释义与用法
成语解释
象云和雾那样聚集。形容数量多而集中。
详细释义
①逐字解释:云,指天空中的云;屯,聚积、聚集;雾,指雾气;集,集合、汇聚。②整体含义:原形容像云和雾那样密密麻麻地聚集。现形容数量非常多,而且聚集得很集中。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容大量的人、物资或力量在短时间内向某一处聚集,往往带有某种规模宏大、场面热闹的视觉感。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述大规模聚集的现象,不带有明显的褒贬之意。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第六十六回却有诸路买卖,云屯雾集;只听放灯,都来赶趁。”
成语故事
这个成语并非出自某个古代人物的故事,而是源于明代著名的长篇社会小说《水浒传》。在《水浒传》第六十六回中,故事背景是北宋末年,描写了梁山泊及周边热闹的市井景象。当时由于梁山要举行盛大的庆祝活动,各地的商贩、小贩、普通百姓为了赶这个热闹、赚取利钱,纷纷向此地涌来。书中写道:“却有诸路买卖,云屯雾集;只听放灯,都来赶趁。”通过这一描写,作者生动地捕捉了当时人群像云朵聚拢、雾气弥漫般密不透风、不可阻挡的视觉冲击。这种描写不仅表现了人流量之大,更传达出一种万烟火火、繁华热闹的社会氛围。此后,这个词语便被固定下来,在汉语中被广泛用于形容各种大规模的聚集现象。
文化背景
“云屯雾集”体现了古代汉语中对自然现象的巧妙比喻。在古代社会,云和雾是自然界中最容易形成大规模、视觉上密集的元素。通过将这种自然视觉特征迁移到人类活动中,能够极其形象地传达出那种不可阻挡、规模宏大的气场感。在《水浒传》等通俗文学的影响下,这种表达方式往往带有浓厚的市井气息,反映了古代社会生活的繁华与张力。
现代例句
为了迎接新店开业大促销,商场门口吸引了云屯雾集的顾客,现场热闹得不可开交。
每到元宵节,市上的灯庙会上总是游客云屯雾集,到处是绚丽的灯彩。
在灾害发生后,大量的救援物资云屯雾集地运往灾区,保障开展救援工作。
由于这次发布会的主题重大,各各界的精英人士云屯雾集地聚集在会场内。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当状语修饰动作发生的状态,也可以充当谓语描述现象,或用作定语。②搭配要求:常与“人”、“群众”、“力量”、“物资”等词语搭配,如“他们云屯雾集地聚在广场”。③适用语境:适用于描述大型节日、集会、商业活动、军事行动或任何大规模的人员汇聚场景。④使用禁忌:由于其强调“多”和“集”,不适合用来形容人数较少或分散分布的情况。⑤常见误用:部分学者容易将“屯”字误写为“屯”,或将“集”误写为“及”。
常见错误
①字形错误:最容易犯的的是“屯”字(tún),容易误写成“屯”或“屯”。②读音错误:“屯”字读作tún,部分人会误读为duǎn。③场景误用:不应在人数稀少或分布分散的场合使用此词,否则会显得词不达意。
近义成语辨析
① 云合雾集:与云屯雾集意思相同,但“合”字侧重于汇合的过程,而“屯”更强调聚积的状态。② 云涌雾集:一个“涌”字更有动态感,形容像水流一样涌过来,比云屯雾集更具冲击力。③ 云集景从:侧重于人们因为某种景观点或领袖而跟随聚集,带有主动追随的色彩,而云屯雾集则单纯强调数量之多和密集。
英文对照
直译: Clouds gather and mists collect | 意译: To gather in large numbers | 英语习语: To swarm like bees / To flock like birds
常见问题
云屯雾集中的“屯”字是什么意思?
“屯”在这里读音是tún,意思是聚积、聚集。在成语中指像云一样密密麻麻地聚在一起。
这个成语可以用来形容坏人的聚集吗?
可以。它是一个中性词汇,主要描述的是数量多且集中的客观事实,并不带有褒贬色彩,取决于你具体的句子语境。
它和“群群结队”的区别是什么?
“云屯雾集”侧重于视觉上的密集和规模宏大,像云雾一样;“群群结队”更侧重于有组织的排列或成队感。