释义与用法
成语解释
指在平凡之人中才能较为特出。
详细释义
①逐字解释:佣,指雇工、仆人或普通劳动者;中,指在……之中;佼佼,指出众、长相好看。②整体含义:指在平庸的普通人或普通的佣人中,才华、外貌或能力表现得较为出众的人。③引申义:在现代汉语中,它已不再局限于指代佣人,而是泛指在某个特定的、通常是水平平平的群体中,某个个体脱颖而出、表现优秀的人才。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对个人能力或外貌的赞赏。
成语出处
《后汉书·刘盆子传》帝曰‘卿所谓铁中铮铮,佣中佼佼者也。’”李贤注佼,好貌也……言佼佼者,凡佣之人稍为胜也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉初期,即汉光帝建武时期。②主要人物:汉光帝刘秀、刘盆子(后汉的皇后)。③完整情节:汉光帝刘秀在统一天下后,为了选立皇后,决定从宫中的普通佣人中挑选。其中有一个佣人叫做刘盆子,因为他长相俊美、气质不凡,最终被选入后宫并立为皇后。汉光帝看着刘盆子,对身边的大臣或随从感叹赞赏道:你所谓的铁中铮铮,佣中佼佼者也。这里李贤在《后汉书》中解释道,“佼”是长貌好看的意思,“佼佼者是指在普通的佣人中稍微算得上胜出的人。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的价值不取决于出身,即使在平凡、卑微的环境中,只要自身过硬、表现出众,依然可以发放光彩。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来形容在某个平庸的群体中表现得杰出的人才。
文化背景
该成语源于东汉时期的特殊社会背景。汉光帝刘秀选刘盆子为皇后,打破了古代皇后必须出身名门的族的传统,这反映了当时社会政治中某种唯才是举的倾向。这个成语不仅记录了古代汉语中“佣”和“佼”的用法,也体现了中国文化中对个人才干与外貌的重视。
现代例句
虽然这个项目组的水平参差不齐,但小王凭借出色的策划能力,是他们佣中佼佼者。
在班级里大家的作文都平平,唯独小明的文章极具创意,堪称佣中佼佼。
在我们这几个邻居里,老张的厨艺算最地道,确实是佣中佼佼。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或主语,也可以作为定语修饰后名词。②搭配要求:常与“是”、“属于”等动词搭配,或直接修饰“人物”、“人才”等词汇。③适用语境:适用于评价一个人在平凡的环境或低水平的范围内脱颖而出,强调一种相对性。④使用禁忌:由于其隐含“周围环境平庸”的含义,因此在评价一个行业顶尖专家时,不宜使用此词,否则会贬低整个行业。⑤常见误用:部分人容易将其误为仅指长相,而忽略了其“在平凡中出众”的内在逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将“佣”误写为“用”。②容易读错的音:“佼”字在此读作jiǎo,不要读成jiāo。③容易用错的场景:切忌在形容一个世界级顶尖领域时使用此词,因为这会暗示该领域整体水平不高。
近义成语辨析
用户提供的近义词如作法自毙、吐丝自缚等实际上与“佣中佼佼”意思完全相反。①用户提供的近义词多为贬义词,指人自己犯错导致自己自食其果;而“佣中佼佼”是褒义词,指表现优秀。②真正的近义词应该是“脱颖而出”、“出类拔萃”或“鹤中之龙”,这些词都强调在群体中表现出的优越性。
英文对照
直译: The best among the servants | 意译: A standout among the ordinary people | 英语习语: A diamond in the rough / Big fish in a small pond
常见问题
佣中佼佼仅仅是指长得好看的人吗?
不是。虽然古代典故中“佼”有美貌的意思,但在现代用法中,更多是指在平凡群体中才华、能力或综合素质出众的人。
这个词和出类拔萃有什么区别?
出类拔萃侧重于整体水平极高;而“佣中佼佼”带有一种强烈的相对性,强调周围的人都很平庸,所以他显得格外突出。