出处与用法资料
示例用法
乃率十二人,驾轻舟,击巴西一军舰,夺而据之。为独立军应援,~。 ★清·梁启超《意大利建国三杰传》第五章
详细释义
屡战屡捷,字面意思是每次战斗都取得胜利。逐字解释:'屡'表示多次、连续不断;'战'指作战、战斗;'捷'意为胜利、成功。整体含义是形容在连续的军事行动中,每一次都能击败敌人,取得胜利,强调胜利的连续性和稳定性。引申义在现代生活中广泛应用于非军事领域,如体育竞赛中球队连连获胜,商业竞争中企业连续取得市场突破,学业考试中个人不断取得好成绩等,表示在某一系列活动中持续获得成功。感情色彩为强烈的褒义,用于赞扬强大的实力、出色的策略或坚韧的意志带来的持续成功。
成语出处
清·杜刚《南朝秘史》第二十六回:“对霸先在外为游军,率其众,卷甲兼行以救之,屡战屡捷,天合中流矢死,贼众大溃。”
成语故事
这个成语最早见于清代历史演义小说《南朝秘史》第二十六回。故事发生在南北朝时期(公元5-6世纪),南朝梁末天下大乱,侯景之乱后群雄并起。主要人物是陈霸先(后来的南朝陈武帝)及其部将杜罡。当时,陈霸先起兵于广州,北上征讨叛军。杜罡率十二名勇士,驾驶轻便战船,奉命奇袭位于巴西郡(今四川阆中一带)的一支敌军水军舰队。他们卷起铠甲(卷甲)兼程急行,迅速抵达战场,凭借勇猛和战术优势,连续发起多次攻击,每一次都击溃敌军,成功夺取并控制了那艘敌军主力舰。然而,在激烈的战斗中,杜罡不幸被流箭射中,壮烈牺牲。尽管主将阵亡,但部队凭借此前积累的胜势和余威,最终彻底击溃了敌军主力,取得了决定性胜利。这个故事生动体现了古代将领的果敢、牺牲精神和军队的强悍战斗力。后世引用时,'屡战屡捷'逐渐从具体的军事胜利,泛化为形容任何领域连续成功的状态,成为赞扬持续卓越表现的常用成语。
文化背景
该成语诞生于南北朝这一中国历史上政权更迭最频繁、战争最为密集的时期之一。当时,门阀士族与寒门武将激烈竞争,军事才能是崛起的关键。陈霸先作为寒门出身的将领,正是凭借'屡战屡捷'的军功,从一介低级军官逐步 ascend 至皇帝,开创了南朝陈。这反映了当时社会对军功的推崇和'胜者为王'的尚武精神。杜罡的故事则体现了古代将领'卷甲兼行'的急行军战术和主将身先士卒、牺牲小我成全大业的价值观。成语从军事领域泛化,也契合了汉语中'战'字引申为竞争、斗争的普遍文化心理,成为中华文化中赞扬持续成功、坚韧不拔的重要语汇。
现代例句
在南北朝的战乱中,陈霸先的部队屡战屡捷,为后来建立南朝陈朝奠定了坚实基础。
中国女排在本届世界杯上屡战屡捷,以十一连胜的辉煌战绩卫冕冠军。
这家初创公司在过去三年里屡战屡捷,成功推出了多款爆款产品,市场份额快速扩大。
在备考期间,我通过模拟测试屡战屡捷,最终在高考中发挥出色,考入了理想大学。
我们社区篮球队这次市联赛表现太棒了,小组赛五场全胜,真是屡战屡捷!
用法详解
语法功能上,'屡战屡捷'主要充当谓语,如'我军屡战屡捷';也可作定语,如'屡战屡捷的队伍'。搭配要求:常与表示主体(如军队、球队、公司)的名词搭配,也可与'取得'、'保持'等动词连用。适用语境较为正式,多用于历史叙述、新闻报道、总结报告、颁奖致辞等场合,口语中较少使用。使用禁忌:不宜用于形容琐碎小事或轻松获得的胜利,否则可能显得夸张;在需要强调过程艰辛时,慎用此词,以免忽略背后的努力。常见误用:常与'屡败屡战'混淆,二者意思截然相反——'屡战屡捷'强调每次打都赢,'屡败屡战'强调每次打都输但坚持打,需特别注意区分。
常见错误
① 易错字:'捷'易误写为'睫'(眼睫毛)或'竭'(枯竭),需注意'捷'从'扌',与行动、胜利相关。② 易错读音:'屡'读lǚ(第三声),非lóu或lǚ;'捷'读jié(第二声),非jié或shè。③ 误用场景:最常与'屡败屡战'混淆,二者情感和逻辑完全相反。'屡战屡捷'用于成功,'屡败屡战'用于虽败犹勇。另外,它不适用于形容偶然、轻松的胜利,或用于贬义讽刺(除非特殊语境)。
近义成语辨析
① '百战百胜':强调经历上百次战斗全部胜利,形容战略高明、绝对优势,比'屡战屡捷'程度更深、更绝对化,多用于宏观战略描述。② '战无不胜':强调没有打不赢的仗,突出强大的整体实力和不可战胜性,常作谓语或定语,语气更强烈。③ '攻无不克':侧重进攻时没有攻不下的城池或难关,强调攻坚能力,而'屡战屡捷'更侧重于连续作战的连续性胜利,范围更广,不一定限于进攻。三者虽都表胜利,但'屡战屡捷'更突出'连续'这一动态过程,且多用于具体系列战斗或事件。
英文对照
直译: to win every battle | 意译: to be victorious in every engagement | 英语习语: to remain undefeated (或 to win on all fronts,但无完全对应的固定习语,常用 to achieve successive victories 表达)
常见问题
'屡战屡捷'和'百战百胜'意思一样吗?有什么区别?
二者都表胜利,但有细微差别。'百战百胜'强调经历所有战斗(百战)都赢,突出绝对性和全面性,常用于形容战略或整体实力;'屡战屡捷'强调连续作战(屡战)每次都赢(屡捷),更侧重过程的连续性和稳定性,不一定次数极多。前者更宏观、更绝对,后者更具体、更动态。
这个成语只能用于军事吗?
不是。虽然源于军事典故,但现代汉语中已广泛引申到体育、商业、学习、科研等任何需要'连续竞争并获胜'的领域。例如'球队屡战屡捷'、'公司新产品屡战屡捷',只要符合'连续行动并取得连续成功'的语境即可使用。
如何正确使用'屡战屡捷'?请举例说明。
正确使用时,主语通常是参与连续竞争的主体(如军队、团队、个人),在句中作谓语或定语。例如作谓语:'我国航天探测器发射任务屡战屡捷。'作定语:'这是一支屡战屡捷的英雄团队。'注意不要与'屡败屡战'混用,且避免用于形容轻松 trivial 的胜利。
这个成语有贬义用法吗?
通常为 strong褒义,赞扬持续成功。但在特殊反讽语境下,可能略带贬义,如'他打游戏屡战屡捷,现实却一塌糊涂',通过对比暗示沉迷虚幻成就。但绝大多数情况下为褒义,需根据上下文判断。
成语的出处是正史还是小说?
最早文字记载见于清代杜刚所著历史演义小说《南朝秘史》,非正史(如《陈书》)。小说基于南北朝史实进行文学创作,杜罡等人物和具体情节有虚构成分,但反映了那个时代的军事特点。梁启超《意大利建国三杰传》中的引用是后世沿用此成语的例证,非最早出处。