释义与用法
成语解释
释义:形容天气昏暗,气氛阴森。出处:元·无名氏《朱砂担》第二折巴的到绿杨渡口,早则是云迷雾锁黄昏后。”示例:无
详细释义
①逐字解释:云指云层;迷指迷失、遮蔽;雾指雾气、水汽凝结形成的小云雾;锁指锁住、阻隔。②整体含义:形容云层重重遮住天空,浓雾如锁般封锁视线,导致天气极其昏暗晦光,环境氛围阴森压抑。③引申义:在现代汉语中,该词除了直接描写自然景观外,也常用来比喻形势极其复杂、错综复杂,让人看不清方向,或者形容内心感到压抑、迷茫、途不明朗的心理状态。④感情色彩说明:多为中性偏贬义,带有明显的压抑和不安的视觉感受。
成语故事
这个成语源于元代无名氏的杂曲《朱砂担》。故事背景设定在元时期,当时的杂曲艺术极盛,充满了对生活的细致刻画。在《朱砂担》的第二折中,描写了人物来到绿杨渡口的场景。当时正值黄昏时分,自然界发生了一种剧变:厚重的云层层层叠叠遮蔽了最后的阳光,浓浓的雾气在大地升起,仿佛巨大的锁链将锁住了整个江面和天空。这种视觉上的阻隔感,不仅描写了天气的恶劣,更衬托出一种凄凉、孤独且令人不安的氛围。深层寓意:这个故事通过对自然景观的极致描写,传达了人类在自然力量面前的渺小感以及在行途受阻时的迷茫。。后世影响:这个词因其极强的画面感,被后世文人广泛引用,逐渐成为描写阴郁天气和错综复杂局势的经典词汇。
文化背景
云迷雾锁反映了中国古代文学中“借景抒情”的传统。在中国的传统审美中,云和雾不仅是自然现象,往往是内心忧郁、迷茫或命运多舛的载体。“锁”字的用得极神,它将动态的天气变化演化为静态的禁锢,体现了古代人们在面对大自然变化时的敬畏感和对未知的恐惧心理。
现代例句
傍晚时突然起了大雾,只见江面上云迷雾锁,连远处的灯塔都看不清了。
窗外是一片云迷雾锁,整座小镇增添了一层阴森诡异的气息。
面对这错综复杂的职业选择,我感到自己如同云迷雾锁,完全找不到前进的道路。
在那片云迷雾锁的深林中,行进的旅人不禁感到脊背发凉。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语描述天气状态,也可作状语修饰动作,或作定语形容环境。②搭配要求:常与“重重”、“罩”等词连用,或描述“云迷雾锁的景象”。③适用语境:适用于文学创作中描写恶劣天气、压抑氛围,或比喻局势不明朗的场合。④使用禁忌:不宜用于阳光明媚或开朗积极的语境中。⑤常见误用:容易将其误认为仅仅是大雾弥天,而忽略了“锁”字所含的这种被禁锢、阴森的压抑感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“锁”错写为“索”。②容易读错的音:“迷”字有时会被读成“mí”。③容易用错的场景:在描写天气晴朗或心情愉悦时使用此词,会产生严重的违和感。
近义成语辨析
① 雾锁弥天:侧重于描写雾气极大,完全看不见东西,程度更深,但没有“锁”那种被困住的阴森感。② 阴云密布:侧重于云层厚,导致光线不足,但通常不包含“雾”这种动态的视觉阻隔。③ 迷迷雾离:侧重于形容方向的混乱,多用于比喻心态,而云迷雾锁更偏向客观环境的描写。
英文对照
直译: Clouds obscure and mist locks. | 意译: The weather is gloomy and foggy. | 英语习语: Thick as pea soup; In the dark.
常见问题
云迷雾锁和雾横弥天有什么区别?
雾横弥天主要强调雾很大,导致视线受阻;而云迷雾锁不仅强调云和雾的重叠,更强调一种被封锁、阴森的视觉氛围感。
这个词可以用来形容人的心情吗?
可以。它是一种比喻用法,形容人的内心感到非常迷茫、看不清方向或者处于极度压抑的状态。
云迷雾锁的出处是哪里?
它出自元代杂曲《朱砂担》,是典型的元代文学描写手法。