成语词条

振兵释旅

zhèn bīng shì lǚ

臣闻古之天子,方建大礼,必先~,以告成功。 ★唐·陈子昂《谏曹仁师出军书》

简拼 zbsl 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

臣闻古之天子,方建大礼,必先~,以告成功。 ★唐·陈子昂《谏曹仁师出军书》

详细释义

振兵释旅是一个源自上古的成语,承载着以武止戈、追求和平的深刻政治理想。①逐字解释:'振'通'整',意为整顿、整肃;'兵'指兵器、军队;'释'意为释放、解除;'旅'是古代军队编制,五百人为旅,此处泛指军队。②整体含义:指整顿军队后将其解散,向天下宣告不再动武。③引申义:在现代语境中,可引申为结束冲突、停止竞争、解散团队或终止某个项目,强调一种主动的、宣告性的休整与和平姿态。④感情色彩:强烈的褒义色彩,赞扬以和平方式解决争端、与民休息的明智决策,常用于形容圣王明君或高层的政治智慧。

成语出处

《史记·周本纪》:“纵马于华山之阳,放牛于桃林之虚;偃干戈,振兵释旅:示天下不复用也。”

成语故事

这个成语出自中国历史上著名的'武王伐纣'事件之后。商周交替之际,周武王姬发率诸侯联军攻克商都朝歌,灭亡商纣王。面对庞大的联军和可能的战后隐患,周武王展现出非凡的政治远见。据《史记·周本纪》记载,他没有像普通征服者那样犒赏军队、瓜分战利品,而是采取了一系列象征和平的举措:'纵马于华山之阳,放牛于桃林之虚',将战马放归华山南坡,将牛群散放在桃林地区的空旷之地,使它们自然繁殖;同时'偃干戈,振兵释旅',即收起所有武器,将联军整编后全部解散,并昭告天下:国家已定,永不再用兵革。这一举动,既消除了诸侯拥兵自重、尾大不掉的隐患,也向商朝遗民和新征服地区传递了仁政、安民的信号,极大巩固了周朝的统治基础。深层寓意在于'以武止戈'——最彻底的和平不是靠武力维持,而是通过主动、彻底地放弃武力使用,来赢得长久的安定。后世儒家将此行为塑造为'圣王'典范,唐太宗、明太祖等明君在提及与民休息政策时,常引用此典。

文化背景

这个成语深深植根于周初的'天命观'与'仁政'思想。周人以小邦而灭大国,合法性备受质疑,因此急需构建新的统治意识形态。'振兵释旅'正是这一思想的关键实践:通过主动放弃暴力,证明周人的统治是顺应天命、爱护百姓的,从而争取民心。它与中国古代'铸剑为犁'、'耕战'传统中的和平理想一脉相承。在文化符号上,'华山之阳'、'桃林之虚'成为后世文学中象征和平与自然回归的经典意象。该成语也体现了中国政治文化中'不战而屈人之兵'(《孙子兵法》)的最高战略境界,即通过威慑与政治手段达成和平,而非依赖常备军的持续存在。

现代例句

历史课堂讨论

周武王在伐纣成功后振兵释旅,这一举动被视为中国古代'以武止戈'政治智慧的巅峰体现。

企业战略决策

公司决定与主要竞争对手和解,并公开宣布停止所有价格战,这种在行业内的振兵释旅之举,最终促成了市场格局的稳定。

国际关系评论

两国签署全面和平条约,互相裁军并开放边境,国际社会普遍认为这是东亚地区一次振兵释旅式的历史性和解。

体育赛事报道

在持续数十年的俱乐部对抗后,两队老将决定共同举办退役告别赛,以此振兵释旅,为这段竞争历史画上圆满句号。

社区矛盾调解

经过多年纠纷,两个家族在村委会的见证下达成协议,互相道歉并放弃所有诉讼,这堪称邻里矛盾解决中的一次振兵释旅。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或定语,书面语色彩极浓。①语法功能:常作为句子的核心谓语,例如'周武王振兵释旅';也可作定语修饰名词,如'振兵释旅之举'。②搭配要求:多与'偃干戈'(收起武器)、'示天下'(昭告天下)等词语连用,形成固定搭配,共同表达停止武力的完整意象。③适用语境:适用于正式的历史论述、政治评论、领导讲话或高级别文书,用以描述国家层面的重大和平决策或历史转折点。④使用禁忌:绝不适用于描述日常琐事、临时休整或非正式的解散行为(如'公司振兵释旅'就属严重误用)。⑤常见误用:常被误认为是简单的'解散军队',而忽略了其'向天下公开宣告、树立不攻不战之信义'的核心政治内涵;也常与'解甲归田'(侧重个体士兵返乡)混淆,后者缺乏全局性宣告的意味。

常见错误

① 易写错字:'旅'字易误写为'旋'或'旅'的下半部分'方'写错。需注意其本义为军队编制。② 易读错音:'旅'此处应读lǚ(第三声),与'旅游'的'旅'同音,但常有人误读为lǔ(第三声)。③ 易用错场景:最典型的误用是将任何形式的'解散'都称为'振兵释旅',例如解散一个项目小组、结束一段友谊等。必须纠正:此成语专用于描述国家或集团层面因达成政治目标、宣告和平而进行的、具有重大历史意义的军事力量解除行动,具有极强的正式性和庄严性。

