释义与用法
成语解释
遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。
详细释义
望峰息心由四个字组成:'望'意为远望、眺望;'峰'指高耸的山峰;'息'是平息、停止;'心'指心思、杂念、功利之念。整体意思是遥望巍峨的山峰,内心世俗的功利念头随之平息。这个成语源自古代文人面对壮丽自然时产生的心灵震撼与超脱体验,强调自然景观的宏大力量能涤荡人的功利心。在现代生活中,它引申为面对宏伟事物、巨大困难或深刻启示时,主动放弃执念、回归淡泊心境的一种精神境界。其感情色彩为褒义,常用于赞美这种主动的、升华后的淡泊与超然,带有积极的文化内涵。
成语出处
南朝·梁·吴均《与朱元思书》鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。”
成语故事
南朝梁武帝时期,政治相对稳定但门阀制度森严,许多文人虽胸怀经世之志,却深感仕途艰难,转而寄情山水,寻求精神解脱。吴均(469—520)是当时著名的文学家、史学家,性格耿直,因撰《齐春秋》直言触怒梁武帝被贬,后虽复职,但对官场深感厌倦。他有一位好友朱元思,同样厌倦俗务,常游览富春江一带。吴均遂写下《与朱元思书》这封著名的书信,描绘富春江'风烟俱净,天山共色'的奇山异水,并发出'鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反'的感慨。意思是:那些像鸢鸟一样为名利飞黄腾达的人,望见这些雄奇山峰会平息他们的名利之心;那些忙于治理社会事务的人,看到这幽深的山谷也会流连忘返。这里,'望峰息心'生动刻画了自然伟力对功利心灵的净化作用。吴均通过书信与朱元思共鸣,表达了对隐逸生活的向往。此语后来成为表达因敬畏自然或面对宏大境界而放弃世俗执念的经典,被历代文人引用,如唐代王维、宋代苏轼的山水诗文中均可见其精神传承。
文化背景
该成语诞生于南朝梁代,正值中国山水文学兴起的关键时期。此前,山水多作为人物背景或比兴工具,而吴均、谢灵运等文人开始独立描绘山水,并赋予其哲学与人格象征意义。'望峰息心'反映了魏晋南北朝时期士人'越名教而任自然'的思想潮流,深受道家'无为'、玄学'得意忘言'的影响。在政治高压与门阀倾轧下,文人将山水视为精神避难所,通过自然之'大'反衬人事之'小',达成心理平衡。这一成语浓缩了东方'天人合一'的审美观:自然不是客体,而是能对话、能教化人的主体。后世它成为文人画、隐逸诗的核心母题,如元代倪瓒的荒寒山水、明代文人园林的'一拳代山',皆暗合此精神。在现代,它被引申为面对宏大宇宙(如星空、大海)时的谦卑感,是中华文化中自然崇拜与心灵修养结合的独特表达。
现代例句
站在华山之巅,他望峰息心,第二天就递交了辞呈,决定回老家开一间书店。
游览张家界后,我对'望峰息心'有了真切的体会,那些困扰我的考试排名 Suddenly seemed unimportant.
面对浩瀚的沙漠星空,我们望峰息心,不再为房贷和孩子的补习班焦虑了。
小说中的主人公在雪山脚下望峰息心,放弃了争夺公司控制权的计划,选择与家人远走他乡。
你需要一次真正的旅行,去望峰息心,让那些职场恩怨自然消散。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语,常与'而''则'等连用,构成'望峰息心,进而……'的句式。搭配上,多与'归隐''淡泊''放下'等词语呼应。适用语境为:描写自然景观引发的人生感悟,表达放弃名利追求、选择简单生活的决定,或形容被宏大事物震撼后心境的转变。使用禁忌在于:不可用于描述被迫放弃或消极逃避的场合(如失败后无奈停止),也不可用于处理日常琐碎事务。常见误用是仅理解为'看到山就停止思考'的字面意思,而忽略了其蕴含的'因敬畏自然/伟大而主动淡泊'的深层文化意蕴。
常见错误
① 易写错字:'息'易误写为'熄'('息心'指平息心思,非'熄灭');'峰'不易错,但需注意非'锋'。② 易读错音:'息'为xī(第一声),非xì;'心'为xīn,无多音。③ 误用场景:常被误用于'停止工作''放弃努力'等普通语境,如'项目太难,我们望峰息心吧',这完全偏离了其'因敬畏宏大而主动淡泊'的文化内涵,应改为'知难而退'。
近义成语辨析
① 教育:用户提供的'教育'意为培养人才,与'望峰息心'表达的'心境淡泊'毫无关联,二者词性、含义均不同,并非近义词,此处可能为输入错误。真正的近义词如'知难而退':指遇到困难就退缩,侧重客观困难下的停止,常带消极色彩;而'望峰息心'是主观因敬畏而主动淡泊,含积极超脱之意。② 息心隐逸:直接指平息心意、隐居避世,与'望峰息心'在结果上相似,但后者更强调'望峰'这一自然触发过程,更具画面感和文学性。③ 淡泊明志:指不追求名利以明确志向,侧重志向的坚守;'望峰息心'则侧重因自然震撼而引发的瞬间心境转变,后者更突出外部刺激的直接影响。
英文对照
直译: gaze at the towering peaks and calm one's heart | 意译: be awed by the majesty of nature and abandon worldly desires | 英语习语: to be humbled by nature (无完全对应习语,此表达最贴近其意境)
常见问题
'望峰息心'和'知难而退'有什么区别?
核心区别在于动机与境界。'知难而退'强调客观困难下的明智停止,偏理性决策;'望峰息心'强调主观因敬畏自然/伟大而主动放弃执念,是心灵被震撼后的升华,更具审美与哲学意味。前者可用于具体事务,后者多用于精神层面。
这个成语只能用于描写隐居吗?
不限于隐居。虽源自隐逸文化,但现代引申义更广:可指放弃名利竞争、放下执念、追求内心平静等。例如企业家捐产做慈善后说'望峰息心',即指其被某种大爱或真理触动而转变价值观。
如何准确用在作文中?
建议用于记叙文结尾的感悟升华或议论文举例。先描写宏大场景(高山、大海、星空),再过渡到'此刻我望峰息心,明白了……',最后点明对人生追求的反思。避免孤立使用,需有具体情境铺垫。
'教育'真的是它的近义词吗?
不是。用户提供的'教育'(培养人才)与'望峰息心'(心境淡泊)语义无关,可能是输入错误。真正近义词是'息心隐逸''淡泊明志'等。请以本文'近义成语辨析'部分为准。
出处《与朱元思书》全文哪里能查到?
该文收录于《吴均集》,是南朝骈文名篇。高中语文教材(人教版)曾节选,网络搜索'与朱元思书 吴均'可查全文。关键句上下文为描述富春江山水后,用'鸢飞戾天者……'对比世人追逐名利与山水感召。