释义与用法
成语解释
如云聚集,如鸟飞散。形容众多的人忽聚忽散。
详细释义
①逐字解释:云,像云朵一样,形容数量很多;屯,聚集、聚结;鸟,指鸟类;散,散开。②整体含义:原形容敌人像云一样聚集,随后又像鸟一样受到惊扰四处飞散。后形容人群或军队形势不稳定,忽聚忽散,没有固定的形态。③引申义:在现代生活中,它常用来形容社会局势的动荡、组织成员的频繁变动,或者是某种群体活动由于缺乏凝聚力或受环境影响而呈现出的毫无无章的状态。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种状态,不带明显的褒贬之意。
成语出处
《后汉书·南匈奴传论》雠衅既深,互伺便隙,控弦抗戈,觇望风尘,云屯鸟散,更相驰突。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期。当时汉朝与北方游牧民族匈奴之间长期处于对峙状态,双方势力错综复杂。②主要人物:主要涉及汉朝将领与南匈奴部落首领。③完整情节:根据《后汉书·南匈奴传》记载,当时南匈奴内部矛盾尖锐,各部落之间互相伺机、寻找机会。在激烈的军事冲突中,双方将士拉开弓、手持兵器对峙。战场上远望去,尘土飞扬,游牧民族由于机动性极强,他们往往像云朵一样迅速聚拢一处,但一旦风向变幻或战斗不利,又会像受惊的鸟群一样四处飞散,彼此奔驰突突,难以形成稳定的阵线。④深层寓意:这个典故生动地刻画了游牧民族作战的特点——灵活、多变但缺乏持久的防御,同时也揭示了战争局势瞬息万变的无常性。⑤后世影响:该成语自汉代以后被广泛用来形容军队的来去无常或社会局势的动荡不安,成为文学作品中刻画不稳定性群体状态的经典词汇。
文化背景
云屯鸟散一词反映了古代中国对游牧民族军事模式的深刻观察。在古代地理地理中,游牧民族依靠骑匹生存,其作战具有极强的机动性,这种特性与农耕文明的阵地战形成鲜明对比。该成语不仅是一个军事术语的转化,更蕴含了对“动态平衡”的哲学理解,体现了中国古代史学家对局势变迁的敏锐捕捉。
现代例句
由于缺乏核心领导者,这支反抗军呈现出云屯鸟散的局面,无法取得长久的胜利。
这个临时成立的小组成员流动性极大,大家总是云屯鸟散,项目还没做完就散了。
战乱年代,难民们在荒野中云屯鸟散,处处可见支离破碎的景象。
集市上的摊位总是云屯鸟散,一到傍晚热闹非凡,一天下雨大家就各处消失了。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语,描述状态;也可充当定语修饰名词,或作为状语描述方式。②搭配要求:常与“形势”、“局面”、“军队”、“人群”等词搭配。③适用语境:适用于描述古代战争场面、复杂的政治局势的剧变,或现代生活中某种临时性、易聚易散的群体活动。④使用禁忌:不宜用于形容纪律严明、团结一致的团队或长期稳定的社交圈。⑤常见误用:初学者容易误以为它只是形容热闹,而忽略了其核心含义中“忽聚忽散”的不稳定性特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“屯”字写成“屯”。②容易读错的音:“屯”读作tún,部分人会误读为tun。③容易用错场景:不要用它来形容一个非常有组织性、目标明确的团队,因为它本身强调的是缺乏凝聚力。
近义成语辨析
① 人聚人散:侧重于人群聚集与分散的自然现象,语义比云屯鸟散更强调这种现象的偶然性和无序性。② 走来去去:形容人的活动频繁,通常指人际往来,而云屯鸟散更具军事或局势色彩。③ 溃兵败散:形容军队被打败,带有明显的贬义色彩和失败含义,而云屯鸟散只是客观描述一种不稳定的聚集状态。
英文对照
直译: Clouds gather and birds scatter. | 意译: People gather and disperse at will; A shifting-frequent crowd. | 英语习语: To scatter like leaves in the wind; Come and go like the tide.
常见问题
云屯鸟散和人聚人散有什么区别?
人聚人散比较口语化,描述普通的现象;而云屯鸟散更具文学色彩和画面感,强调了像云和鸟一样由于快速变化带来的视觉冲击力。
这个成语最早出现在哪本书?
最早出自《后汉书·南匈奴传》,是用来描述汉朝与南匈奴之间战争特点的。
可以用它来形容热闹的吗?
不可以。它强调的是“忽聚忽散”这种不稳定的状态,而不是单纯的聚多或热闹的意思。