出处与用法资料
示例用法
长主君世，～，赏罚事殷，能不逾漏，宫省咳唾，义必先知。 ★南朝·梁·萧子显 《南齐书·幸臣传论》
详细释义
振裘持领是一个汉语成语，读音为zhèn qiú chí lǐng。逐字解释：'振'意为抖动、振动；'裘'指皮衣，常代指事物整体；'持'意为抓住、把握；'领'指衣领，是皮衣的关键部分，引申为事物的纲领、根本。整体含义：字面意思是抖动皮衣时抓住衣领，衣领正了，皮衣的毛皮自然顺理。比喻处理事情或治理国家时，必须抓住关键、纲领或根本，只要根本端正了，其他部分就能自然理顺。引申义：在现代语境中，常用于强调解决问题、管理事务或学习研究时，应首先抓住核心问题、主要矛盾或根本原理，以此带动全局。例如在企业管理中，领导者需'振裘持领'，明确战略方向；在学术研究中，需'振裘持领'，把握理论核心。感情色彩：该成语带有鲜明的褒义色彩，赞扬一种高明的、根本性的处理问题的方法和智慧，常用于正式或书面语体，体现说话者的深刻洞察力。
成语出处
汉·杨伦《上书案坐任嘉举主罪》：“臣闻《春秋》诛恶及本，本诛则恶消；振裘持领，领正则毛理。”
成语故事
该成语最早见于东汉学者杨伦的奏疏《上书案坐任嘉举主罪》。时代背景：东汉中期，政治渐趋腐败，察举制（由地方官推荐人才）弊端显现，举主（推荐者）与被举者常结党营私。主要人物：杨伦，字正理，东汉清河（今属河北）人，为官刚正，时任某郡官吏；任嘉，时任沛相（沛郡太守），被指控在举荐人才时违法乱纪。完整情节：杨伦在弹劾任嘉的奏疏中，引用《春秋》经义，指出惩罚恶人应追究其根本，根本既除，恶行自消。进而以'振裘持领'为喻：抖动一件皮衣时，若紧紧握住衣领（根本），则整件皮衣的毛皮都会顺服整齐；反之，若只理顺 scattered 的毛皮而不抓领子，则毛皮终难整饬。他以此强调，治国理政必须抓住根本（如整顿吏治、端正根本制度），而非仅处理纷繁的末节问题。深层寓意：故事通过生动的比喻，揭示了'抓住关键、提纲挈领'的治理哲学。它告诫统治者或管理者，面对复杂局面，应致力于解决主要矛盾或根本问题，以此带动全局的改善。后世影响：此喻后来被南朝史学家萧子显在《南齐书·幸臣传论》中引用，用以评论齐武帝时期宠信近臣、本末倒置的现象，使该成语得以流传。后世文人多在奏疏、政论中使用，成为中国古代'重本抑末'思想在语言中的经典表达。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代'重本抑末'、'正本清源'的治理哲学。在儒家思想中，'本'常指仁政、德治、礼制等根本原则，《大学》'格物致知诚意正心修身齐家治国平天下'即强调由内而外、由本及末的递进。道家亦言'治大国若烹小鲜'（《道德经》），主张把握根本规律。'振裘持领'将这种抽象哲学具象化为生活经验（整理皮衣），体现了中国传统思维中'观物取象'、'以喻明理'的特点。它不仅是方法论，更是一种世界观：认为事物存在一个决定其状态的'根本'，解决了根本，枝节问题便迎刃而解。这种思维影响了历代政治家、文人的决策与创作，如贾谊《过秦论》'攻守之势异也'即是从根本变化分析历史。
现代例句
作为公司总裁，他深谙振裘持领之道，每次会议都先明确战略核心，再部署具体工作。
复习历史时，如果能振裘持领，把握住每个时代的根本矛盾，记忆起来就会事半功倍。
解决城市交通拥堵不能只盯着拓宽马路，而应振裘持领，从优化城市规划和公共交通体系入手。
这篇小说振裘持领，以一家人的命运变迁折射出整个时代的沧桑，立意十分高远。
