成语词条

令闻令望

lìng wén lìng wàng

公德冠四海,道嗣前哲,~,必与此山俱传。至若湛辈,乃当如公言耳。 ★《晋书·羊祜传》

简拼 lwlw 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

公德冠四海,道嗣前哲,~,必与此山俱传。至若湛辈,乃当如公言耳。 ★《晋书·羊祜传》

详细释义

令闻令望,读作 lìng wén lìng wàng。逐字解释:'令',本义为命令,在此为形容词,意为'美好的、善的';'闻',指声誉、名声;'望',指名望、威望。整体含义指一个人拥有美好的声誉和崇高的名望,通常因其高尚的品德、卓越的贡献或优雅的风范而受到社会各界的广泛尊敬与传颂。引申义在现代社会中,可用于赞美那些在专业领域、公共服务或道德操守上表现杰出,从而赢得公众普遍认可与敬重的人士,如德高望重的学者、鞠躬尽瘁的官员、贡献卓著的艺术家等。感情色彩为强烈的褒义,带有典雅庄重的书面语色彩,表达高度的赞誉。

成语出处

《诗经·大雅·卷阿》:“颙颙昂昂,如圭如璋,令闻令望,岂弟君子,四方为纲。”

成语故事

此成语最早出自《诗经·大雅·卷阿》。《诗经》是中国最早的诗歌总集,'大雅'部分多为西周宫廷乐歌,内容涉及政治、道德与理想人格的塑造。'卷阿'一章本意是歌颂周天子出游卷阿(丘陵名)时,臣子们献诗颂德。其中'颙颙昂昂,如圭如璋,令闻令望,岂弟君子,四方为纲'几句,描绘了理想君子的形象:他仪表堂堂(颙颙昂昂),品德如美玉(如圭如璋),因此拥有美好的声誉(令闻)和崇高的名望(令望),性格和乐平易(岂弟),成为天下景仰的楷模(四方为纲)。这里的'令闻令望'并非指主动追求名声,而是内在美德自然外显、得到社会公认的结果。后世引用此成语时,始终紧扣这一核心。最著名的典故见于《晋书·羊祜传》。羊祜是西晋初年名将、政治家,他镇守荆州数年,施政宽厚,与东吴对峙时严禁侵扰,深得敌我双方军民之心。其去世时,'南州人士闻祜丧,莫不嚎啕,罢市,巷哭者相属'。史家评价他'公德冠四海,道嗣前哲,令闻令望,必与此山俱传'(其功德冠绝天下,道统承继前代贤哲,美好声誉与崇高名望,必与此山共存)。'此山'指羊祜生前常登临的岘山,后人为其立碑建庙,岁时祭祀,即'堕泪碑'典故。羊祜的例子完美诠释了'令闻令望':其名望源于生前德政,而非权势,且超越阵营、泽被后世,成为中华文化中'名臣'的典范。此后,该成语在史书、碑铭、文集中反复出现,成为评价历史人物(尤其是官吏、儒士、忠臣)的经典套语,强化了'德音孔昭,令闻长存'的文化心理。

文化背景

此成语植根于中国源远流长的'德音'文化与'名教'传统。儒家思想高度重视'名'与'实'的统一,认为个人的声誉('闻')和名望('望')应是内在德行('德')的自然外化与 social 确认,而非刻意追求。《诗经》作为儒家经典,其'令闻令望'的表述为后世树立了'修己以安人,修己以安百姓'的理想人格模板。在史传文化中,'令闻令望'成为史家笔法的重要褒辞,如《汉书》《后汉书》《晋书》等常以此评价良吏、忠臣、儒林,体现了'以德化民'的治理理念与'不朽之盛事'(《三国志》)的价值观。此外,该成语与'流芳百世'、'名垂青史'等概念共同构成了中国人对历史评价与人生价值的深刻理解,即真正的'名望'必须超越个体生命,获得历史与社会的长久认可。

现代例句

职场表彰

在年度人物颁奖典礼上,主持人用'令闻令望'来形容这位三十年如一日坚守在偏远山区支教的教育家。

学术评论

学界普遍认为,钱钟书先生以其渊博学识与谦逊人格,堪称令闻令望的大学者,其著作影响深远。

媒体报道

这篇报道聚焦于一位令闻令望的社区医生,她四十年免费为孤寡老人送医送药,事迹感動了整个城市。

日常对话(敬称长者)

王教授是我们学院的元老,他令闻令望,每次学术研讨会大家都会先征求他的意见。

历史书籍

史书评价唐代名臣狄仁杰'政声清譽,令闻令望',即使身陷囹圄,百姓仍日夜祈祷其平安。

用法详解

该成语在句子中主要充当谓语或定语,例如'他令闻令望'或'一位令闻令望的学者'。搭配上,常与'享有'、'获得'、'著称'、'传颂'等动词连用,或与'之士'、'之德'等名词结合。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,如颁奖致辞、传记评价、官方表彰、学术评论等。使用禁忌在于,它不适用于日常琐事、非正式玩笑或对普通人际关系的随意评价,因其分量厚重,滥用会显得夸张失当。常见误用包括:1. 误写为'令闻令旺'('旺'指旺盛,与声誉无关);2. 在口语中随意使用,破坏其庄重感;3. 用于形容仅凭财富或权力而非德行获得的名声,这与成语强调的'美好声誉'内核相悖。

