释义与用法
成语解释
形容众多的人物聚集在一起。
详细释义
逐字解释:云,像天空中的云一样,数量极多;屯,聚积、聚集的意思;蚁,蚂蚁,形容数量极其众多;聚,聚集、集合。整体含义:这个成语形容极多的人或人才聚集在一起,场面非常壮观,像云和蚂蚁一样密密麻麻。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容大型活动、人才大会、学术盛会或某个领域内精英的汇聚,强调规模之宏大和参与者之优秀。感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述热闹或人才汇云的景象。
成语出处
元·柯丹邱《荆钗记·春科》天下英才,云屯蚁聚。”
成语故事
时代背景:这个成语源于元代。元代是中国戏曲发展的黄金时期,当时社会动荡导致了大量文人没入民间,投身艺术创作,形成了极其繁荣的文化氛围。主要人物:柯丹邱,元代著名的剧作家,其代表作《荆钗记》是中国文学经典。完整情节:该成语出自元剧《荆钗记》的春科部分。这部剧讲述了张生与李英之间纯真而坚韧的爱情故事。在描写当时的社会文化背景或人才汇聚的景象时,作者使用了“天下英才,云屯蚁聚”这句话。它通过生动的比喻,描绘了那个时代世界各地优秀的才俊人才汇聚在一起,如同流云般层层叠叠,如蚂蚁般密密不息。深层寓意:这个故事告诉我们,一个时代的繁荣往往离不开人才的聚集与交流。它强调了人才力量对社会文化发展的推动作用。后世影响:自此,“云屯蚁聚”成为文人眼中形容人才汇聚或人群极度密集的常用词汇,被广泛用于文学作品中,表现某种宏大的盛况。
文化背景
云屯蚁聚反映了中国古代文学对数量的视觉化处理。在中国文化中,“云”常象征无穷无尽和动态,而“蚁”则代表极微小但数量巨大的群体。将两者结合,生动地勾勒出一种宏大而充满生力的视觉美感。同时也体现了元代以后社会对人才流动和文化碰撞的重视。
现代例句
在本次国际的人工智能论坛上,全球的顶尖专家云屯蚁聚,共同探讨了前沿科技的未来发展方向。
校园艺术节拉开帷幕,各班的同学云屯蚁聚在操场上,场面热闹非凡。
听说周末市有一个书展盛会,到时候肯定会有云云屯蚁聚,我们得早去占位。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰聚集的行为。②搭配要求:常与“英才”、“人才”、“人士”等词汇搭配,如英才云屯蚁聚。③适用语境:适用于正式场合,如描写行业论坛、文化盛会或描述某个历史时期名士汇聚的背景。④使用禁忌:不宜用于形容混乱、无目的的人群聚落,因为它带有某种程度的赞美或对规模宏大的客观描述。⑤常见误用:初学者有时会将其仅用来形容人多,而忽略了其中隐含的“人才聚集”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“屯”写成“堆”,或将“聚”写成“据”。②容易读错的音:“屯”字读作tún,不要误读为zhèn。③容易用错的场景:不要用它来形容拥挤且毫无秩序的乱民,因为该词带有一定的文学色彩和褒义倾向。
近义成语辨析
① 云蒸霞蔚:侧重于景象绚丽、壮丽,多形容云气和霞光的华美,而云屯蚁聚侧重于“数量”的极多。② 五彩缤纷:侧重于色彩丰富、多样,形容视觉上的丰富,与人物的聚集这一含义无关。③ 聚如聚海:同样形容人极多,但通常是中性的描述,而云屯蚁聚往往带有对人才汇聚的赞赏色彩。
英文对照
直译: Clouds gathering and ants swarming | 意译: A vast crowd of people; A massive gathering of talents | 英语习语: To flock like ducks to water; To swarm like bees
常见问题
云屯蚁聚可以用来形容普通的路人吗?
不建议。虽然它形容人多,但通常语境下是指代英才、精英或具有特定身份的人群聚集,形容普通路人显得过于正式且不贴切。
这个成语里的‘屯’字是什么意思?
‘屯’在这里是聚集、聚积的意思,原意是指军队在某个地方驻守(如屯兵)。
云屯蚁聚和‘人山人龙’有什么区别?
两者都形容人多,但‘人山人龙’更侧重于拥挤的视觉感,且口语化;‘云屯蚁聚’更具文学色彩,常用于形容人才或盛会的聚集。