近义成语辨析

① 偃武修文:指停止武备,提倡文教。侧重在文化、教育领域的转向,而'振兵释旅'更侧重军事存在的彻底解除和政治宣告。② 解甲归田:指脱掉铠甲,回到家乡种田。强调的是士兵个体身份的转变和回归平民生活,是微观个人行为,而'振兵释旅'是宏观的、国家层面的集体军事行动终止。③ 刀枪入库:把武器收藏进仓库。常与'马放南山'连用,形容战争结束,无战事。它侧重于物(武器)的状态,可能只是暂时休整;而'振兵释旅'包含'振'(整顿)和'释'(释放)的主动过程,并蕴含'示天下不复用'的政治宣示,内涵更为深刻和主动。

英文对照

直译: to reorganize the army and then dismiss the troops | 意译: to demobilize the army and renounce the use of force; to disband the military and proclaim peace | 英语习语: to beat swords into plowshares (源自《圣经·以赛亚书》,意为化剑为犁,象征彻底和平)

常见问题

成语'振兵释旅'最准确、最原始的出处是哪里?

最原始、最权威的出处是西汉司马迁的《史记·周本纪》。原文为:'(武王)纵马于华山之阳,放牛于桃林之虚;偃干戈,振兵释旅:示天下不复用也。' 唐代陈子昂的《谏曹仁师出军书》是后世的引用和化用,非首创。

在现代汉语中,'振兵释旅'还能用吗?主要用在什么场合?

可以使用,但属于非常书面化、典雅的高级词汇。主要出现在历史论述、高级别政治评论、领导讲话稿、以及追求文采的政论文或评论文章中,用于形容国家层面的重大和平决策或历史性的军事转型。日常口语和一般书面语极少使用。

'振兵释旅'和'解甲归田'最主要区别是什么?

核心区别在于层次与内涵不同。'解甲归田'是微观的、个体士兵的行为转变,侧重于个人脱下军装、回乡务农。而'振兵释旅'是宏观的、国家或集团层面的政治军事行动,侧重于国家主动、彻底地解除军事力量并向天下公开宣告不再用兵,其政治宣告意义远大于个体返乡。

这个成语的感情色彩一定是正面的吗?有没有可能用于反面?

感情色彩是绝对正面的、褒义的。它源自对圣王明君(周武王)德政的赞颂,核心是'以和平止息战争'的崇高理念。在汉语语境中,它只用于赞扬主动追求和平、与民休息的明智之举,绝无可能用于形容被迫投降或软弱无能等负面情境。

如何理解'振兵释旅'中'振'字的意思?是'振奋'还是'整顿'?

此处'振'通'整',意为'整顿'、'整肃',而非'振奋'。整个成语过程是:先'振'(将分散或 conditioned 的军队进行整编、约束),再'释'(将其解散)。这体现了决策的严肃性和有序性,不是一哄而散,而是有组织、有宣告地终止军事状态。

成语接龙

振兵释旅 后面可以接什么

按最后一个拼音 lv 继续接,下面是候选成语。

屡教不改

lǚ jiàn bù gǎi

屡:多次,一次又一次;教:教育。经过多次教育,仍不改正

吕安题凤

lǚ ān tí fèng

须知子猷访戴步翩跹,谁知~惜留连。 ★明·许自昌《水浒记·渔色》

绿水青山

lǜ shuǐ qīng shān

九重天,二十年,龙楼凤阁都曾见,~任自然。 ★元·马致远《拨不断》

绿衣使者

lǜ yī shǐ zhě

明·程登吉《幼学琼林》第四卷:“无肠公子,螃蟹之名;~,鹦鹉之号。”

绿酒红灯

lǜ jiǔ hóng dēng

新年时节,正好尽情娱乐,~,清歌妙舞。 ★翦伯赞《塞上行·行纪·沉静了的绥边》

驴年马月

lǘ nián mǎ yuè

严志和听涛他娘说得也有理,又说:“吞了这口气吧!过个庄稼日子,什么也别扑摸了。即便有点希望,又在那个~呢?” ★梁斌《红旗谱》二九

驴心狗肺

lǘ xīn gǒu fèi

你这~的贼子,误国害民的蠢奴,罪恶深重! ★明·清溪道人《禅真逸史》第三十回

屡戒不悛

lǚ jiè bù quān

性刚毅,幼在塾中,诸童稍有所犯,辄奋拳瓯击,师~。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·崔猛》

相关成语

振兵泽旅

zhèn bīng shì lǚ

收缴兵器,解散军队。同振兵释旅”。

振作有为

zhèn zuò yǒu wéi

宋主骏年才三八,膂力方刚,正是~的时候。(蔡东藩《南北史演义》第十八回)

振旅而归

zhèn lǚ ér guī

岳及石他战于河滨,败之,斩他及其甲士一千五百级,赴河死者五千余人,悉收所虏,~。(《晋书·刘曜载记》)

振裘持领

zhèn qiú chí lǐng

长主君世,~,赏罚事殷,能不逾漏,宫省咳唾,义必先知。 ★南朝·梁·萧子显 《南齐书·幸臣传论》

振领提纲

zhèn lǐng tí gāng

唐·陈子昂《谏政理书》:“圣人之教,在于可大可久者,故臣欲陛下~,使天下自理也。”

屡战屡捷

lǚ zhàn lǜ jié

乃率十二人,驾轻舟,击巴西一军舰,夺而据之。为独立军应援,~。 ★清·梁启超《意大利建国三杰传》第五章