常见错误

① 易写错字:'令'字易误写为'令'(繁体)或'今',需注意此处'令'为'美好'义,非'命令';'望'字易误写为'旺',导致语义全非。② 易读错音:'令'在此成语中读第四声 lìng,非第一声 líng(如'令堂'),需注意多音字辨析。③ 易用错场景:该成语极具书面化与庄重感,若用于形容娱乐明星的'人气高'或普通同事的'人缘好',则属于严重误用,既不合语境,也贬低了其文化内涵。

近义成语辨析

① 德高望重:侧重'德'与'望',强调因道德高尚而威望隆盛,多用于年长者或资深人士,与'令闻令望'在核心上相通,但前者更突出'威望'的权威性,后者'闻'与'望'并重,涵盖声誉与名望的完整性。② 声名显赫:侧重'声名'之盛大显扬,可能源于功业、财富或权势,未必与德行直接挂钩,故感情色彩偏中性,甚至略带世俗意味,不如'令闻令望'的德行内蕴深厚。③ 誉满天下:强调赞誉流传极广,范围大,但可能流于表面,且不必然指向个人内在修养;'令闻令望'则隐含'令'(美好)的价值判断,强调声誉的'质'与'量'兼备。

英文对照

直译: fine reputation and high prestige | 意译: to enjoy an illustrious reputation earned through virtue | 英语习语: a name to conjure with (强调因卓越而闻名);of high repute and esteem

常见问题

'令闻令望'最早出自哪里?和《诗经》原文意思完全相同吗?

最早明确出处为《诗经·大雅·卷阿》,原句是赞美周天子(或理想君子)的。后世史书(如《晋书》)引用时,对象从天子扩展到有功德的臣子,但核心内涵一脉相承:都强调美好声誉与崇高名望源于内在美德,是自然获得的社会公认,而非主观追求。

这个成语在现代生活中还常用吗?一般用在什么场合?

在现代汉语中,它属于较高频的典雅褒义词,但使用场合受限。常见于正式文书、颁奖词、纪念性文章、历史题材影视剧台词、以及对学界前辈或社会贤达的敬称中。日常口语和非正式写作中较少使用,以避免夸张或迂腐。

'令闻令望'和'德高望重'有什么区别?可以互换吗?

二者高度近义,但侧重点有细微差别。'德高望重'更突出'威望'的权威性和影响力,对象多为年长、资深的领导者或权威人士;'令闻令望'则'声誉'与'名望'并重,'闻'指口碑流传,'望'指众人仰望,内涵更全面,且更具文学色彩。在多数赞美贤者的语境下可互换,但若强调'德行'本身,用'德高望重'更直接;若强调'声誉'的广远与美好,用'令闻令望'更贴切。

如何正确使用'令闻令望'来造句?

关键有三:一是主语必须是公认的、有突出贡献或高尚品德的人,不能用于普通人;二是语境需庄重正式,如评价、颁奖、悼词、传记;三是通常不用于自谦。正确例句:'袁隆平院士令闻令望,他的贡献不仅解决了粮食问题,更塑造了一种科学精神。'错误例句:'小明这次考试考了第一,真是令闻令望。'(程度过轻且场合不当)

这个成语的'令'字为什么读lìng?和'命令'的'令'是什么关系?

此'令'读 lìng,是形容词,意为'善的、美好的',与'命令'的'令'(动词/名词)同源但词性、意义不同。在古汉语中,'令'常与'善'通假,如'令德'(美德)、'令名'(美名)。'令闻令望'即'善闻善望',形容声誉名望的美好。需注意不要受现代'令'(如'令尊'líng zūn)的读音影响而误读为líng。

成语接龙

令闻令望 后面可以接什么

按最后一个拼音 wang 继续接,下面是候选成语。

妄自尊大

wàng zì zūn dà

过高地看待自己。形容狂妄自大,不把别人放眼里。

妄自菲薄

wàng zì fěi bó

妄胡乱的;菲薄小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。

妄言妄听

wàng yán wàng tīng

妄不实。说得人随便说,听的人随便听,都不认真看待。

汪洋大海

wāng yáng dà hǎi

汪洋形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。

汪洋恣肆

wāng yáng zī sì

形容文章、言论书法等气势豪放,潇洒自如。同汪洋自肆”。

汪洋浩博

wāng yáng hào bó

形容人的气度宽广、文辞豪放、学识渊博像水势浩大无边。

望尘莫及

wàng chén mò jí

莫不;及赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。

望梅止渴

wàng méi zhǐ kě

原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴;比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。

相关成语

望峰息心

wàng fēng xī xīn

遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。

望风怀想

wàng fēng huái xiǎng

今之望风怀想,盖以天下大乱,亟须雄才。 ★蔡东藩《两晋演义》第二十五回

汪洋大海

wāng yáng dà hǎi

汪洋形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。

汪洋大肆

wāng yáng dà sì

形容文章、言论书法等气势豪放,潇洒自如。同汪洋自肆”。

汪洋浩博

wāng yáng hào bó

形容人的气度宽广、文辞豪放、学识渊博像水势浩大无边。

汪洋自肆

wāng yáng zì sì

汪洋形容文章气势浑厚,义理深广。肆放纵。形容人的气度或文章等大气磅礴,豪放自如。