成语词条

朝齑暮盐

zhāo jī mù yán

齑腌菜。早餐用腌菜下饭,晚饭蘸盐进餐。形容饮食简单,生活清苦。

简拼 zjmy 高中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

齑腌菜。早餐用腌菜下饭,晚饭蘸盐进餐。形容饮食简单,生活清苦。

详细释义

①逐字解释:朝,指早晨;齑,磨碎的调料,此处特指腌菜;暮,指晚上;盐,指食盐。②整体含义:成语字面意思是早上吃腌菜下饭,晚上只用食盐吃饭。它用来形容人的饮食极其简陋,生活条件非常清苦。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于客观描述物质生活的极端匮乏,也常用来表达一种清贫但自律节俭的生活态度,或者是面对困境时随缘的精神态度。④感情色彩说明:中性偏贬,多带有对贫困生活的同情或对身世清苦的自嘲。

成语出处

唐·韩愈《送穷文》太学四年,朝齑暮盐,惟我保汝,人皆汝嫌。”

成语故事

①时代背景:故事发生在中唐时期,当时的大文学家韩愈正处于年轻求学的阶段。②主要人物:韩愈,唐代著名的文学家、思想家,以文为韩通天闻名。③完整情节:韩愈在太学读书期间,有一位家里非常贫穷、生活极其困苦的朋友。为了鼓励这位朋友并表达对其处境的同情,韩愈专门写了一篇著名的散文《送穷文》。他在文中写道:“太学四年,朝齑暮盐,惟我保汝,人皆汝嫌。”这句话的意思是:在太学第四那年,你每天早上只能吃腌菜,晚上只能就着盐吃饭,只有我一直愿意陪着你,而其他人都在嫌弃你。④深层寓意:这个典故通过极其生活化的饮食细节,深刻刻画了穷学生活的艰辛,同时也突出了朋友之间在患难中不离不弃、互相扶持的真挚情谊。⑤后世影响:此后,“朝齑暮盐”便成为了形容生活极端贫困清苦的代名词,常出现在文学作品中描写苦难背景。

文化背景

“朝齑暮盐”反映了中国古代社会对底层阶层生存条件的关注。在古代,盐和腌菜是最基础的调味品,如果只能依靠这两者,意味着已经处于社会生存的最底层。同时,这个成语也与韩愈的文人精神紧相关,体现了古代文人即使面对物质匮乏,依然能通过文字记录生活、维持友谊的情感,形成了某种苦难中坚韧的文化审美。

现代例句

描写奋斗经历

在创业最艰难的那几年里,他忍着朝齑暮盐的清苦生活,没有放弃过最初的梦想。

文学作品评论

小说中作者通过描写主角流落荒野时朝齑暮盐的凄惨状,令人动容。

生活对话

虽然现在日子富裕了,但回想起当年那段朝齑暮盐的日子,大家都觉得感来之不易。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述状态,或充当定语修饰生活、饮食。②搭配要求:常与“生活”、“过日子”、“以……朝齑暮盐”等词汇连用。③适用语境:适用于描述古代贫困时期、描写极其艰苦的奋斗过程,或表达某种淡泊名利的文学意境。④使用禁忌:不宜用于正式的宴请场合或形容生活富裕的场景,否则会显得完全格格不入。⑤常见误用:学习者常将其与“粗茶淡饭”混淆,前者侧重于饮食清淡且简单,而后者侧重于物质的极度匮乏。

常见错误

①容易写错的字:“齑”字(jī)常被误写为齐。②容易读错的音:“齑”字读作jī,误作jǐ。③容易用错场景:不要将其用来形容为了健康而刻意的清淡饮食,因为它的核心含义是“没得选的贫苦”。

近义成语辨析

① 粗茶淡饭:指饮食简单简单,通常带有主观上随缘、不追求享受的色彩,而朝齑暮盐更强调客观上的贫穷和匮乏。② 捉饥觅食:形容生活极端贫困,侧重于为了寻找食物,而朝齑暮盐侧重于饮食内容的单一。③ 一贫如家:形容家里非常贫穷,是一个整体的经济状况描述,而朝齑暮盐则具体落实到了饮食这一细节。

英文对照

直译: Pickled vegetables in the morning and salt at night | 意译: To live on a very meager diet | 英语习语: To live on bread and water / To scrape by

常见问题

朝齑暮盐中的“齑”字是什么意思?

齑的本意是磨碎的调料,在古代常指磨成粉状的腌菜,在成语中特指简单的腌菜。

它和“粗茶淡饭”有什么区别?

粗茶淡饭通常指饮食虽然简单但可能是一种淡泊的态度;而朝齑暮盐则强调生活条件的极端困难和物质极度匮乏,色彩更沉重。

这个成语可以用来形容古代吗?

可以,它本身源于唐代韩愈的文字,常被用来描写古代背景下的清苦生活。

成语接龙

朝齑暮盐 后面可以接什么

按最后一个拼音 yan 继续接,下面是候选成语。

偃旗卧鼓

yǎn qí wò gǔ

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同偃旗息鼓”。

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

偃仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼花缭乱

yǎn huā liáo luàn

缭乱纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。

眼观六路

yǎn guān liù lù

眼睛看到四面八方。形容机智灵活,遇事能多方观察,全面了解。

燕歌赵舞

yān gē zhào wǔ

①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

燕雀处堂

yàn què chǔ táng

处居住;堂堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

相关成语

雁断鱼沉

yàn duàn yú chén

比喻彼此音讯断绝。同雁逝鱼沉”。

雁逝鱼沉

yàn shì yú chén

比喻彼此音讯断绝。亦作雁断鱼沉”。

妍蚩好恶

yán chī hǎo è

妍美丽。蚩通媸”,丑陋,丑恶。美丽、丑陋、好与坏。原指写作的得失。

朝发暮至

zhāo fā mù zhì

指早晨出发晚上就到达。形容路程很近或交通方便。

朝奏暮召

zhāo zòu mù zhào

指早晨上书帝王,晚上就被召见。形容被朝廷任用之速。

朝思暮想

zhāo sī mù xiǎng

朝早晨;暮晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。