面对一堆待办事项，你需要振裘持领，先区分哪些是关乎成败的关键任务，再依次处理。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，也可作状语修饰动词。例如：'他振裘持领地解决了难题'（状语）；'这种振裘持领的方法值得学习'（定语）。搭配要求：常与'方法'、'策略'、'智慧'、'之道'等名词搭配，也可与'处理'、'解决'、'把握'等动词连用。适用语境：多用于正式场合，如政策论述、管理经验总结、学术评论、文章写作指导等，强调从宏观、根本层面入手。使用禁忌：不适用于描述具体、琐碎的操作细节，也不宜在轻松随意的日常口语中频繁使用，否则可能显得生硬做作。常见误用：1. 误用于只解决表面问题的情境，此成语强调'根本'，若仅处理枝节则用'扬汤止沸'等；2. 误写为'振裘持领'（正确），'持'易误为'恃'；3. 误以为可指'抓住机会'，其核心是'抓根本'而非'抓时机'，后者近似'趁热打铁'。
常见错误
1. 易写错字：'持'易误写为'恃'（依赖），但此处'持'意为'抓住'，与'恃'（依赖）音近义异。2. 易读错音：'裘'读qiú（二声），非jiū；'领'读lǐng（三声），非lín。3. 易用错场景：误用于单纯'抓住机会'（如'振裘持领地抓住了市场机遇'），此成语强调'抓根本'而非'抓时机'，后者宜用'趁热打铁'。误用于描述已解决表面问题（如'他振裘持领地打扫了房间'），因'根本'通常指抽象、系统性问题。
近义成语辨析
①提纲挈领：两者核心思想高度相似，均强调抓住关键。但'提纲挈领'更侧重'整理'（提网线、握衣领）以带动全局，多用于学习、工作安排等具体场景；'振裘持领'更侧重'把握根本'以自然理顺，比喻色彩更浓，常用于治国、治学等宏观论述。②抓住要害：含义接近，但更口语化、更直接，强调精准定位关键点，不要求'根本'层面的深刻性；'振裘持领'则蕴含'根本正则整体顺'的哲学逻辑，文雅程度更高。③执简驭繁：指用简练的方法驾驭复杂事物，侧重点在'方法简练'；'振裘持领'侧重点在'抓住根本'，后者更强调根本性而非方法简易性。
英文对照
直译: shake the fur and hold the collar | 意译: grasp the key point; focus on the fundamentals | 英语习语: get to the heart of the matter (触及问题核心); strike at the root of the problem (击中问题根本)
常见问题
振裘持领和提纲挈领有什么区别？
二者都强调抓住关键，但侧重点不同。'提纲挈领'像提网线、握衣领，更侧重'整理'和'安排'，常用于具体工作部署，如'提纲挈领地安排会议议程'；'振裘持领'像抖动皮衣时握紧衣领，更侧重'把握根本'并相信能'自然理顺'，常用于宏观治理或哲学层面，如'治国须振裘持领'。前者偏重方法论，后者偏重根本论。
这个成语只能用于负面问题的解决吗？
不是。它强调抓住根本，无论是解决负面问题（如腐败、混乱），还是推动正面建设（如发展教育、科技创新），只要需要从核心入手带动全局，都可用。例如'发展经济要振裘持领，首先优化营商环境'。
现代生活中有哪些场景适合用振裘持领？
适合任何需要系统思考、抓住要害的场景：如企业战略制定（明确核心业务）、教育改革（抓住素质教育根本）、个人成长（确立人生核心价值观）、学术研究（突破关键理论）、社会治理（解决主要矛盾）等。它提醒人们避免'头痛医头'，而应'寻根溯源'。
成语出处中杨伦上书的结果如何？
根据《后汉书》记载，杨伦弹劾任嘉虽引经据典，但汉顺帝时期宦官外戚专权，任嘉最终未被严惩，杨伦反而因此遭忌恨，被贬为县令。这反映了东汉后期政治黑暗，'振裘持领'的理想在现实中难以实现，也侧面印证了成语所批判的'不抓根本'之风的普遍性。