释义与用法
成语解释
收缴兵器，解散军队。同振兵释旅”。
详细释义
①逐字解释：振，收缴、整顿；兵，兵器、军队；泽，此处与“释”通用，意为解散、废除；旅，军队、行军。②整体含义：成语的意思是收缴武器兵器并解散军队。它描述的是国家在实现和平后，为了消除军事隐患、恢复社会秩序而采取的重大政治行为。③引申义：在现代汉语中，该词较少直接用于描述军事行动，但可以引申为停止某种紧张的对抗状态、解散竞争性的组织或使社会环境回归常态。④感情色彩说明：褒义色彩，体现了对和平、稳定和秩序的向往。
成语出处
《史记·孝武本纪》古者先振兵泽旅，然后封禅。”裴髎集解引徐广曰古‘释’字作‘泽’。”
成语故事
①时代背景：故事发生在汉武时期。当时汉武帝刘彻统一了中国，在经历了长期的战争后，国家进入了盛世。②主要人物：汉武帝（刘彻），汉代第七位皇帝；以及古代史家徐广、裴髎。③完整情节：根据《史记·孝武本纪》记载，汉武帝在泰山封禅时，向天天告自己的功绩。然而，汉武帝深知，真正的长治久安并非仅仅依靠武力征服，而是要让天下兵甲为农。书中提到“古者先振兵泽旅，然后封禅”，这意味着古代的皇帝在进行最重要的宗教祭祀仪式之前，必须先收缴民间的兵器，解散职业军队，让百姓回归生产，确保社会稳定。裴髎在集解中引用徐广的话说，古代的“释”字被写成“泽”，因此才有了“振兵泽旅”。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的和平不是来自武力的绝对胜利，而在于武力的解除与社会秩序的重建。它强调了休兵政策是长治久安的基石。⑤后世影响：这个成语成为后世政治家谈论治国方略的重要参考，体现了中国古代“以民为主”的核心政治思想。
文化背景
振兵泽旅反映了中国古代传统的“休兵息民”思想。在汉代思想中，统治者认为兵戈是动乱的根源，只有通过解除武装、简化军队，才能实现农业经济的发展。这不仅是一种军事策略，更体现了儒家追求的天下太平的理想，是理解中国古代社会治理结构转型期逻辑的重要视角。
现代例句
在结束了多年战乱后，政府决定振兵泽旅，让流离失所的百姓重回安稳生活。
一个真正繁荣的社会，首先要做到振兵泽旅，将军事力量转化为建设建设的动力。
根据《史记》记载，古代皇帝在封禅前往往会振兵泽旅，以示对和平的尊重。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语或状语，描述一个动作或状态。②搭配要求：常与“实现”、“之后”、“为了”等词连用，或作为描述历史局面的手段性描述。③适用语境：适用于历史叙述、政治评论或描述一个国家从动乱走向和平的转型期。④使用禁忌：不宜用于日常生活的口语交流，因为其带有浓厚的古文言色彩和军事背景。⑤常见误用：部分学习者容易将“泽”字误解为水泽或恩泽，忽略了其与“释”通的古代含义。
常见错误
①容易写错的字：“泽”字容易被误写成“则”或“择”。②容易读错的音：“旅”字在此读作lǚ，而非lü。③容易用错的场景：不要在描述朋友拆散聚会时使用，会显得极其违和且不当。
近义成语辨析
①安堵如故：指局势恢复像以前一样安定。侧重于“安稳”的状态，而“振兵泽旅”侧重于达到状态的“过程”或“动作”。②案堵如故：与安堵如故同义，多用于书面语。两者都表达了稳定，但“振兵泽旅”具有更强的政治和军事色彩。
英文对照
直译: Disarm weapons and disband the army | 意译: To demobilize and return to peace | 英语习语: Lay down' of arms; Demobilize
常见问题
“振兵泽旅”中的“泽”字是什么意思？
这里的“泽”在古汉语中与“释”通用，释的意思是解散、废除。这在古代文献中是一种常见的通假字或形声字用法。
为什么古代皇帝封禅前要振兵泽旅？
因为古代统治者认为，长期用兵会导致社会动荡。通过收缴兵器解散军队，可以证明天下已经真正和平，这才是祭天谢地的最高前提。
这个成语在现代生活中还常用吗？
不常用。它属于非常正式的古代术语，主要出现在历史著作、学术论文或正式的政治文件中，日常生活中极少听到。