞',偏重严密性,而'珠圆玉洁'更重整体美感与高洁气质,常用于文艺领域。
英文对照
直译: round as pearls and pure as jade | 意译: flawless and elegant; smooth and immaculate | 英语习语: as smooth as silk (侧重流畅), perfect as a pearl (侧重完美), but no exact one-word equivalent.
常见问题
'珠圆玉洁'只能形容文章吗?
否。虽然出处用于评价诗文,但现代用法已扩展至一切具有'圆润流畅'与'高洁纯粹'特质的艺术形式或抽象事物,如音乐、舞蹈、设计、品格等,但一般不用于形容粗陋具体的日常物品。
它与'完美无瑕'的核心区别是什么?
'完美无瑕'仅强调'没有缺陷',是中性描述;'珠圆玉洁'则同时包含'圆润流畅'(动态美)与'高洁纯粹'(精神美)两层意象,更具文学美感与道德赞誉色彩,且隐含'通过锤炼达到'的过程意味。
成语中的'珠'和'玉'是否必须同时出现?
是。'珠圆'与'玉洁'是并列的比喻结构,分别强调'形式上的圆融'与'内涵上的高洁',二者缺一则意境不全。若只用'珠圆'则偏重流畅,只用'玉洁'则偏重纯净,均非本成语完整含义。
这个成语在考试中常见吗?
在高考及高中语文联赛中属于中等偏上难度成语,多出现在阅读理解、作文素材或文化常识题中,要求理解其比喻义与出处,但不如'醍醐灌顶'等高频。